Traducción de "Comparar con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comparar - traducción : Comparar - traducción : Comparar con - traducción : Comparar con - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comparar con... | Compare with... |
| Comparar con Head... | Compare to Head... |
| Comparar con Base... | Compare to Base... |
| Comparar MD5 con el portapapeles | Compare MD5 with Clipboard |
| Cadena con la que comparar | String to compare with |
| Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes | Comparing or Merging Files with Different Names |
| Comparar el original con los datos grabados | Compare original with written data |
| Comparar con el diccionario de OpenOffice. org | Compare to OpenOffice. org dictionary |
| comparar | compare |
| Comparar | Compare |
| O podemos comparar Brasil con otros mercados emergentes. | Or compare Brazil with other emerging markets. |
| Se puede comparar un libro con un amigo. | A book can be compared to a friend. |
| Puedo comparar con Japón. Este es Japón ascendiendo. | I can compare to Japan. This is Japan coming up. |
| Bueno, uno no puede comparar naranjas con parabrisas. | Well, you can't compare oranges to windshields. |
| Comparar directorios | Compare Directories |
| Comparar directorios | Directory Comparison |
| Comparar archivos | Compare Files |
| Comparar archivos... | Compare Files... |
| Y es muy común comparar a India con China, | And it's very common that we compare India with China. |
| Comparar kexi con otras aplicaciones de bases de datos | Comparing kexi to other database applications |
| Quiero comparar esto con la directiva de los bancos. | We retabled the relevant amendments. |
| Otro punto de vista acerca de este tema es comparar MIDI y mp3 es como comparar la pintura con la fotografía. O como comparar SVG con jpeg. Cada uno tiene diferentes propiedades y casos de uso. | Another point of view about this comparing MIDI and mp3 is like comparing painting with photography. Or comparing SVG with jpeg. Each one has different properties and use cases. |
| Ahora podemos comparar esto con un rendimiento humano de vanguardia. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| Si quieres comparar naranjas con parabrisas, qué tienes que hacer? | If you want to compare oranges to windshields, what do you do? |
| Comparar 2 archivos | Comparing 2 files |
| Comparar 3 archivos | Comparing 3 files |
| Herramientas Comparar archivos | Tools Compare Files |
| Comparar por contenido... | Compare by Content... |
| Comparar por contenido | Compare by content |
| Comparar directorios recursivamente | Compare folders recursively |
| On Comparar el directorio al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. |
| Comparar suma de verificación... | Compare checksum... |
| Comparar el archivo seleccionado | Compare Selected File |
| Comparar archivos o directorios | Compare Files or Folders |
| On Comparar el archivo que al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the file the link points to. Off Compare the links. |
| Podían comparar su energía positiva con el pesimismo que prevalecía en Europa. | They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. |
| Así que vamos a pensar en esto. Creo que debemos comparar tenemos que comparar el tamaño del cerebro con lo que el cerebro puede hacer. | So let's sort of think about this. I think we have to compare we have to compare the size of the brain with what the brain can do. |
| Comparar una selección de archivos | Comparing A Selection Of Files |
| Ctrl C Archivo Comparar archivos... | Ctrl C File Compare Files... |
| Comparar explícitamente los archivos seleccionados | Compare Explicitly Selected Files |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folder |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folders |
| Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial. | If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially. |
| Comparar o fusionar un solo archivo | Comparing or Merging a Single File |
| Se lo suele comparar con Stéphane Mallarmé y Charles Marie René Leconte de Lisle. | His work is often compared to Stéphane Mallarmé and Charles Marie René Leconte de Lisle. |
Búsquedas relacionadas : Comparar Con Favor - Comparar Con él - Comparar Bien Con - Comparar Con Algo - Comparar Esto Con - Comparar Favorablemente Con - Comparar Favorablemente Con - Comparar Con Respecto - Comparar Con Que - Comparar - Comparar Inmediatamente
