Traducción de "comparable con respecto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Comparable - traducción :

Palabras clave : Comparable Compares Compare Matched Compared Regarding Feel Talk Nothing Very

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La producción de bienes agrícolas no es comparable con la de los productos industriales.	With its offer of a 30 reduction in subsidies, the Commission is trying to fulfil this promise.
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
No hay nada comparable a su belleza.	Nothing is to be compared to its beauty.
El corazón humano es comparable a una bomba.	The human heart is analogous to a pump.
Esta calculadora es comparable a la HP 32S.	This calculator is comparable to the HP 32S.
Por su tamaño , la zona del euro es comparable con grandes economías como Estados Unidos y Japón .	The euro area is one of the largest economies in the world , with a population
El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable.	The Islamic world has undergone no comparable process.
La Quinta Avenida de Nueva York es comparable a Ginza.	New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.	As you know, life is comparable to a voyage.
Con respecto al artículo 10	With respect to article 10
Con respecto al artículo 11	With respect to article 11
Con respecto al artículo 17	With respect to article 17
Con respecto al artículo 19	With respect to article 19
Con respecto a la humanidad....	Regarding humankind...
Sí, el yijadismo es el fascismo de nuestros días, infectado con planes, ideas y una voluntad de pureza comparable con los de los nazis.	Yes, jihadism is the fascism of our day, infected with plans, ideas, and a will to purity comparable to those of the Nazis.
En los años 50, el economista francés Alfred Sauvy tuvo un éxito comparable con la expresión quot tercer mundo quot .	In the 1950 s, the French economist, Alfred Sauvy had a comparable success with the expression third world.
Ella tiene un nivel de inglés hablado comparable al del profesor.	She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
Quiero hablar con él al respecto.	I want to talk to him about it.
Me siento optimista con respecto a...	I feel all hopeful about...
No hablarás con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
No hablará con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
No hablaráis con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
No hablarán con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
Invertir con respecto a esta circunferencia	Invert with respect to this circle
El BCE recomienda que esta información se facilite en un formato comparable y acorde con el marco estadístico de la Unión .	The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .
Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha.	Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum?
Evidentemente, tal cosa es difícil de justificar el esfuerzo no es comparable.	Clearly, this is difficult to justify the effort is not coparable. l'effort n'est pas comparable.
Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google.	Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.	Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
Tom quería hablar con Mary al respecto.	Tom wanted to talk to Mary about it.
Alguna vez hablaste con Tom al respecto?	Did you ever speak to Tom about it?
Retardo del audio con respecto al vídeo	Delay of audio relative to video
evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable .	ECB Convergence Report May 2006
Estos indican que el tiempo libre medio de quarks y gluones en el QGP puede ser comparable al espacio medio entre partículas por tanto el QGP es un líquido respecto a sus propiedades de flujo.	These indicate that the mean free time of quarks and gluons in the QGP may be comparable to the average interparticle spacing hence the QGP is a liquid as far as its flow properties go.
Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.	My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.
reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .	reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .
b) Es probable que el hecho en cuestión cree un peligro comparable o mayor.	(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.	The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.	The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.	The example of His Light is like a tube, in which there is a wick.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.	A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.
De hecho, subir las montañas es comparable a un viaje de Tennessee a Canadá.	Indeed, ascending the mountains is comparable to a trip from Tennessee to Canada.
Con respecto a los artículos 13 y 14	With respect to articles 13 and 14
Debo guardar un secreto con respecto al hecho.	I must keep a secret with regard to the fact.
No dijo nada con respecto a la hora.	He said nothing as to the time.

Búsquedas relacionadas : Comparable Con - Comparable Con - Con Respecto - Con Respecto - No Comparable Con - ¿es Comparable Con - Es Comparable Con - Comparable Con (p) - Con Antelación Con Respecto - Apoyar Con Respecto - Decisión Con Respecto - Es Con Respecto - Solicitar Con Respecto

Display this page in English