Traducción de "compañía adquirida por" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Compañía - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue adquirida en 1999 por Activision.
The company was acquired by Activision in October 1999.
En 1881, la mina fue adquirida por Yatarō Iwasaki.
In 1881, the mine was acquired by Iwasaki Yatarō.
Y hace cosa de año y medio fue adquirida por Google.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
En 1954 fue adquirida por el Museo del Prado de Madrid.
In 1954 it was acquired by the Museo del Prado in Madrid.
Hagámonos compañía por un rato.
Let's keep each other company for a while.
Por qué existe la compañía?
Why does your organization exist?
SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
La competencia lingüística es innata, no adquirida.
Linguistic competence is inborn, not acquired.
Es producido por la compañía Think Fun.
It's made by the company Think Fun.
La compañía está por el libre comercio.
The company stands for free trade.
Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Él ha hecho mucho por su compañía.
He has done much for his company.
Esa compañía está gestionada por un extranjero.
That company is managed by a foreigner.
Por qué querés trabajar para nuestra compañía?
Why do you want to work for our company?
Por qué decidiste afiliarte a la Compañía A?
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
Los empleados pronto serían despedidos por la compañía.
The employees would soon be given the ax by the company.
Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.
That company is managed by my older brother.
Compañía
Vendor
Compañía
Company
Compañía
Company
La casa de US 7 millones adquirida por la familia Peña Nieto echó sal a la herida.
The US 7 million house, purchased by the Peña Nieto family added insult to injury.
No sé por qué él renunció a la compañía.
I don't know why he quit the company.
El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks.
Open Firmware was released by the company Firmworks.
Sin embargo , esta deuda no ha sido adquirida principalmente por inversores de fuera de la zona del euro .
Indeed , more than half of these euro denominated securities issued by non residents are targeted at , and purchased by , euro area investors .
Tienes compañía.
You've got company.
Fue desarrollada por una compañía llamada Within Technologies y 3T RPD.
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.
Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
Small businesses are often absorbed by a major company.
La voz fue creada por una compañía en Escocia llamada CereProc.
The voice was created by a company in Scotland named CereProc.
Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur.
It's being managed by a Singaporean based management company.
Hay una compañía creada por los fundadores de Kazaa llamada Skype.
There's a company created by the Kazaa founders called Skype.
Qué buena compañía!
Excellent are these as a company!
Qué buena compañía!
And how excellent these companions are!
Qué buena compañía!
Excellent are those as companions.
Qué buena compañía!
How excellent will they be for companions!
Qué buena compañía!
The best of company are they!
Qué buena compañía!
And excellent are those as companions.
Qué buena compañía!
They are the best friends that one can have.
Qué buena compañía!
What excellent companions these are!
La compañía quebró.
The company went bankrupt.
Quería compañía femenina.
He wanted female companionship.
Te haré compañía.
I'll keep you company.
Sería un com portamiento realmente curioso que se pretendiera cas tigar a una compañía por que ninguna compañía europea haya sido capaz de comprarla.
It would certainly be a very strange way to proceed if a firm were to be punished because other European companies were not in a position to buy it.
La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto.
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.

 

Búsquedas relacionadas : Compañía Adquirida - Compañía Fue Adquirida - La Fama Adquirida Por - Por La Compañía - Compañía Por Acciones - Por La Compañía - Experiencia Adquirida - Reflejo Adquirida - Recientemente Adquirida - Inicialmente Adquirida - Jurisdicción Adquirida - Sordera Adquirida - Están Adquirida - Importancia Adquirida