Traducción de "importancia adquirida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida . | AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . |
| Fue adquirida en 1999 por Activision. | The company was acquired by Activision in October 1999. |
| La competencia lingüística es innata, no adquirida. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| 20. Reafirma la importancia de asegurar que la labor emprendida durante la etapa de planificación anterior al despliegue de las misiones sea lo más efectiva y precisa posible, y destaca la importancia de aprovechar la experiencia adquirida | 20. Reaffirms the importance of ensuring that the work undertaken during the planning phase preceding the deployment of missions is as effective and accurate as possible, and emphasizes the importance of drawing on lessons learned |
| En 1881, la mina fue adquirida por Yatarō Iwasaki. | In 1881, the mine was acquired by Iwasaki Yatarō. |
| Y hace cosa de año y medio fue adquirida por Google. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
| En 1954 fue adquirida por el Museo del Prado de Madrid. | In 1954 it was acquired by the Museo del Prado in Madrid. |
| 4. Reconoce la importancia de ampliar los servicios de microcrédito y microfinanciación y de utilizar el Año como plataforma para encontrar la forma de promover los efectos y la sostenibilidad del desarrollo mediante el intercambio de las mejores prácticas y la experiencia adquirida | 4. Recognizes the importance of scaling up microcredit and microfinance services and of using the Year as a platform to find ways of enhancing development impact and sustainability through the sharing of best practices and lessons learned |
| La casa de US 7 millones adquirida por la familia Peña Nieto echó sal a la herida. | The US 7 million house, purchased by the Peña Nieto family added insult to injury. |
| Sin importancia | Unimportant |
| Seleccionar importancia | Select Severity |
| Cambiar importancia... | Change Severity... |
| Sin embargo , esta deuda no ha sido adquirida principalmente por inversores de fuera de la zona del euro . | Indeed , more than half of these euro denominated securities issued by non residents are targeted at , and purchased by , euro area investors . |
| iii) Las limitaciones, los desafíos, las oportunidades, las prácticas recomendadas, el intercambio de información y la experiencia adquirida | (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned |
| Puede Hamás, con su recién adquirida posición en la vanguardia de la política palestina, proporcionar una solución de este tipo? | Can Hamas, with its newly acquired position at the forefront of Palestinian politics, provide such a solution? |
| Sin embargo , esta opción debería reconsiderarse a medio plazo , una vez se haya evaluado la experiencia adquirida con las estadísticas trimestrales . | However , this option should be reconsidered in the medium term , after the experience with quarterly statistics has been evaluated . |
| 55 13. Examen del problema del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida en todos sus aspectos | 55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects |
| En 1715 la mansión fue adquirida por la corporación de Dublín para destinarla a la residencia oficial del alcalde de Dublín. | The Mansion House () on Dawson Street, Dublin, has been the official residence of the Lord Mayor of Dublin since 1715. |
| Es de vital importancia. | It's vitally important. |
| Es de suma importancia. | It is of the utmost importance. |
| Cuál es su importancia? | What is the significance? |
| La importancia de cavar | The Importance of Digging |
| 3. Recomienda que la experiencia adquirida durante el Año Internacional de las Montañas sea valorada en el contexto de un seguimiento adecuado | 3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow up |
| La sensación de seguridad adquirida por privar las libertades de los que a menudo son los más marginados es ilusoria y autodestructiva. | The feeling of security gained by depriving liberties of those who are often the most marginalized is illusory and self defeating. |
| Será más tarde, y teniendo en cuenta la experiencia adquirida, cuando deba ampliarse el electorado hasta abarcar a nacionales de países terceros. | I can tell you that the money we had earmarked for these countries before this year will be fully committed before the end of this year. |
| Otras partidas de menor importancia . | Other minor items . |
| La importancia de ser aburrido | The Importance of Being Boring |
| Es un incidente sin importancia. | It's a trifling incident. |
| El asunto no tiene importancia. | The matter is of no importance. |
| Es un error sin importancia. | That's a trivial error. |
| El precio no tiene importancia. | The price isn't important. |
| Se da aires de importancia. | He puts on airs. |
| Las cosas banales pierden importancia. | We take less notice of trivial matters. |
| Bueno, es la importancia relativa. | Well, it s the relative importance. |
| Dejé de darle tanta importancia. | I stopped giving it so much authority. |
| La importancia de las plataformas | Platforms matter |
| Los nuevos miembros de la zona del euro podrán beneficiarse de la experiencia adquirida durante la entrada en circulación del euro de 2002 . | New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover . |
| 9. Recuerda a ese respecto la experiencia positiva adquirida con la presencia regional y subregional en el África meridional, central, oriental y occidental | 9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa |
| Otras partidas de me nor importancia . | Other minor items . |
| Es un asunto de importancia vital. | This is a matter of capital importance. |
| Este problema es de gran importancia. | This matter is of great importance. |
| Enfatizamos la importancia de su cooperación. | We emphasized the importance of his co operation. |
| Enfatizó la importancia de la paz. | He emphasized the importance of peace. |
| No tiene importancia, estas cosas pasan. | It's not important, things happen. |
| Ella tiene mucha importancia para mí. | She's very important to me. |
Búsquedas relacionadas : Tienen Importancia Adquirida - Tiene Importancia Adquirida - Experiencia Adquirida - Reflejo Adquirida - Recientemente Adquirida - Inicialmente Adquirida - Jurisdicción Adquirida - Sordera Adquirida - Están Adquirida - Unidad Adquirida - Grado Adquirida - No Adquirida - Control Adquirida
