Comodidad	Convenience
Comodidad	Convenience
Pueden ajustar y encontrar su propia comodidad.	They can adjust and find their comfort they need to find.
Ella vive con comodidad.	She lives in comfort.
Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.	Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa.	Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
Prendas pensadas para la comodidad underwear.	Garments meant to be comfortable.
Primero, habló de comodidad, estatus, belleza.	First, she talked about comfort, status, beauty.
Desean velocidad, productividad y comodidad, Así como conectividad fácil y una mayor personalización.	They want speed, productivity, and convenience. They want easy connectivity and expanded scope for customization.
Luego posicionamos el inodoro como una comodidad moderna y a la moda.	But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.
Liberamos una creatividad que cambió la Tierra y generó gran cantidad de riqueza y comodidad.	We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación.	You pay for the convenience of living near a station.
Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.	Little attention was paid to the comfort for the passengers.
Este camión se diseñó pensando en la comodidad del conductor.	This truck was designed with the comfort of the driver in the mind.
Podemos ganar mucho con los e books comodidad, sencillez, transporte.	Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Mi generación ha consignado por comodidad estos temores a la historia.	My generation has conveniently consigned such fears to history.
Este camión se diseñó con la comodidad del conductor in mente.	This truck was designed with the comfort of the driver in the mind.
Déjenme hablarles al respecto, pero antes voy a comenzar con la comodidad.	Let me tell you about that, but let me start with comfort.
La comodidad deja de ser la razón por la que vemos TV.	Comfort is no longer why we watch television.
Claro, yo había querido salir de mi zona de comodidad, pero lo que no había tomado en cuenta fue que salir de tu zona de comodidad es, por definición, extremadamente incómodo.	Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.
Por comodidad hay dos botones adicionales para seleccionar todas las entradas o ninguna.	Designate which lessons to include or leave out. An arbitrary number of lessons can be selected for the calculation.
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Ayuda y apoyo	Help and support
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes	Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes	Delight is not seemly for a fool much less for a servant to have rule over princes.
Pero el teléfono móvil, además, es personal y eso además les otorga un punto tanto de privacidad como de comodidad.	And the mobile phone, in addition, is both personal and so it also gives you a degree of privacy and it's convenient.
Para poder organizar todas estas opciones, este módulo está dividido en seis secciones Aspecto, Fuente, Fondo, Sesiones, Usuarios y Comodidad.	In order to organize all of these options, this module is divided into six sections Appearance, Font, Background, Sessions, Users and Convenience.
Para poder organizar todas estas opciones, este módulo se divide en varias secciones Aspecto, Fuente, Fondo, Apagar, Usuarios y Comodidad.	In order to organize all of these options, this module is divided into several sections Appearance, Font, Background, Shutdown, Users and Convenience.
Hemos pensado lo suficiente en el costo potencial de tanta comodidad y facilidad, nos hemos preguntado si se justifica el precio?	Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it?
En los días anteriores a la electricidad, el aceite era una comodidad muy valiosa, necesaria para calentar y alumbrar una casa.	In the days before electricity, oil was a very valuable commodity, necessary for lighting and heating a house.
Prestación de asistencia y apoyo	Provision of assistance and support
Argelia merece confianza y apoyo.	Algeria deserves trust and support.
Yo uso el eufemismo comodidad digestiva . En realidad es la incomodidad digestiva lo que atañe al intestino.	I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
Pero la temepratura del aire no es todo el conjunto de parámetros climáticos que definen la comodidad.	But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort.
Y los rusos brindaron su apoyo.	And Russians have fallen into line.
apoyo para costes logísticos y operativos.	support to costs for logistics and operations.
Asistencia y apoyo a las víctimas	Assistance and support to victims
Pero se pierden cosas tradición, la experiencia sensual, la comodidad de un objeto físico... un poco de humanidad.	But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity.
Esto es civilización... ...y en su tierra crece continuamente la libertad, la comodidad y la cultura , lo que a todos los participantes TED les importa más.	That is civilization and in its soil grow continually freedom, comfort and culture, what all TEDsters care about most.
La idea es tratar de proveer cierta cantidad de comodidad física mientras estás ahí abajo, en condiciones húmedas y frías en lugares totalmente oscuros.	The idea is to try to provide some measure of physical comfort while you're down there, otherwise in damp, moist, cold conditions in utterly dark places.
La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia.	The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
El uso del registro de contraseñas es un compromiso entre seguridad y comodidad. Es recomendable que usted lo piense detenidamente y decida si desea usarlo o no.	The use of the password keeping feature is a tradeoff between security and comfort. I encourage you to think it over and decide for yourself if you want to use it or not.
Si esa gente hubiera votado a Obama, incluso la mitad de ellos, Obama habría ganado en Luisiana con comodidad.	If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely.

Búsquedas relacionadas : Apoyo Y Comodidad - Velocidad Y Comodidad - Estilo Y Comodidad - Espacio Y Comodidad - Facilidad Y Comodidad - Estilo Y Comodidad - Comodidad Y Consuelo - Comodidad Y Estilo - Atención Y Comodidad - Calidad Y Comodidad - Seguridad Y Comodidad - Comodidad Y Conveniencia - Comodidad Y Facilidad - Facilidad Y Comodidad

Display this page in English