Traducción de "como ya se ha publicado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya ha publicado dos libros. | She has already published two books. |
| Se ha publicado este evento | This event has been published |
| Se ha publicado esta tarea pendiente | This to do has been published |
| Se ha publicado esta entrada del diario | This journal has been published |
| El servicio se ha publicado con éxito | Successfully Published the Service |
| Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. | This will start the check, as described above. |
| Ha trabajado como periodista y publicado artículos y entrevistas para diversas publicaciones. | He has worked as a journalist for several publications and participated in several Kabyle movements. |
| Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido | We are, however, confident that in contrast with last year, both the |
| La imagen se ha enviado con éxito a Twitpic, y se ha publicado en Twitter. | Image successfully uploaded to Twitpic, and posted to Twitter. |
| Observaciones generales El Gobierno de España ya ha aprobado y publicado el Real Decreto ley con carácter urgente , dándole así eficacia normativa , y el Congreso ya lo ha convalidado . | General observations The Spanish Government has already adopted and published the Royal Decree Law on an urgent basis , thus giving it normative effects , and the Spanish Parliament has already validated it . |
| El informe se ha publicado en la dirección del BCE en Internet . | The report has been published on the ECB 's website . |
| Este comentario se ha publicado en la dirección del BCE en Internet . | This comment has been published on the ECB 's website . |
| Ya se han publicado varios estudios referentes al incremento de la temperatura en la ciudad. | Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published. |
| AVGERINOS (S). (GR) Señor Presidente, voy a referirme a las Actas tal como se han publicado, lamentando lo que ha ocurrido. | AVGERINOS (S). (GR) Mr President, I should like to say a word about the Minutes which have been published. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| El informe se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . | The report has been published on the ECB 's website today . |
| El informe se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . | It has been published on the ECB 's website today . |
| El informe se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . | The report was published today on the ECB 's website . |
| Hasta la fecha, no se ha publicado información detallada de cómo funciona realmente. | Detailed information on how it works has not been made public. |
| Publicado originalmente como doble disco, se editaría posteriormente en un único CD. | Originally released that year as a double album, it now remains available on one CD. |
| Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos. | He's written ten books, but hasn't published any of them. |
| Él ha publicado el nombre del álbum, diciendo que se titula Sorry for Partyin' . | He released the name of the album, saying that it was to be titled Sorry for Partyin '. |
| Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema. | He has published many papers on the subject. |
| Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos. | As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments. |
| Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás. | This position has been interpreted as anti European, since it has precipitated the Irish crisis and all the rest. |
| Sus historias se han obtenido en su mayor parte de memorias, cartas y otro material ya publicado anteriormente. | Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material. |
| Desde entonces, la compañía holandesa Alexander Rueb Vereniging voor Schaakeindspelstudie (ARVES) ha publicado la revista, pero Roycroft ha permanecido como editor jefe. | Since then the Dutch company Alexander Rueb Vereniging voor Schaakeindspelstudie (ARVES) has been the publisher, but Roycroft stayed as editor in chief for some time thereafter. |
| Halevi es conocido tanto como escritor como maestro, y ha publicado 16 libros, entre ellos una novela cabalística y libros de astrología. | Halevi is as well known a writer as he is a teacher, having published 18 books, including a kabbalistic novel and books on astrology and kabbalistic astrology. |
| Como ya se ha señalado en los comentarios, el Pantzir S1 en Luhansk ha avanzado hacia la calle Oboronnya. | As has been rightly pointed out in the comments, the Pantzir S1 in Luhansk was moving on Oboronnya street. |
| No se pueden abrir los archivos protegidos con contraseña. El algoritmo de la contraseña no se ha publicado | Unable to open password protected files. The password algorithm has not been published |
| El rumor ya se ha extendido. | The rumour has already spread. |
| Por desgracia ya se ha marchado. | Unfortunately he has already left. |
| Tom ya se ha quedado calvo. | Tom has already gone bald. |
| Tom ha escrito bastantes historias cortas, pero todavía no ha publicado un libro. | Tom has written several short stories, but has not yet published a book. |
| Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa. | This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes. |
| También ha publicado tres libros de edición limitada de fotografías. | She has published three limited edition books of photographs. |
| Ha sido publicado bajo una licencia Creative Commons (CC BY). | It is published under a Creative Commons (CC BY) license. |
| El proyecto juvenil ha publicado varios vídeos terminados en YouTube | Young's project has posted several finished videos to YouTube |
| Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince. | As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15. |
| El último tren ya se ha ido. | The last train has already gone. |
| Él ya se ha ido a casa. | He has already gone home. |
| El año pasado ya se ha ido. | Last year is gone already. |
| Ya se ha unido a esta mesa | You already joined this table |
| Real Live Roadrunning fue publicado como CD y DVD. | Real Live Roadrunning was released as a combined CD DVD. |
| Hoy se ha publicado una nota de prensa al respecto en la dirección del BCE en Internet . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Publicado - Ya Publicado - Ha Publicado - Ha Publicado - Ha Publicado - Ha Publicado - Como Ya Se Ha Señalado - Como Ya Se Ha Notado - Como Ya Se Ha Introducido - Como Ya Se Ha Preguntado - Como Ya Se Ha Anticipado - Como Ya Se Ha Prometido - Como Ya Se Ha Discutido - Como Ya Se Ha Demostrado
