Traducción de "como una tomografía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le hicieron una tomografía | They did a CT scan. |
| Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. | One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. |
| Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado. | You see a CT scan where cancer is in the liver. |
| La tomografía genera más de mil. | MRI generates over a thousand. |
| Se averiguó la ubicación del combustible fundido gracias a una técnica llamada tomografía con muones. | The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography. |
| Pueden ver esta tomografía de positrones de un ratón. | And you can see this PET scan of a mouse what we call a pet PET. |
| Es por eso que la IMM es potencialmente tan disruptiva. Es tan segura como una tomografía es mucho más fácil de interpretar, y cuesta muchísimo menos. | But this is why MBI is so potentially disruptive it's as accurate as MRI, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost. |
| Luego uno tiene unas descripciones anatómicas. Va por esa tomografía. Hay una masa de 3 cm en el hígado. | You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver. |
| MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
| La tomografía SPECT es una tecnología de encefalogramas que usa un rastreador radioactivo para monitorizar el flujo sanguíneo en el cerebro. | SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain. |
| Tenía 3 niños menores de 12 años de edad, y esta es su tomografía. | She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan. |
| Ésto llevó mucho tiempo llevar a Homero y hacerle una resonancia funcional, una tomografía y varios EEG, pero por ser un teleadicto sedentario, su cerebro se ha encogido. | This took a long time I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk. |
| Y la tomografía cardíaca TEP mostrada abajo a la izquierda, azul significa ausencia de flujo sanguíneo. | And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. |
| Fue reanimada, estabilizada y le hicieron una tomografía axial computarizada justo a un lado de la sala de urgencias porque les preocupaban posibles coágulos en el pulmón. | She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. |
| Así, pues, los científicos siguen buscando una prueba predictiva precisa que sea más barata, más rápída y menos invasora que la tomografía por emisión de positrones o las punciones lumbares. | Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures. |
| Así, si el radiólogo está analizando la tomografía de un paciente con sospecha de neumonía, digamos, lo que sucede es que ve más evidencia de neumonía en la tomografía literalmente deja de buscar omitiendo así notar el tumor que está 8 cm abajo en los pulmones del paciente. | So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs. |
| Pero estas clínicas han tratado a decenas de miles de pacientes hasta hoy, muchos de ellos niños, y la tomografía SPECT involucra una inyección radioactiva, exponiendo a personas a la radiación es potencialmente perjudicial. | But these clinics have treated tens of thousands of patients to date, many of them children, and SPECT imaging involves a radioactive injection, so exposing people to radiation, potentially harmful. |
| Quince años antes de que aparezca, una observación con tomografía por emisión de positrones reveló que el beta amiloide estaba depositándose en placas en el propio cerebro y las pruebas de memoria a corto plazo eran anormales diez años antes de la aparición, como indicaban los estudios de Framingham y Kungsholmen. | Fifteen years prior to onset, a positron emission tomography (PET) scan showed amyloid beta being deposited in plaques in the brain itself. And detailed short term memory tests were abnormal ten years before onset, as suggested in the Framingham and Kungsholmen studies. |
| El problema es que, si yo soy ese doctor y miro tu tomografía hoy y tienes una masa de 2 cm en el hígado y vuelves en 3 meses y es de 3 cm, te ayudó ese medicamento o no? | The problem is that, if I'm this doc, and I get your CT scan today and you've got a two centimeter mass in your liver, and you come back to me in three months and it's three centimeters, did that drug help you or not? |
| Recientemente, los dispositivos basados en medios activos de punto cuántico están encontrando aplicaciones comerciales en la medicina (bisturí láser, tomografía de coherencia óptica), tecnologías de exhibición de imágenes (proyección, TV láser), espectroscopia y telecomunicaciones. | Recently, devices based on quantum dot active media are finding commercial application in medicine (laser scalpel, optical coherence tomography), display technologies (projection, laser TV), spectroscopy and telecommunications. |
| La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada | The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city. |
| La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada | And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Como una manzana. | I eat an apple. |
| Como una centrífuga. | It's like a centrifuge. |
| El tiempo vuela como una flecha la fruta vuela como una banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo. | It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse. |
| Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección. | Some people come into your life as blessings, others, as lessons. |
| Es como una recesión. Hay una recesión, | It's like a recession. So, there's a recession. |
| como una matrona, una asistente clínica rural. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Como detectar una mentira | How to spot a lie |
| Yo como una manzana. | I am eating an apple. |
| Vestía como una actriz. | She dressed like an actress. |
| Yo como una manzana. | I eat an apple. |
| Pegas como una chica! | You punch like a girl. |
| Es como una droga. | It's like a drug. |
| Está como una cabra. | She's as mad as a hatter. |
| Somos como una familia. | We're like family. |
| Están como una cabra. | They're insane. |
| Cayó como una bomba! | It struck like a bombshell! |
| Quiero una como esa. | I want one like that. |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Así que interpreta una sonrisa como una sonrisa. | So it sees a smile as a smile. |
| Todo esto es como una arcilla, una escultura. | So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. |
| Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta. | Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question. |
Búsquedas relacionadas : Tomografía Computarizada - Tomografía Computarizada - Tomografía Computarizada - Tomografía óptica - Tomografía Computarizada - Tomografía Computarizada - Como Una - Como Una - Tomografía Axial Computarizada - Tomografía Axial Computarizada - Tomografía Sonda átomo - Como Una Oferta - Como Una Industria
