Traducción de "como una forma de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un sufrimiento como...disfrutando de una forma judía, como dicen. | It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say. |
| Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento. | Some consider language as a form of knowledge. |
| El cruasán francés es una torta como una forma de media luna. | The French croissant is a crescent shaped pastry. |
| Kasten también clasifica las fantasías nocturnas como una forma de alucinación. | Illusions at night are also classified by Kasten as a form of hallucination. |
| Ven sus cuerpos como una forma de transporte para sus cabezas. | They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? |
| Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios. | Some religious men regard pain as a sort of trial from God. |
| Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro. | Some people think that advertising is a form of brainwashing. |
| La paciencia es una forma menor de la desesperación, disfrazada como virtud. | Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. |
| En Vietnam, acciones como las descritas representan una forma de desobediencia civil. | In Vietnam, actions like these represent a form of civil disobedience. |
| Es es forma de arte muy pequeña, como un chiste, un poema, un truco de magia o una canción, una forma de arte muy compacta. | It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form. |
| Cuando se ve el cubo de una forma, como detrás de una pantalla, los bordes desaparecen. | When you see the cube one way, behind the screen, those boundaries go away. |
| Ven aquí a una chica que se forma como soldadora. | You see a girl here who is trained as a welder. |
| Siempre como de forma saludable. | I always eat healthy. |
| Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil. | It was getting its power in a different way. It's kind of childlike. |
| También inventó casos de uso como una forma de especificar los requisitos funcionales de software. | At Objectory he also invented use cases as a way to specify functional software requirements. |
| La forma irregular que uno ve en corales, algas marinas, esponjas, nudibranquias, es una forma de geometría conocida como geometría hiperbólica. | The frilly crenulated forms that you see in corals, and kelps, and sponges and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry. |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| como una forma de alentar a mis amigos a que hagan conmigo spoken word. | as a way to encourage my friends to do spoken word with me. |
| Así que, usa su propio sufrimiento como una forma de expandir su círculo de compasión. | Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion. |
| De esta forma es como ocurrió. | This is the way in which it happened. |
| Como ven, tenía forma de creciente | Because, as you can see, it was crescent shaped. |
| Una forma de estrella | A star shape |
| Una forma de espiral | A spiral shape |
| Una forma de flecha | A arrow shape |
| En una violación, el acto sexual se usa como una forma de tortura o incluso, en algunos casos, como un arma letal. | The sexual act is used as a form of torture, or even, in some cases, as a deadly weapon. |
| Empezar como forma aleatorio | Start as random shape |
| Una forma de cambiar nuestros genes es hacer nuevos, como Craig Venter mostró tan elegantemente. | One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown. |
| kmplot incluye varios tipos de funciones diferentes, que pueden forma de función o como una ecuación | kmplot deals with several different types of functions, which can be written in function form or as an equation |
| Las ecuaciones, en cierta forma, sirven como diccionario. Llega una imagen, pasa por las ecuaciones y sale una secuencia de pulsos eléctricos, como los de una retina normal. | And so, in a way, the equations are serving as sort of a codebook. An image comes in, goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce. |
| Estoy aquí para compartir con ustedes un experimento de como deshacerse de una forma de sufrimiento humano | I've come here to share with you an experiment of how to get rid of one form of human suffering. |
| Una forma de abatis gigantes, usando árboles enteros en vez de ramas, puede ser usada como una improvisada defensa antitanque. | A form of giant abatis, using whole trees instead of branches, can be used as an improvised anti tank obstacle. |
| Conectarse de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Conectándose de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Una forma de trazo simple | A simple path shape |
| Crear una animación de forma | Create shape animation |
| Una forma de trazo mejorado | An enhanced path shape |
| En una realidad como internet, no hay una última palabra respecto a la mejor forma de decir las cosas. | On the Internet, there is no final word on the best way to say things. |
| Por ejemplo, al mirar un hexágono se ve como una ameba que cambia de forma constantemente. | If you look at the hexagon, for instance, it's like an amoeba, which is constantly changing its own profile. |
| Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. | Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. |
| En cuanto a su aspecto, las cuatro eran de una misma forma, como si una rueda estuviera dentro de otra rueda | As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel. |
| En cuanto a su aspecto, las cuatro eran de una misma forma, como si una rueda estuviera dentro de otra rueda | And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
| Encontrarás una forma. | You'll find a way. |
| Una forma caligráfica | A calligraphic shape |
| Crear una forma | Create shape |
Búsquedas relacionadas : Una Forma - Una Forma De Una - Negocio-como Forma - Forma Como Resultado - Como Forma Abreviada - Como Una - Como Una - Una Forma De - Una Forma De - Como Forma De Pago - Como Forma Abreviada De - En Una Forma - Una Forma Práctica - Una Forma Eficiente
