Traducción de "como una brisa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay una agradable brisa aquí. | There's a nice ass='bold'>breeze here. |
| Brisa azul dobleComment | Blue ass='bold'>Breeze Double |
| Brisa azul simpleComment | Blue ass='bold'>Breeze Single |
| Imagen de brisa azulComment | Blue ass='bold'>Breeze Picture |
| Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos. | A warm, lazy ass='bold'>breeze wafts across the flat, endless fields. |
| Disfrutamos de la brisa fresca proveniente del río. | We enjoyed the cool ass='bold'>breeze that came from the river. |
| Las blancas cortinas se agitan en la brisa en un movimiento pesado y letárgico, como olas. | The white curtains flutter in the ass='bold'>breeze in a heavy, lazy motion, like waves. |
| Disfrutamos de la brisa fresca que provenía del río. | We enjoyed the cool ass='bold'>breeze that came from the river. |
| Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca | When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore. |
| Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca | And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. |
| Los refrigeramos con la brisa. Los calentamos con la luz del sol. | We cool them with ass='bold'>breezes. We heat them with sunshine. |
| No sentimos estoy tocando el aire , pero si la brisa es un poquito más fuerte, podemos sentirlo. | We don't feel, I am touching the air, but if the ass='bold'>breeze is a little more faster, then I can feel it. |
| Mientras que los hombres se refrescan con extractos vegetales de brisa, para que la funda del colchón absorba el calor y refresque el cuerpo, las mujeres prefieren calentar la funda. | While men are cooled by herbal extract of birch, so that the mattress cover would absorb heat and cool the body, women are on the contrary warmed by the covers. |
| La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada | The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city. |
| La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada | And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Como una manzana. | I eat an apple. |
| Como una centrífuga. | It's like a centrifuge. |
| El tiempo vuela como una flecha la fruta vuela como una banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo. | It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse. |
| Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección. | Some people come into your life as blessings, others, as lessons. |
| Es como una recesión. Hay una recesión, | It's like a recession. So, there's a recession. |
| como una matrona, una asistente clínica rural. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Como detectar una mentira | How to spot a lie |
| Yo como una manzana. | I am eating an apple. |
| Vestía como una actriz. | She dressed like an actress. |
| Yo como una manzana. | I eat an apple. |
| Pegas como una chica! | You punch like a girl. |
| Es como una droga. | It's like a drug. |
| Está como una cabra. | She's as mad as a hatter. |
| Somos como una familia. | We're like family. |
| Están como una cabra. | They're insane. |
| Cayó como una bomba! | It struck like a bombshell! |
| Quiero una como esa. | I want one like that. |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Así que interpreta una sonrisa como una sonrisa. | So it sees a smile as a smile. |
| Todo esto es como una arcilla, una escultura. | So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. |
| Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta. | Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not. |
| El desierto rojo marciano se extendía hasta más allá y a mi alrededor pues llevaba un traje espacial con tanques de oxígeno. El aire afuera era más tenue, por supuesto, que el de la Tierra. Había una cierta brisa que habría puesto en movimiento a las plantas rodantes de los propios desiertos de la Tierra. | The Martian red desert stretched beyond and around me as I was wearing a spacesuit with oxygen tanks. The air outside was thinner, of course, than the Earth's. There was some ass='bold'>breeze that would otherwise blow tumbleweeds on Earth's own deserts. |
| El desierto rojo marciano se extendía hasta más allá y a mi alrededor pues llevaba un traje espacial con tanques de oxígeno. El aire afuera era más tenue, por supuesto, que el de la Tierra. Había una cierta brisa que habría echado a rodar las plantas rodadoras de los propios desiertos de la Tierra. | The Martian red desert stretched beyond and around me as I was wearing a spacesuit with oxygen tanks. The air outside was thinner, of course, than the Earth's. There was some ass='bold'>breeze that would otherwise blow tumbleweeds on Earth's own deserts. |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
Búsquedas relacionadas : Una Brisa - Una Brisa Fresca - Son Una Brisa - Es Una Brisa - Era Una Brisa - Coger Una Brisa - Brisa - Brisa Fresca - Brisa Ligera - Brisa Fría - Brisa Suave - Calida Brisa - Brisa Suave
