Tiene un distintivo laminado, Eleanor?	Do you have a laminated badge, Eleanor?
No, no tengo un distintivo.	No, I don't have a badge.
El idioma se sigue considerando aún como un rasgo distintivo de identidad.	Language continues to be seen as a marker of identity.
La búsqueda de objetivos individuales es el sello distintivo de nuestra era y opaca la dimensión colectiva del destino de la humanidad.	The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.
Eleanor, lo siento, tiene un distintivo laminado?	Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge?
Necesito un sello.	I need to get a stamp.
Necesito un sello.	I need a stamp.
Ella amarró una cinta roja en su sombrilla como distintivo.	She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
Ese partido eligió el azul como su color distintivo en 2010.	IRPT chose blue as their party colour in 2010.
Tengo un sello muy antiguo.	I have a very old stamp.
Un sobre y un sello, por favor.	An envelope and a stamp, please.
Pusiste un sello en el sobre?	Did you put a stamp on the envelope?
Esta carta lleva un sello extranjero.	This letter bears a foreign stamp.
Olvidé pegar un sello en el sobre.	I forgot to attach a stamp to the envelope.
No te olvides de poner un sello.	Don't forget to add a stamp.
Un tema antiguo de KTron con un toque distintivo de los años 50. Name	A retro KTron theme with a distinctive touch of early 50s.
Sello	Stamp
Todos ellos son productivos, pero cada uno de ellos tiene un papel distintivo.	All of these are productive, but each has a distinctive role.
El colorante índigo es una tintura con un distintivo color azul (ver índigo).	Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo).
Aquí tengo una réplica de un sello así.	Here's a replica of one such seal.
Si aceptamos que las Naciones Unidas no tenían intención de emitir un sello antisemita, me parece extraño que se emita, en realidad, como sello sobre el delito transnacional. Parece una foma curiosa de presentarlo. Pedirá inequívocamente que se retire el sello?	For 1991, priorities have also been established for a training centre for paramedical staff and for repair work to further orphanages in Romania.
George Whitesides Un laboratorio del tamaño de un sello postal	George Whitesides A lab the size of a postage stamp
Así, en contraste con la grandeza de su composición en Il Gesù, vemos a Gaulli adoptando gradualmente colores menos intensos, y composiciones más delicadas después de 1685 todas con el sello distintivo del Rococó.	Thus, in contrast to the grandeur of his composition at Il Gesù, we see Gaulli gradually adopting less intense colours, and more delicate compositions after 1685 all hallmarks of the Rococo.
Cuál sería un acercamiento distintivo a la generación de empleo en situaciones post conflicto?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo. Porque fuerte como la muerte es el amor inconmovible como el Seol es la pasión. Sus brasas son brasas de fuego es como poderosa llama	Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol . Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yahweh.
Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo. Porque fuerte como la muerte es el amor inconmovible como el Seol es la pasión. Sus brasas son brasas de fuego es como poderosa llama	Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm for love is strong as death jealousy is cruel as the grave the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
Propiedades del sello	Stamp Properties
Símbolo de sello	Stamp Symbol
Pon un sello en el paquete y mándalo por correo.	Put a stamp on the parcel and post it.
Pon un sello en el paquete y envíalo por correo.	Put a stamp on the parcel and post it.
Pronto firmaron contrato con File Thirteen Records, un sello local.	They first signed with File Thirteen Records, a local independent label.
Chrysalis Records fue un sello discográfico británico creado en 1969.	Chrysalis Records was a British record label that was created in 1969.
El sello se despegó.	The stamp came off.
Planet Mu es un sello discográfico de música electrónica creado y gestionado por Mike Paradinas (también conocido como µ Ziq).	Planet Mu is an English electronic music record label run by Mike Paradinas (also known as µ Ziq).
Con artistas tales como Scooter, Holly Johnson y muchos otros, se convirtió en un sello de música pop muy exitoso.	With artists such as Scooter, SASH!, Holly Johnson and many others, it became a very successful pop music label.
El sello Disco Magic publicó más de treinta singles en un año.	The popular label Disco Magic released more than thirty singles within the year.
Históricamente, Latinoamérica ha sido un productor y exportador de telenovelas por excelencia, un género televisivo distintivo de la región, cuyos productos han sido éxitos comerciales tanto dentro como fuera del continente.	New developments in the way whole nations watch soap operas also suggest that the entertainment medium could even highlight a new direction for globalization, in general. For years, Latin America has been the world's quintessential producer and exporter of soap operas, enjoying commercial success both inside and outside the region.
Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar.	We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.
la enseñanza central de la escuela es el Mahamudra, también conocida como el Gran Sello .	The central teaching of the Karma Kagyu is the doctrine of Mahamudra, also known as the Great Seal .
Él es el primer atleta filipino, en aparecer en un sello de videojuegos.	Pacquiao became the first Filipino athlete to appear on a postage stamp.
En tercer lugar, todos los productos que contengan cadmio han de llevar un distintivo a partir de un determinado contenido en cadmio.	Another point at issue which is important concerns deer. I do not want to go into all the details of farmdeer and wild deer in deer parks, and so on.
Cuando él abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora	When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
Cuando él abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora	And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
De hecho, hablar fuerte y claro fue un sello de la presidencia de Wolfensohn.	The strength of the Bretton Woods institutions lies in intellectual diversity, and the Fund benefited from Wolfensohn s honesty, as well as from his commitment to Bank Fund cooperation, which progressively deepened during the past decade. The work of our two institutions in areas as diverse as poverty reduction strategies, debt relief, and the unheralded joint program to analyze financial sectors in our member countries strengthened the global economy.
A un lado de la moneda se le llama cara y al otro sello .	One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

Búsquedas relacionadas : Como Un Distintivo - Como Distintivo - Un Sello - Llevar Un Distintivo - Un Rasgo Distintivo - Distintivo - Tener Un Carácter Distintivo - Llevar Un Sello - Poner Un Sello - Aplicar Un Sello - Forma Un Sello - Estampará Un Sello

Display this page in English