Traducción de "como se ve a través de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que percibimos como interés propio siempre se ve a través del cristal de las ideas. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
| Alguien siempre ve a través de sus disfraces. | Someone always sees through their disguises. |
| En otras palabras, la austeridad severa se ve en gran medida a través de una lente keynesiana. | In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens. |
| Esta se ve como una herida de tiro a quemarropa. | This looks like a close range gunshot wound. |
| Ella se ve en la película a través de un retrato que cuelga cerca de la entrada del castillo. | She is seen in the movie through a portrait that hangs near the entrance of the castle. |
| Se la ve como hipocresía. | It's seen as hypocrisy. |
| Así es como se ve. | Here's what it looks like. |
| Así es como se ve. | This is how it looks. |
| Se la ve como modelo de civismo . | It is perceived as a model of civility. |
| Se ve bien como Batman Noo! | Looks good, like Batman. Ow! |
| Y asi es como se ve. | And so this is what this looks like. |
| Vista de lejos, se ve como una pelota. | Seen from a distance, it looks like a ball. |
| Tom se ve como un manojo de nervios. | Tom looks like a nervous wreck. |
| Esta se ve como una herida de bala. | This looks like a gunshot wound. |
| Pero se ve justo como debe ser. | But it looks completely right. |
| No es tan bueno como se ve. | It is not as good as it looks. |
| Ese lago se ve como el mar. | That lake looks like the sea. |
| Ese lago se ve como un océano. | That lake looks like an ocean. |
| Así es como se ve un aura. | This is what an aura looks like. |
| La adolescencia se ve como un tiempo de transición. | Adolescence is viewed as time of transition. |
| Así es como se ve en la Universidad de Toronto. | This is what it looks like at the University of Toronto. |
| Así la versión de baja tecnología se ve como esto | So the low tech version looks like this. |
| Como se ve, es de unos 620 mil millones anuales. | You see there, it's about 620 billion a year. |
| Esa escuela se ve tal como una prisión. | That school looks just like a prison. |
| Esto no es tan difícil como se ve. | This isn't as hard as it looks. |
| Esto no es tan fácil como se ve. | This isn't as easy as it looks. |
| Así es como se ve nuestro ojo artificial. | Here is actually what our artificial eye looks like. |
| EJ Por último, veamos como se ve esto. | EJ Finally, let's see what this looks like. |
| Como se ve en Let the Bullets Fly . | As Seen in Let the Bullets Fly . |
| A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam. | Both were viewed as secular states antagonistic to Islam. |
| Se ve como que este verano va a ser frío otra vez. | It looks as though this summer will be cold again. |
| Sospechamos que la madurez neuronal del cerebro se ve afectada en un estadio temprano del desarrollo, como por ejemplo a través de una enfermedad vírica de la madre durante el embarazo, explica Fuchs. | We think that the neuronal maturing of the brain is disturbed in an early stage of development, through a virus infection in the mother during pregnancy, for instance, explains Fuchs. |
| Como un cubo sobre un fondo negro, como se vería a través de un pedazo de queso suizo. | As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese. |
| Se ve orgánico. Se ve real. | And it looks organic. It looks realistic. |
| Por el contrario, se ve a sí mismo como un hombre de paz, profundamente civilizado. | On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace. |
| Isaac es el mejor. Se ve como una estrella de rock. | Isaac is kickin' ass. Man, he looks like a rock star. |
| Se ve como un lavadero de autos. Entras en el lavadero, | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
| Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante. | Seen from a distance, the hill looks like an elephant. |
| Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo. | Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. |
| Esto es como se ve eso en dos años de grabación. | Here's a two year record of what that looks like. |
| Les mostrare como es que se ve la biblioteca, de acuerdo? | We are going to show, actually, what the library looks like, OK? |
| La reciente oleada de ataques terroristas se ve como un contraataque. | The recent spate of terror attacks are seen as blow back. |
| Esa escuela se ve por fuera como una prisión. | The school looks like a prison. |
| Esa escuela se ve por fuera como una prisión. | On the outside the school looks like a prison. |
| Porque no se ve como comida china para ellos. | Because it doesn't look like Chinese food to them. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Ve A Continuación - Ve Como - ¿Como Se Ve Eso? - Como Se Ve Hoy - Como Se Ve Aquí - El Se Ve Como - Se Ve Como Esto - Vendido Como Se Ve - Como Se Ve Desde - ¿Cómo Se Ve Como - Como Se Ve Desde - Ella Se Ve Como - Se Ve Como Nuevo - No Se Ve Como
