Traducción de "como se propone en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se propone una parábola. Escuchadla! | O men, a similitude is struck so give you ear to it. |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto. |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | A similitude has been coined, so listen to it (carefully) Verily! |
| Hombres! Se propone una parábola. | O people! |
| Hombres! Se propone una parábola. | O people, a parable is set forth pay heed to it. |
| Hombres! Se propone una parábola. | O mankind! |
| Hombres! Se propone una parábola. | People, this is a parable, listen to it. |
| Hombres! Se propone una parábola. | O people, an example is presented, so listen to it. |
| Hombres! Se propone una parábola. | People, here is an illustration. |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | Here is a parable set forth! listen to it! |
| visto como un logro social. Por ello, no se puede aceptar que se registre una acepción tan desacertadamente negativa en una directiva, tal como se propone en la enmienda 22. | principles of the matter, I am up to this point in agreement with the position adopted by the Committee on Social Affairs and by Parliament. |
| Alá consigue lo que se propone. | Certainly God fulfills His purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | God attains his purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | Verily, Allah will accomplish his purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | God will accomplish His purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | Lo! Allah bringeth His command to pass. |
| Alá consigue lo que se propone. | Indeed Allah carries through His commands. |
| Alá consigue lo que se propone. | Indeed, Allah brings about whatever He decrees. |
| Alá consigue lo que se propone. | Indeed, Allah will accomplish His purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | He has full access to whatever He wants. |
| Alá consigue lo que se propone. | God will surely bring about what He decrees. |
| Las palabras en negrita son las que el BCE propone como nuevo texto . | Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| ( 2 ) Las palabras en negrita son las que el BCE propone como nuevo texto . | ( 2 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| 3 ( ) Las palabras en negrita son las que el BCE propone como nuevo texto . | 3 ( ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| ( 1 ) Las palabras en negrita son las que el BCE propone como nuevo texto . | ( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| ( 2 ) Las palabras en negrita son las que el BCE propone como nuevo texto . | ( 2 ) Bold in the body of the text indicates new text proposed by the ECB . |
| El Tratado de Roma debe ser, como se propone en el informe Martin, la estructura de acogida de las nuevas competencias. | ALAVANOS mocracy and sharing instead of self sufficiency. |
| ( 2 ) Las palabras en negrita son las que el BCE propone como nuevo texto . 1 | ( 2 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| Preguntar si el CESM aún se propone celebrar una conferencia nacional anual este año como la que organizó sobre seguridad alimentaria el pasado año, como se sugirió en un principio. | Ask whether the ESEC still plans to hold an annual national conference this year like the one on food security last year, as it had initially suggested. |
| Él consigue todo lo que se propone hacer. | He accomplishes whatever he sets out to do. |
| Él puede hacer todo lo que se propone. | He can do anything he sets his mind to. |
| Lo que necesitamos del Presidente Delors hoy es una declaración clara sobre cómo se propone la Comisión utilizar esas competencias y cómo se propone aplicarles en la práctica. | Before the summer the plan was that we would be presented with a package of transitional measures to cover the future Länder to be welcomed into the Federal Republic of Germany. |
| Algunas son duplicados el mismo proyecto de ley se propone tanto en la Cámara como en el Senado y otras con ligeras variaciones entre sí. | Some are duplicates the same bill offered in both the House and Senate and others are slight variations on each other. |
| f) Que el posible titular del puesto que se propone reclasificar lo haya ocupado durante tres años como mínimo | (f) The potential incumbent of the post being proposed for reclassification has encumbered that post for at least three years |
| Nadie debe dudar que Kuchman se propone permanecer en el poder, a cualquier precio. | No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what. |
| Es lo que se propone en las enmiendas 16 y 18 y sus consecuencias. | I also would like to draw attention to Amendment No 3 that there should be much more urgency in the case of fraud. |
| Propone la creación de LIFE como instrumento para la financiación del medio ambiente. | What a travesty for the wealthiest region in the world. |
| Está total mente dispuesta a comunicar regularmente sus reflexiones, como propone esta enmienda. | The Council explained the reasons for this in its justification, which you have been forwarded. |
| Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo . | The ECB would therefore suggest deleting the deadline . |
| A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 . | An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . |
| Se propone donarlas parafines caritativos, pero todavía no ha decidido a qué organización en concreto. | He intends to donate this money to charity, but hasn't decided which yet. |
| Mi enmienda nü76 propone que se distribuyan las prestaciones sociales en base a este principio. | This would mean, in Denmark's case, that we would pay out retirement pensions on the basis of hours worked or of pay instead of the present arrangement whereby everyone, irrespective of the amount of past work, receives the full retirement pension, since we award social benefits according to age or need, not according to time worked. |
| Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá. | I would say that on this second occasion this was done rather more calmly. |
| Al mismo tiempo, estoy de acuerdo en la nece sidad de aclarar el texto, como se propone, sin conce der demasiada discrecionalidad a las autoridades nacionales. | Today, more than ever before, we must translate that identity of interest into an independent capacity for collective action, by providing ourselves with the appropriate structures and rules. |
| Huguet propone que ERC liquide de una vez el asambleísmo como mecanismo de funcionamiento. | Huguet proposes that ERC eliminates the assembly as an operation mechanism. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Propone Anteriormente - Como Se Propone Para - Se Propone - Se Propone - Se Propone - Se Propone - Como Se Propone A Continuación - Se Propone Para - No Se Propone - Se Propone Desarrollar - Que Se Propone - Artículo Se Propone - Que Se Propone - Se Propone Utilizar
