Traducción de "como se muestra con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Muestra la presentación con un visor de PostScript , exactamente como quedaría si se imprimiera.
Displays the presentation with a PostScript viewer, exactly as it would look if printed.
Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.
Decides if the puzzle is shown as feedback.
Como se imaginarán esto es sólo una muestra.
As you can imagine, this is just an example.
Guión en Python que muestra como lidiar con tablas
Python script that demonstrates how to deal with tables
Muestra el documento tal y como se vería impreso.
View the document as it will be printed.
Cada widget se muestra con su nombre y tipo. El tipo también se muestra con un icono el mismo que se muestra en la barra de herramientas utilizada mientras se diseñaba el formulario.
Each widget has displayed its name and type. The type has also an icon displayed the same as the one displayed on the toolbar used while form designing is performed.
Nombre con el que se muestra el tema
The display name of the skin
La estructura del array es como se muestra más abajo.
The structure of the array is as follows.
Selecciona imprimir el vocabulario como se muestra en el editor
Select to print the vocabulary as displayed in the editor
Y la película se muestra como una película de pantalla completa.
And the movie is displayed as a full frame movie.
los documentos que se nos han remitido en forma de copia o como muestra coinciden con los originales . ( 3 )
and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 .
The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 .
Cuando se muestra una alarma sobre una aplicación a pantalla completa, se muestra como una ventana no modal con independencia de su configuración. Esto es debido a una limitación del sistema de ventanas.
When an alarm is displayed on top of a full screen application, it is shown as a non modal window regardless of this configuration setting. This is due to a limitation of the window system.
Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea.
Shows the CVS history as reported by the server. See.
Es el nombre del contacto asociado con el mensaje. Utiliza el nombre que se muestra en MetaContact como una fuente.
This is the name of the contact associated with the message. It use MetaContact display name as a source.
Se muestra reacio .
Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant).
Se muestra rebelde.
He has tyrannized.
Se muestra reacio .
Lo! he hath transgressed (the bounds).
Se muestra rebelde.
Lo! he hath transgressed (the bounds).
Se muestra reacio .
He has indeed rebelled.
Se muestra reacio .
Indeed, he has transgressed.
Se muestra rebelde.
Indeed, he has transgressed.
Profesor israelí le muestra al mundo Así es como se ve un feminista
Israeli Professor Shows the World 'This Is What a Feminist Looks Like' Global Voices
Muestra una lista con los últimos archivos utilizados como plantillas, representados por su URL .
Presents a list of files recently used as templates, represented by their URL .
La clave para realizar capturas de pantalla con DCOP es utilizar la orden slotGrab, tal y como se muestra a continuación
The key to taking screenshots with DCOP is use of slotGrab, as shown below
Es una muestra muy difícil de caracterizar completamente, incluso con métodos modernos, el producto luce marrón, como la muestra de la izquierda. Un compuesto puro se encuentra a la derecha, para contraste.
And it's a pool that's too difficult to fully characterize, even by modern methods, and the product looks brown, like this tar here on the left. A pure compound is shown on the right, for contrast.
Una fan vietnamita de David Beckham muestra como no conducir una moto con un niño
Vietnamese David Beckham Fan Shows How Not to Ride a Scooter With a Child Global Voices
Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI.
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.
Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.
La página Red le permite controlar que puerto usa krfb , como se muestra abajo.
The Network tab allows control over the port that krfb uses, as shown below.
Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML.
The following sample text can be used to experiment with SSML.
A continuación se muestra una lista con los complementos de Kipi disponibles.
A list of available Kipi plugins appears below.
Puede finalizar la aplicación krfb usando la orden quit, como se muestra en este ejemplo
You can shut down the krfb application using the quit command, as shown in this example
El Eurosistema se muestra dispuesto a debatir con el EPC sobre esta cuestión .
The Eurosystem stands ready to discuss this issue with the EPC .
A continuación se muestra una lista con algunas de las cosas que necesitará
Here is a list of some of the things you will need
Tal como se señaló antes, Estados Unidos se muestra firmemente decidido a acelerar los acuerdos de este tipo.
As was pointed out above, the USA makes no secret of its desire to push forward with such agreements.
Eso se muestra aquí abajo.
That's shown down here.
Color en que se muestra
Display color
Tal como muestra el estudio, todavía no se puede presentar y aplicar una solución técnica concreta.
As the study shows, it is not possible to present and implement a particular technical solution now.
Esta lista muestra las personas que se filtran de acuerdo con las preferencias superiores.
This list displays persons who are filtered with the settings above.
Muestra la lista de plantillas de alarmas en un menú. Cuando elige una, se muestra el diálogo de edición de alarmas, con opciones predeterminadas con detalles de esa plantilla.
Displays the list of alarm templates in a menu. When you select one, the Alarm Edit dialog is opened, preset with that template's details.
Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra.
Toggle the status bar which is shown by default.
Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
Here is a present for you in token of our appreciation.
Guión en Ruby que muestra como controlar el cursor
Ruby script that demonstrates how to control the cursor
Tengo una gran muestra con Phillips Auctioneers.
I have a big show with Phillips Auctioneers.

 

Búsquedas relacionadas : Como Se Muestra - Como Se Muestra - Como Se Muestra - Como Se Muestra - Como Se Muestra - Como Se Muestra - Como Se Muestra - Se Muestra Con - Se Muestra Con - Se Muestra Con - Como Se Muestra Recientemente - Como Se Muestra Anteriormente - Exactamente Como Se Muestra - Tal Como Se Muestra