Traducción de "como se introdujo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo se introdujo dentro de los Estados Unidos | It was introduced only in the United States. |
| En Europa no se introdujo ninguna legislación similar. | In Europe, a similar legislation was not introduced. |
| Luego se introdujo en Australia y a EE. | It is now also introduced to Australia and the United States. |
| El budismo se introdujo en Goguryeo en el año 372. | Buddhism was first introduced to Goguryeo in 372. |
| Disfrazado de campesino, se introdujo en el castillo de la ciudad. | Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. |
| Steve Gerber introdujo a Jack Norriss como el esposo separado de Barbara, pero el personaje Valquiria no se acordaba de él. | Steve Gerber introduced Jack Norriss as the estranged husband of Barbara but the Valkyrie persona had no memory of him. |
| Internet se introdujo en la ciudad en el 2002 y se ha expandido rápidamente. | Internet cafes were introduced in 2002 and has been expanding throughout the country. |
| La revolución introdujo una nueva era. | The revolution brought in a new era. |
| Introdujo el dinero en su bolsillo. | He thrust the money into his pocket. |
| La consulta que introdujo es incorrecta. | The query you entered is incorrect. |
| La Revolución Copernicana introdujo los telescopios. Por supuesto se descubrieron tres planetas más. | Then the Copernican Revolution brought in telescopes, and of course three more planets were discovered. |
| Casi al mismo tiempo se introdujo la radio y un cañón más potente. | About the same time the radio and a much more powerful gun were introduced. |
| Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón. | Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan. |
| Él introdujo la llave en la cerradura. | He inserted the key in the lock. |
| Introdujo dos contraseñas diferentes. Inténtelo de nuevo. | You entered two different passwords. Please try again. |
| Thistlethwaite introdujo a Scott el baterista Kevin Wilkinson y se unió a la banda. | Thistlethwaite introduced Scott to drummer Kevin Wilkinson, who joined The Red and the Black. |
| En conexión con la nueva organización militar, se introdujo un sistema de impuestos progresivos. | In connection with the new military organization, a progressive taxation system was introduced. |
| El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011. | Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011. |
| Un gran fanático de Tolkien, él introdujo elementos adicionales de fantasía, tales como elfos y un trol. | A big fan of Tolkien, he introduced additional fantasy elements, such as elves and a troll. |
| La clase M recientemente rediseñado (nombre de chasis W166) se introdujo en forma de pre producción de 10 de junio 2011 como modelo 2012. | The newly redesigned M class (chassis name W166 ) was introduced in pre production form 10 June 2011 as a 2012 model. |
| El medio introdujo a EE.UU. a nuevos productos. | Narrator The medium introduced America to new products. |
| La compañía introdujo métodos japoneses en su negocio. | The company introduced Japanese methods into its business. |
| La secretaria introdujo la carta en el sobre. | The secretary inserted the letter in the envelope. |
| En Francia, se abolió su carácter delictivo cuando Napoleón introdujo su nuevo código penal en 1810. | In France, the offense was abolished when Napoleon introduced his new penal code in 1810. |
| La ranitidina se introdujo en 1981 y fue la prescripción más vendida del mundo en 1988. | Ranitidine was introduced in 1981 and was the world's biggest selling prescription drug by 1988. |
| La frase de paso que introdujo no es válida. | The passphrase you entered is invalid. |
| En enero del 2002 se introdujo la mejora en este servicio de instalar una función de búsqueda . | A further improvement of this service took place in January 2002 when a search function was installed on the website . |
| Se introdujo una sonda en el lugar de la desgracia, pero no descubrió ninguna señal de supervivencia. | A probe was lowered into the shaft, but no signs of the survivors were discovered. |
| El tanque ligero Con el inicio de la misión STS 6, se introdujo un ET ligero (LWT). | Lightweight Tank Beginning with the STS 6 mission, a lightweight ET (LWT), was introduced. |
| Si pulsa el botón Buscar, se buscará el texto que usted introdujo más arriba en el documento. | If you press the Findbutton, the text you entered above is searched for within the document. |
| Redes, no teníamos redes en absoluto cuando se introdujo la Macintosh. Y este a llegado a ser el aspecto individual más notable de como vivimos con los ordenadores. | Networks, we didn't have networks at all at the time of the Macintosh's introduction, and that has become the single most salient aspect of how we live with computers. |
| Como se mencionaba en el decimoséptimo considerando de la Directiva 93 38 CEE, esta exención se introdujo para tomar en cuenta la falta de liberalización, especialmente en el sector de la electricidad. | As was mentioned in the seventeenth recital of Directive 93 38 EEC, this exemption was introduced to take account of the absence of liberalisation, in particular in the electricity sector. |
| En 1939 la Radio Corporation of America introdujo la televisión. | Narrator In 1939, the Radio Corporation of America introduced television. |
| Este arquitecto, probablemente descendiente de catalanes, introdujo el gótico flamígero. | This architect, who was probably of Catalonian descent, introduced the Flamboyant Gothic style. |
| Inquisición Juan III introdujo la Inquisición en Portugal en 1536. | Inquisition The Inquisition was introduced into Portugal in 1536. |
| En 1878, el alumbrado de gas se introdujo, y tres años más tarde, apareció el primer periódico diario. | In 1878, gas lighting was introduced, and three years later, first daily newspaper appeared. |
| Ese día, Kingston introdujo a Dreamer al Hardcore Hall of Fame. | Earlier that same day, Kingston inducted Dreamer into the Hardcore Hall of Fame. |
| (Si bien esta política se introdujo alrededor de 1979, ya entonces había en vigor otras políticas de planificación familiar.) | (Though the one child policy was not introduced until about 1979, other family planning policies were already in place at the time.) |
| Fortes se introdujo en la antropología de la mano de Charles Gabriel Seligman en la London School of Economics. | Fortes received his anthropological training from Charles Gabriel Seligman at the London School of Economics. |
| La producción en serie se inició en Rusia en julio de 2012 y se introdujo en otros mercados europeos en septiembre de 2012. | The production version of the Outlander was debuted in Russia in July 2012, and was introduced in other European markets in September 2012. |
| Thomas utiliza otra iteración del personaje cuando la personalidad de Valquiria se introdujo en una mortal llamada Samantha Parrington como adversaria para Hulk en The Incredible Hulk 142 (agosto de 1971). | Thomas used another iteration of the character when the Valkyrie persona was placed into a mortal woman named Samantha Parrington as an adversary for the Hulk in The Incredible Hulk 142 (August 1971). |
| Introdujo el arca en el tabernáculo, puso el velo de protección y cubrió el arca del testimonio, como Jehovah había mandado a Moisés | He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as Yahweh commanded Moses. |
| Introdujo el arca en el tabernáculo, puso el velo de protección y cubrió el arca del testimonio, como Jehovah había mandado a Moisés | And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony as the LORD commanded Moses. |
| Pero, saben, es muy fácil pasar por alto a los personajes más pequeños... ay... por ejemplo, como Lem Sen, quien introdujo el chop suey, Chef Peng, quien introdujo el Pollo del General Tso, y todos los panaderos japoneses que introdujeron las galletas de la fortuna. | But, you know, it's very easy to overlook the smaller characters oops for example, like Lem Sen, who introduced chop suey, Chef Peng, who introduced General Tso Chicken, and all the Japanese bakers who introduced fortune cookies. |
| El Banco de Grecia introdujo un mecanismo de depósitos a un día . | The Bank of Greece introduces an ( overnight ) deposit facility . |
Búsquedas relacionadas : Se Introdujo - Se Introdujo Primero - Se Introdujo A Través - Introdujo Cambios - Introdujo La Idea - Introdujo En Europa - Introdujo El Concepto - Ella Nos Introdujo - Introdujo Una Defensa - Introdujo El Tema - Introdujo Una Prohibición - Cuando Se Introdujo Por Primera Vez - Introdujo Por Primera Vez
