Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.	This will start the check, as described above.
Las demás entradas dependen del tipo de Acción, como se ha descrito.	The other entries depend on the Action type as they were described.
Modo experimental, ha sido descrito detalladamente antes. Observe que esta opción implica modify.	Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies modify.
Ha sido siempre descrito como un activista de derecha o extremista.	Wow, he is always described as a right wing activist or extremist.
Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito .	This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .
Por otro lado, el gobierno ha descrito a los manifestantes como alborotadores que se alejan del principio de manifestaciones no violentas .	On the other hand, the government described the protesters as rioters who deviated from the principle of non violent protests .
Yemen, a menudo descrito como el estado fracasado o desbordado , se ha convertido en un país sin presidente y sin gobierno.	Yemen, often described as a failed state or on the brink , has become a country without a president and a government.
Muchos críticos han descrito el juego como difícil.	Many critics have described the game as difficult.
Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista.	Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history .
René Zubieta ha descrito la conducta como rozar lujuriosamente el cuerpo de otras personas en lugares públicos.	René Zubieta describes such conduct as rubbing other people's bodies lustfully in public places.
Se pueden añadir más aplicaciones, como se ha descrito en el último paso, y se puede cambiar el orden de preferencia utilizando los botones de Subir y Bajar.	You can add more applications in the same way as you did in the last step, and you can change the preferred order using the Move Up and Move Down buttons.
El padre de Glick es el profesor Shimon Glick, quien ha sido descrito como un religioso sionista de tendencia izquierdista.	Glick's father is Prof. Shimon Glick, who has been described as a left leaning religious Zionist.
En resumen, se ha exigido al modelo de crecimiento chino como nunca antes.	In short, China s growth model has been stretched as never before.
No se ha hecho antes.	It hasn't been done before.
Nunca se ha hecho antes.	It has never been done before.
Nunca se ha hecho antes.	It's never been done before.
Esto nunca se ha intentado antes.	This has never been attempted before.
Esto nunca se ha probado antes.	This has never been tried before.
Los pesimitas creen que ha decaído mucho el deseo de invertir, algo así como la pérdida del instinto animal descrito por Keynes.	The pessimists believe that there has been a large decline in the will to invest, something like the loss of animal spirits described by Keynes.
Para las direcciones de nombre o de dominio es necesario que tenga activadas las resoluciones de nombres, como ya ha sido descrito.	The host and domain address require that you enable hostname lookups, as described earlier.
El montaje fue descrito por el ejecutivo Eric Coleman como bastante asombroso .	The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing .
Las entidades de contrapartida que utilicen un sistema IRB tal como se ha descrito anteriormente también están sujetas al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) .	Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
Y, por supuesto, como se ha dicho antes, estamos aprendiendo a poner información en los objetos.	And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects.
Fue descrito con posterioridad por el cubano Felipe Poey en 1861 como Squalus longimanus .	It was next described by Cuban Felipe Poey in 1861 as Squalus longimanus .
Como muchos pterosurios nombrados a mediados del siglo XIX, Rhamphorhynchus fue originalmente descrito como una especie de Pterodactylus .	Like most pterosaurs described in the mid 19th century, Rhamphorhynchus was originally considered to be a species of Pterodactylus .
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	aforetime, as guidance to the people, and He sent down the Salvation.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	Aforetime, for a guidance unto the people, and sent down the criterion.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	Aforetime, as a guidance to mankind, And He sent down the criterion of judgement between right and wrong (this Quran) .
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	for the guidance of mankind and He has also revealed the Criterion (to distinguish truth from falsehood).
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	Aforetime, for a guidance to mankind and hath revealed the Criterion (of right and wrong).
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	before as guidance for mankind, and He has sent down the Criterion.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	before as a guide for the people and now He has revealed the criteria of discerning right from wrong.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	in the past as guidance for mankind He has also sent down the Standard by which to discern the true from the false.
Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos.	And as I said earlier, China has not passed the United States.
Recuerdo como se veía antes de irse.	I remember what she looked like before she left.
Lewis, Aslan, que en turco significa león , es descrito como una versión alternativa de Cristo.	The author, C. S. Lewis, described Aslan as an alternative version of Christ that is, as the form in which Christ might have appeared in a fantasy world.
Veamos, esto que les he descrito,	Now, this is what I have described to you.
Sobre todo porque nadie se lo ha pedido antes.	Mainly because no one's ever asked them before.
El segundo grupo mayoritario, con casi 30 millones, es el descrito como no religioso o secular.	The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non religious or secular.
El año pasado añadió un invernadero a la casa, descrito en los planos como un naranjal .	Last year he added a conservatory to the house, described in plans as an orangery .
Tal como se ha señalado antes, Estados Unidos muestra una decidida voluntad de acelerar los acuerdos de este tipo.	As was pointed out above, the USA makes no secret of its desire to push forward with such agreements.
islas Célebes en la cultura bugis se han descrito tres sexos masculino, femenino e intersexo, así como cinco géneros con roles sociales diferenciados.	Additionally, the Bugis culture of Sulawesi has been described as having three sexes (male, female and intersex) as well as five genders with distinct social roles.

Búsquedas relacionadas : Como Se Ha Descrito - Como Se Ha Descrito Anteriormente - Como Ya Se Ha Descrito - Descrito Antes - Ha Descrito - Descrito Como - Como Se Ha Mencionado Antes - Como Se Ha Hecho Antes - Como Antes Se Ha Mencionado - Como Se Ha Indicado Antes - Como Se Ha Visto Antes - Como Se Ha Explicado Antes - Como Se Ha Señalado Antes - Como Se Ha Discutido Antes

Display this page in English