No recuerdo como llegamos.	I don t remember how we got there.
Lo recuerdo como si fuera ayer.	It is as clear to me as if it were yesterday.
Eres tan bonita como yo recuerdo.	You're as beautiful as I remember.
No recuerdo como termina la historia.	I don't remember how the story ended.
Me guardaré el menú como un recuerdo.	I'll keep the menu as a souvenir.
Recuerdo como se veía antes de irse.	I remember what she looked like before she left.
Y lo recuerdo como un momento de felicidad.	And I remember it as a true moment of happiness.
Pero no recuerdo exactamente como sucedió, pero tengo un recuerdo, que es bastante fuerte en mi mente.	But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind.
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	But as admonition for him who fears
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	Except as a reminder for one who fears.
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	but only as a reminder to him who tears,
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	But only as an admonition unto him who feareth. Chapter 20
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	But only as a Reminder to those who fear (Allah).
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	But only as a reminder for him who fears.
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	it is only a reminder for him who fears Allah
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	But as a reminder unto him who feareth,
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	but only as an admonition to him who fears his Lord .
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	but as a reminder to he who fears.
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	But only as a reminder for those who fear Allah
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	for those who have fear (of disobeying God), not to make you, (Muhammad), miserable.
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	Nay, it is a reminder to him who fears
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	but only as an exhortation for him who fears God
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,	But only as an admonition to those who fear (Allah),
Como libanesa, no recuerdo un día sin escasez eléctrica.	As a Lebanese person, I do not remember a day without an electrical shortage.
Como dijo Marcel Proust El recuerdo de las cosas del pasado no es necesariamente el recuerdo de las cosas tal y como fueron de verdad .	As Marcel Proust noted Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer.	I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sucedido ayer.	I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira.	I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember his face but I can't remember his name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember her face, but I don't remember her name.
Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Qué dejaremos como recuerdo tras dos millones de euros de gastos militares?	What will we leave as a souvenir, after two billion euros of military spending?
Como niño tan joven y tierno, palabras que no puedo olvidar recuerdo.	As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember.
o cualquier otra fecha, es como No recuerdo exactamente, pero déjeme consultarlo.	or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you.
Ahora no recuerdo bien pero la búsqueda era algo como fútbol americano .	I forget it now, but the term was something like American football .
Ahora recuerdo.	I remember now.
Yo recuerdo.	I remember.
Lo recuerdo.	I remember.
Te recuerdo.	I remember you.
Recuerdo hacerlo.	I remember doing that.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We have made it as a reminder and convenience for the needy.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We Ourselves made it for a reminder, and a boon to the desert dwellers.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We! it is We Who made it a reminder and a provision Unto the campers.

Búsquedas relacionadas : Como Un Recuerdo - Como Un Recuerdo - Como Un Recuerdo - Recuerdo - Recuerdo - Recuerdo - Recuerdo Bien - Gran Recuerdo - Dosis Recuerdo - No Recuerdo

Display this page in English