Traducción de "como recibido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall receive the reward of what they earned and you of what you earn. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall receive the reward of what they earned, and you of what you earn. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | To them is what they have earned, and to you is what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Theirs is that which they earned, and yours is that which ye earn. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Theirs is what they earned, and yours what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Theirs is what they earned and yours what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They have reaped what they sowed, and the same applies to you. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! |
| Fue bien recibido su papel como Florenz Ziegfield en Funny Girl (1965). | His role as Florenz Ziegfeld in Funny Girl (1968) was well received. |
| Recibido | Received |
| Recibido | Received |
| Así es como Modi fue recibido en Katmandú por la Cumbre de SAARC | This is How Modi Was Welcomed in Kathmandu for 18th SAARC Summit http t.co cQWr6vJ4Jo SAARC2014 pic.twitter.com nmyuj6Asaq 18th SAARC Summit ( 18thsaarc) November 27, 2014 |
| Varias, como Kenia de 19 años, ya han recibido sentencias de 30 años. | Several, like 19 year old Kenia, have already received 30 year sentences. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, to me has come such knowledge as never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, there has come to me knowledge that never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, a knowledge that has not reached you has come to me. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, I have received the knowledge which has not been given to you. |
| Pues, quién te concede alguna distinción? Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, por qué te jactas como si no lo hubieras recibido | For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? |
| Pues, quién te concede alguna distinción? Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, por qué te jactas como si no lo hubieras recibido | For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it? |
| Recibido. Los tengo. | Roger. I got 'em. |
| Recibido paquete defectuoso. | Malformed packet received. |
| No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! | And be not like unto those who separated and differed among themselves after there had come unto them evidences. |
| No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! | And be not as those who divided and differed among themselves after the clear proofs had come to them. |
| No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! | And be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them. |
| No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! | Do not be like those who became divided into sects and differed after manifest signs had come to them. |
| No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! | Do not follow the example of those who became divided and differed with one another after clear proofs had come to them. |
| No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! | And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. |
| No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! | Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence. |
| Además, Chesney ha recibido seis ACM (Academia de Música Country) ,así como tres premios CMA. | Chesney has received six Academy of Country Music awards (including four consecutive Entertainer of the Year awards from 2005 to 2008), as well as six Country Music Association awards. |
| Sin embargo, todo lo he recibido y tengo abundancia. Estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, como olor fragante, un sacrificio aceptable y agradable a Dios | But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet smelling fragrance, an acceptable and well pleasing sacrifice to God. |
| Sin embargo, todo lo he recibido y tengo abundancia. Estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, como olor fragante, un sacrificio aceptable y agradable a Dios | But I have all, and abound I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God. |
| Sin embargo, yo estoy seguro en vez de ser recibido como aquel hombre blanco, joven e irritante que llegaba a su pueblo fui recibido con una calidez y hospitalidad increíbles. | Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth. |
| He recibido tu carta. | I received your letter. |
| He recibido tu carta. | I got your letter. |
| He recibido tu carta. | I have received your letter. |
| He recibido tu carta. | I've received your letter. |
| Han recibido tu mensaje. | Your message has been received. |
| Cancelación del objetivo recibido | Received target abort |
Búsquedas relacionadas : Condición Como Recibido - Recibido - No Recibido - Habiendo Recibido - Cuando Recibido - Recibido Recientemente - Importe Recibido - Efectivo Recibido - Recibido Todavía - Valor Recibido - Nunca Recibido - Mensaje Recibido - Recibido Con - Anticipo Recibido
