Traducción de "nunca recibido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nunca - traducción : Nunca - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuál es el mejor regalo de Navidad que has recibido nunca?
What's the best Christmas present you've ever received?
Como no he recibido una respuesta, me preguntaba si tal vez mi correo nunca se te entregó.
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
El tuitero declara que nunca ha recibido semejante solicitud para informar a las autoridades antes de la llamada telefónica.
The Twitter user claims never to have received any such request to report to authorities prior to the telephone call.
Recibido
Received
Recibido
Received
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
O my father, to me has come such knowledge as never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
O my father, there has come to me knowledge that never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, a knowledge that has not reached you has come to me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, I have received the knowledge which has not been given to you.
Nunca, nunca, nunca te rindas.
Never, never, never give up.
Recibido. Los tengo.
Roger. I got 'em.
Recibido paquete defectuoso.
Malformed packet received.
La institución niega haber recibido fondos del gobierno dictatorial para su desfile, a pesar del tema, pero este hecho nunca fue investigado por una institución independiente.
The institution denied that it had received funding from the dictatorship government for their parade, despite the theme, but this was never investigated by an independent party.
Nunca digas nunca.
Never say never.
Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído. Guárdalo y arrepiéntete. Si no eres vigilante, vendré como ladrón nunca sabrás a qué hora vendré a ti
Remember therefore how you have received and heard. Keep it, and repent. If therefore you won't watch, I will come as a thief, and you won't know what hour I will come upon you.
Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído. Guárdalo y arrepiéntete. Si no eres vigilante, vendré como ladrón nunca sabrás a qué hora vendré a ti
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
Nunca digas nunca jamás.
Never say never.
Nunca rendirse, nunca ceder.
Never give up. Never give in.
He recibido tu carta.
I received your letter.
He recibido tu carta.
I got your letter.
He recibido tu carta.
I have received your letter.
He recibido tu carta.
I've received your letter.
Han recibido tu mensaje.
Your message has been received.
Cancelación del objetivo recibido
Received target abort
Cancelacón del máster recibido
Received master abort
Ha recibido una invitación
You received an invitation
Nunca me vencerás, oyes? Nunca!
You will never beat me, you hear? Never!
Nunca hay que decir nunca.
Never say never.
Nunca iban al baño. Nunca cocinaban.
They never went to the bathroom. They never cooked.
No vuelvas nunca. No vuelvas nunca.
Never go back. Never go back.
Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
Never look back. Never look back.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Messages deterring them from evil had come to them,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there have come to them such tidings as contain a deterrent
Ya han recibido noticias disuasivas,
And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there came to them news containing a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them reports containing admonishment,
Ya han recibido noticias disuasivas,
Tidings containing a deterrent have come to them

 

Búsquedas relacionadas : Nunca Había Recibido - Nunca Ha Recibido - Nunca Han Recibido - Nunca Nunca - Recibido - Nunca - Nunca - Nunca - Decir, Nunca, Nunca - Nunca Nunca Antes - Nunca Digas Nunca - No Recibido