Traducción de "como posteriormente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Posteriormente fueron desarrollados terminales de impresión como el DECwriter. | Later printing terminals such as the DECwriter were developed. |
| Posteriormente tuvo éxito como presentadora en Los ángeles de la Mega . | Later, she achieved success as the presenter in Los angeles de la Mega Angels of the Mega. |
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| Publicado originalmente como doble disco, se editaría posteriormente en un único CD. | Originally released that year as a double album, it now remains available on one CD. |
| También se graba para liberarlo posteriormente, donde, cuando y como el usuario elija. | It is also recorded for later release where, when and how the user chooses. |
| Posteriormente sirvió como director del Instituto de Banca en el Ministerio de Finanzas. | Subsequently he served as director of the Banking Bureau in the Finance Ministry. |
| Posteriormente, sirvió como médico militar en 1870 1871 durante la guerra Franco prusiana. | Afterwards, he served in 1870 71 as a military physician in the Franco Prussian War. |
| Posteriormente fue Tirsa. | Afterwards it was Tirzah. |
| Foley fue posteriormente ejecutado. | Foley was later executed. |
| Posteriormente, eran sutilmente asesinados. | Later, they were murdered stealthily. |
| Posteriormente en 1937, H.T. | In May 1937, H.T. |
| BCE Compendium 2002 aplicación del presente Estatuto , así como los importes que deban aportarse posteriormente . | 10 ECB Compendium 2002 |
| Posteriormente ejercería como profesor agregado en el Hospital Militar de Val de Grâce en París. | Afterwards he practiced medicine at the military hospital of Val de Grâce in Paris. |
| ) Algunos marchantes de arte japoneses posteriormente residieron en París, como Tadamasa Hayashi y Jijima Hanjuro. | Several Japanese art dealers subsequently based themselves in Paris, including Tadamasa Hayashi and Iijima Hanjuro. |
| Posteriormente se añadirán nuevos campos. | New fields might be added later |
| ( 1 ) Los billetes registrados y posteriormente marcados como muestras no se incluirán en esta partida de datos . | ( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item . |
| En 2003 se unió al Partido Social Demócrata Húngaro, siendo posteriormente elegido como Presidente de la organización. | In 2003, he joined the Social Democratic Party and was later elected as the chairman of the party. |
| El príncipe fue educado por sus padres, y posteriormente ingresó en el ejército como capitán de infantería. | At the age of seventeen he entered the army with the rank of a captain of infantry. |
| El grupo entró en el estudio y grabaron 3 canciones (posteriormente liberados como un EP titulado SYZYGY). | The group entered the studio and demoed 3 songs (later released as an EP titled Syzygy ). |
| Los detalles se harán llegar posteriormente. | Details will be forthcoming. |
| Nesov también refirió Quetzalcoatlus y Arambourgiania (entonces conocido como Titanopteryx ) a esta subfamilia, la cual fue posteriormente reclasificada como la familia Azhdarchidae. | Nesov also referred Quetzalcoatlus and Arambourgiania (then known as Titanopteryx ) to this subfamily, which was subsequently re classified as the family Azhdarchidae. |
| Como principales usuarios , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) y , posteriormente , el BCE han participado activamente en estos trabajos . | As key users , the European Monetary Institute ( EMI ) and , subsequently , the ECB have been closely involved in this work . |
| Posteriormente incursionaría en la industria del cine. | After the war he went into the film industry. |
| Posteriormente sirvió en India y en Sudáfrica. | After that he served in India and then in South Africa. |
| Posteriormente, sólo unas pocas familias armenias permanecieron. | Subsequently, only a few Armenian families remained. |
| Posteriormente se la describió bajo otros nombres. | The moth has also been described under other names. |
| Posteriormente, me reuní con líderes de Hamas, tanto una delegación de Gaza como los altos funcionarios en Damasco, Siria. | Subsequently, I met with leaders of Hamas, both a delegation from Gaza and the top officials in Damascus, Syria. |
| Posteriormente el proyecto TMK fue replanteado como una posible respuesta soviética a los viajes tripulados estadounidenses a la Luna. | The TMK project was planned as an answer from the Soviet Union to the United States' manned Moon landings. |
| Como un carácter favorable del espectáculo, ella también dató a Jack y era la mejor amiga de Jesse posteriormente. | As a favorable character of the show, she also dated Jack and was later Jesse's best friend. |
| Cuenta como error una respuesta durante una sesión con tarjetas. Posteriormente podrá repetir estas tarjetas seleccionando Prueba Repetir errores. | Count as error during a flashcard session. You can later repeat these cards by selecting Quiz Repeat Errors. |
| Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas . | Several more sophisticated rules have been developed since then . |
| Posteriormente , el valor del derivado financiero será 1 . | Subsequently , the value of a swap will be equal to 1 . |
| Y posteriormente tratamos a más de 600 perros. | And we subsequently treated more than 600 dogs. |
| Y posteriormente construimos el edificio y el vuelo. | And then we actually do the actual building and the flight. |
| Posteriormente trabajó en la versión cinematográfica de 1960. | He later starred in the 1960 film version. |
| Anderson, nombre por el cual fue conocida posteriormente. | To avoid the press, she was booked in as Mrs. Anderson, the name by which she was subsequently known. |
| Esto fue posteriormente cuestionado por la revista Forbes. | This is was later rebuffed by Forbes magazine. |
| Shahnoza posteriormente fue entrevistada por la TV rusa. | Shahnoza was subsequently interviewed by Russian TV. |
| Posteriormente, también el Comité Estado Regiones ha deliberado. | The Committee of State and Regional Representatives has also taken a decision. |
| Posteriormente Bosworth decidió expandir sus servicios y el 24 de marzo de 1950 registró Gulf Aviation como una compañía privada. | Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company. |
| La mayoría de las unidades fueron utilizadas como aviones de entrenamiento hasta que posteriormente fueron reemplazadas por el Avro 504. | Most of the aircraft were used for training until replaced by the Avro 504. |
| Kissner posteriormente apareció en varias series de televisión, incluyendo ER y Tocado por un ángel, así como en varios filmes independientes. | Kissner subsequently appeared on several television series, including ER and Touched by an Angel , as well as in several independent films, like The dog of Flanders. |
| Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . | The proceedings of the conference are published . |
| Posteriormente vamos con la primera cosa que fue sorprendente. | We then go on to the first thing that was very surprising. |
| Posteriormente estudió escultura hasta 1957, educado por Fritz Wotruba. | Afterwards he studied sculpture until 1957 under Fritz Wotruba. |
Búsquedas relacionadas : Posteriormente - Posteriormente Modificado - Cambiado Posteriormente - Obtenido Posteriormente - Será Posteriormente - Posteriormente Determinada - Implementado Posteriormente - Posteriormente Procesada - Discutido Posteriormente - Enviarlo Posteriormente - Será Posteriormente - Será Posteriormente - Utilizado Posteriormente
