Traducción de "como niños" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Niños - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ambos están actuando como niños.
You're both acting like children.
Estos son niños como Umar.
These are children like Umar.
Los niños quieren actuar como adultos.
Children want to act like grown ups.
Sí, son como niños, ya saben.
Yeah, they're like kids, you know.
Tenemos como 40 niños, antiguos niños soldados mezclados con cualquiera a quien queramos apoyar.
We have like 40 kids, ex child soldiers mixed with anybody that we feel like we want to support.
Yo no sé como tratar con niños.
I don't know how to handle children.
Estamos hartos de ser tratados como niños.
We are tired of being treated like children.
Tom no es como los otros niños.
Tom is not like the other boys.
Tom no es como los otros niños.
Tom isn't like the other boys.
otras tantas murieron, tanto niños como adultos...
Hundreds of people died children as well as adults.
Él me dijo, los niños son como animalitos.
He said to me, Children are like small animals.
A veces los adultos se comportan como niños.
Sometimes adults behave like children.
Los niños crecen y serán adultos como ustedes.
Kids grow up and become adults just like you.
Nuestros niños se mueren de ganas de tener bicicletas como las de los niños de al lado.
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
Básicamente a niños de todas las edades como nosotros.
So basically, kids of all ages, like us.
Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños.
Mostly criminals are as naive as children.
gran parte de los niños como éste estaban muy desnutridos.
Children, most of them, became very malnourished, like this.
Como resultado, la situación de los niños en Estados Unidos empeora.
As a result, America s children have become worse off.
Enseñar a los niños a programar como tal es totalmente irrelevante.
But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
La mayoría de los criminales son tan ingenuos como los niños.
Mostly criminals are as naive as children.
Y los niños, tanto humanos como oseznos, podrán vivir pacíficamente. Gracias.
And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. Thank you.
Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando
They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Niños pequeños. Niños soldados.
Young children. Child soldiers.
Ya sé, Uds son tan malos como los niños de sexto grado.
I know, you're as bad as the sixth graders.
Como muchos niños autistas su mente estaba encerrada dentro de su cuerpo.
Like many autistic children, his mind was locked inside his body.
Los niños no deberían tener que crecer y ver cosas como esta.
Kids should not have to grow up and look at things like this.
Como pueden imaginar, esta teoría no es muy popular entre los niños.
Now as you can imagine, this is not very popular with fourth graders.
Vemos un niño como ella por como cada clase de 30 niños que va directo al punto.
We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase.
No es raro para las niñas de hoy hablar como si fueran niños.
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning
Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
Y a los niños les enseñamos durante seis meses como separar su basura.
And the children, we teach during six months how to separate their garbage.
Fue elegido como solista en el coro de niños de la Capilla Real.
He was selected as soloist in the boys' choir of the Chapel Royal.
Al menos 115 niños han muerto como resultado de la guerra en Yemen
At Least 115 Children Killed as a Result of War in Yemen Global Voices
El desfile infantil de las bandas conocido cariñosamente como Carnaval de los niños llamó enormemente la atención y los niños se lo pasaron en grande.
The Junior Parade of the Bands affectionately known as Kiddies' Carnival and always a spectator favourite drew a great amount of attention and the children had a fun time.
niños
children
niños
kids
Pero los alemanes, como muchos otros ciudadanos de países ricos, no producen suficientes niños.
But Germans, like many other rich countries citizens, are not producing enough children.
En las ciudades, los colegios estatales están llenos tanto de niñas como de niños.
In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike.
Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
When your children have reached the age of puberty, they should similarly ask your leave (for entering) as others did before them.
Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave.
Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
And when the children among you attain puberty, then let them ask leave even as those before them asked leave.
Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
And when the children among you come to puberty, then let them (also) ask for permission, as those senior to them (in age).
Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
When the children among you reach puberty, they must ask permission, as those before them asked permission.

 

Búsquedas relacionadas : Como Todos Los Niños - Niños Migrantes - Niños Abandonados - Niños Vulnerables - Criando Niños - Para Niños - Niños Que - Niños De - Niños Desfavorecidos - Niños Plantean - Sus Niños - Niños Inmigrantes - Niños Pequeños