Mi mundo era visto como menos.	My world was seen as less.
Trata el signo menos como parte de la palabra	Treat the minus sign as part of a word
Tendrán que actuar menos como macroeconomistas y más como ingenieros .	They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.
Así es más o menos como es.	That's kind of what it's like.
Como el Menos es más de Mies van der Rohe,	In this case it's Mies van der Rohe's Less is More.
Es más o menos de este tamaño, como un marcapasos.	It's about this big, the size of a pacemaker.
EB Parece como un cono de helado, más o menos.	EB Looks kind of like an ice cream cone, more or less.
Algunas veces se emplea Nitrógeno líquido como una alternativa menos dolorosa, aunque es menos efectiva.	Sometimes liquid nitrogen is used as a less painful alternative, though it is less effective.
Al menos no soy un perdedor como tú.	At least I'm not a loser like you.
Entonces, más o menos, me clasificaban como nada .	So I was, more or less, classed as nothing.
Ella es al menos tan guapa como su hermana.	She is no less beautiful than her sister.
Estos criterios generales funcionan (al menos tolerablemente) como resultado de la evolución.	These rules of thumb work (at least tolerably so) as a result of evolution.
Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de	Treat two transactions as identical, if amount differs by less than
Tal como está, el proyecto revolucionario depende de alianzas menos que revolucionarias.	As it were, the revolutionary project relies on less than revolutionary alliances.
Cada día me peocupa más que, como con secuencia de los acontecimientos actuales, como con secuencia de los posibles resultados del GATT, acabe mos por tener menos y menos agricultores.	I am becoming more fearful by the day that as a consequence of present developments, of the possible outcome of the GATT, we are going to have fewer and fewer farmers.
Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés,	As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.
Después de la Tercera Ley de la Reforma, menos whigs fueron seleccionados como candidatos.	After the Third Reform Act, fewer Whigs were selected as candidates.
Es, más o menos, como iniciar una PC con software de Mac OS.	It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.
Al menos 115 niños han muerto como resultado de la guerra en Yemen	At Least 115 Children Killed as a Result of War in Yemen Global Voices
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Esa chica es como una gamba me gusta todo de ella menos su cabeza.	This chick is like a shrimp I like everything about her but her head.
Lea también Al menos 155 niños asesinados como resultado de la guerra en Yemen	Also read At Least 115 Children Killed as a Result of War in Yemen
Eso es más o menos como se siente. Es realmente increíble.	That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Como ya dije, tenía que funcionar durante al menos un milisegundo.	But again, it only has to work for a thousandth of a second.
Ahora Kirguistán, generalmente visto como menos autocrático, ha seguido el ejemplo.	Now Kyrgyzstan, generally viewed as less autocratic, has followed suit.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Y a un evento cultural van 300 personas, 10 mil jamás vendrán. Como resultado, menos gestión, menos dinero, todo se marchita.	But 300 people will come for culture, not 10,000. In the end, there's less management, money, everything dies out.
Ellos no van a usarlos, o, al menos, ellos no los usarán como mosquiteros, tal vez como redes de pesca.	They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets.
Al menos admitirán que si las moscas de la fruta no son tan inteligentes como los ratones, lo son como mínimo como las palomas.	So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons.
Sería un socio menos dispuesto a abordar retos de alcance planetario, como el cambio climático.	It would be a less willing partner in tackling global challenges such as climate change.
Menos de	Smaller than
La cultura es como la mermelada mientras menos tienes, más la esparces.	Culture is like jam, the less you have, the more you spread it.
Como pasamos mucho tiempo viendo la televisión, cada vez leeremos menos libros.	As we spend a lot of time watching T.V., we will read fewer books.
Por lo menos, no mató gente como Bakiyev , Pero no deberíamos alabarlo.	At least, he did not kill people like Bakiyev did. But we should not praise him.
Aunque describió la situación en Adén como catatrófica, por decir lo menos .	Yet she described the situation in Aden as catastrophic to say the least .
Todavía hay que mejorarla, pero al menos suena como si fuera mía y no como HAL 9000.	It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000.
Como todos sabemos, en nuestros diferentes países las autoridades públicas son más o menos severas, pero también más o menos laxistas. La	In fact, the Commission felt that by absolving the producer of part of his responsibility under the Geneva Convention, we would be departing substantially from the basic philosophy of the proposal for a directive.
Su población era más o menos como la de un barrio típico de San Francisco. Muchos jóvenes.	And so the profile is sort of for your average San Francisco neighborhood a lot of young people.
En su historia de ciencia ficción, todos en China hablan esperanto, al menos como segunda lengua.	In his science fiction story, everyone in China speaks Esperanto at least as a second language.
Capaz de decir más con menos como ningún otro ser humano del que yo haya sabido.	He said more with less than any human that I have ever read or talked to.
Otros cambios menos disruptivos, como el ascenso del capital humano, también podrían mencionarse.	Other, less disruptive changes, such as the rise of human capital, could also be mentioned.
Lo hicimos. Nos llevó como 2 horas, más o menos, crear la simulación.	We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
La cultura es como la mermelada cuanto menos se tiene, más se extiende.	Culture is like jam the less one has, the more one spreads it.
Pero no consideramos al lagarto muy inteligente, no como un humano al menos.	But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.
si lo hago más o menos bien, se moverá como en la realidad.	If I do it kind of right, it might move kind of like the real thing.

Búsquedas relacionadas : Como Al Menos - Más O Menos Como - Como Cualquier Cosa Menos - Más O Menos Como - Dos Veces Como Menos - Menos - Menos - Menos - Menos Y Menos - Menos De

Display this page in English