Traducción de "como mediada por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y está mediada por las hormonas sexuales. | And that's really mediated by the sex hormones. |
| Es mediada por información previa a la comprensión. | It's mediated by information before the comprehension. |
| Está mediada por dopamina. Es necesito a esta persona . | And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person. |
| El espectáculo no es una colección de imágenes , Debord escribe, en cambio, es una relación social entre la gente que es mediada por imágenes . | The spectacle is not a collection of images, Debord writes, rather, it is a social relationship between people that is mediated by images. |
| No le gustaba salir de copas con sus colegas para hablar mal del jefe la comunicación mediada por la bebida no iba a mejorar sus capacidades ni la ayudaría a subir por la jerarquía. | She didn t like going out drinking with colleagues to complain about their boss communication through drinking neither improved one s skills nor helped one to rise through the ranks. |
| Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba | I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother. |
| Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba | I behaved myself as though he had been my friend or brother I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother. |
| Lo hacemos por diversión, como aficionados o como profesionales. | We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. |
| Como si, por qué no seguí por ahí? | It's like, why didn't I follow up on that? |
| Como sea, por favor pasa. | Anyway, please come in. |
| Gracias por agregarme como amigo. | Thanks for adding me as a friend. |
| Establecer como grupo por omisión | Set As Default Group |
| Como está loco por las películas, ve tantas como puede. | Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. |
| Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones. | The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants. |
| Como cosmólogo, quisiera preguntar por qué el Universo es como es? | As a cosmologist, I want to ask, why is the universe like this? |
| ( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes . | ( ) Used as customer operated machines . |
| Por favor, quédese tanto como desee. | Please stay as long as you wish. |
| Hazlo por ti mismo como sea. | Do it yourself by all means. |
| Está como loco por hacer fortuna. | He is burning to make a fortune. |
| Por favor haz exactamente como digo. | Please do exactly as I say. |
| Por favor, sentíos como en casa. | Please make yourselves at home. |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Por como está el cielo, podría llover por la mañana. | From the look of the sky, it may rain in the afternoon. |
| Por qué un conflicto como Irak tendría esto como su firma fundamental? | Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature? |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters. |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. |
| Por ejemplo, la sentencia siguiente Se lee como Divide 10 POR 5 . | For example, the following statement is read as divide 10 by 5 . |
| ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Como ven, siento pasión por las carreras. | You see, I have a passion for racing. |
| Por qué me siento como un farsante? | Why do I feel like a fake? |
| Era como qué hacemos por un año? | Like, what could you do for a year? |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive in the way of God with a service worthy of Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive hard for Allah as is due unto Him hard striving. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for God, with the striving due to Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for Allah with the endeavour which is His right. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And wage jihad for the sake of Allah, a jihad which is worthy of Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Struggle for Allah as is due to Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for Allah with the striving due to Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive steadfastly for the Cause of God. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline). |
| Por favor, siéntase como en su casa. | Please make yourself at home. |
| Por favor, compórtese como un caballero inglés. | Please behave like an English gentleman. |
| Por favor, deja mis cosas como están. | Please leave my things as they are. |
Búsquedas relacionadas : Mediada Por Computador - Mediada - Inmunidad Mediada Por Células - Altamente Mediada - Mediada Socialmente - Siendo Mediada - Poder Mediada - Enfermedad Mediada - Servicio Mediada - Portadora Mediada - Mediada Parcialmente - Estar Mediada - Fue Mediada - Mediada Con
