Traducción de "mediada parcialmente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Parcialmente - traducción :

Palabras clave : Partially Partly Digested Cloudy Partial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y está mediada por las hormonas sexuales.	And that's really mediated by the sex hormones.
Es mediada por información previa a la comprensión.	It's mediated by information before the comprehension.
Está mediada por dopamina. Es necesito a esta persona .	And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person.
parcialmente cubierto	partly cloudy
Parcialmente nuboso	Partly Cloudy
Datos parcialmente estimados .	Data partly estimated .
parcialmente nubosoweather forecast	partly cloudy
Parcialmente nubosoweather forecast	Partly Cloudy
Noche parcialmente nubosa	Partly Cloudy Night
Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador.	The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor.
Culpan parcialmente a Dupont	Dupont partly blamed
Parcialmente con nieblaweather condition	Partial Fog
Mantener archivos parcialmente transferidos	Keep partially transferred files
Estoy parcialmente de acuerdo contigo.	I partly agree with you.
Marcar los archivos parcialmente cargados	Mark partially uploaded files
Marcar los archivos parcialmente cargados	Mark partially uploaded files
Parcialmente nublado y con brisaweather condition	Partly Cloudy and Breezy
PArcialmente nublado y con vientoweather condition	Partly Cloudy and Windy
Parcialmente nublado y con brumaweather condition	Partly Cloudy with Haze
Poner los archivos parcialmente transferidos en	Put partially transferred files into
El libro de Rutan es parcialmente autobiográfico, parcialmente basado en entrevistas con amigos y miembros de la familia.	Rutan's book is partly autobiographical, partly based on interviews with friends and family members.
Entiendo parcialmente lo que él quiere decir.	I partially understand what he means.
Tom admitió que parcialmente era su culpa.	Tom admitted that it was partially his fault.
Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.	Prove that P is a partially ordered set.
No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable.	I can't help but feel partly responsible.
El espectáculo no es una colección de imágenes , Debord escribe, en cambio, es una relación social entre la gente que es mediada por imágenes .	The spectacle is not a collection of images, Debord writes, rather, it is a social relationship between people that is mediated by images.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.	This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Algunas de ellas están parcialmente implementadas, las de arriba.	Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
El directorio donde se ubican los archivos parcialmente transferidos.	Remove All
Ambas afirmaciones, sin embargo, son solo parcialmente ciertas, y solo explican parcialmente las reiteradas victorias electorales de Chávez 13 de 14 sufragios populares, incluidos los referendos.	Both claims, however, are only partly true, and only partly account for Chávez s recurrent electoral victories 13 of 14 popular votes, including referenda.
Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos.	She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.
Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó.	She is often shown as partially bald, another effect of the poison.
Completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando.	Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with.
Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío.	Synchronization The directory where partially transferred files should be stored is empty.
Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío.	Synchronization The path of the exclude file is empty.
Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío.	Synchronization The path of the include file is empty.
Se llegó a una fórmula de compromiso votada parcialmente por nuestra comisión.	A compromise emerged which was voted on in several parts by our committee.
Son muchos quienes atribuyen parcialmente estos fracasos a la falta de liderazgo estadounidense.	Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership.
No están parcialmente embarazadas o pensando en embarazarse o algo de ese estilo.	You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort.
Mosto de uva parcialmente fermentado, incluso x00AB apagado x00BB sin utilización de alcohol	Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal.	Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
El manganeso puede ser parcialmente responsable del color oscuo del perfil del suelo.	The manganese may be partly responsible for the dark color of the soil profile.
Durante la Guerra de Sucesión Española fue parcialmente derribado por los españoles en 1709.	In 1709 the bridge was partially demolished during the War of the Spanish Succession.
Soy un autor multimedia independiente nacido en Damasco y parcialmente con sede en Montreal.	I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal.
En cambio, hizo más costosa su mala elección mediante un conjunto de políticas parcialmente contradictorias.	Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies.

Búsquedas relacionadas : Mediada - Parcialmente - Altamente Mediada - Mediada Socialmente - Siendo Mediada - Poder Mediada - Enfermedad Mediada - Servicio Mediada - Portadora Mediada - Estar Mediada - Fue Mediada - Mediada Con

Display this page in English