Traducción de "como la gente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Gente - traducción : Gente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La gente lo aclamaba como rey.
People hailed him as king.
Odio a la gente como Tom.
I hate people like Tom.
y como consecuencia, la gente la escogía.
And as a consequence, people chose it.
Gente como es decir, la gente en esta aula se ha muerto.
People like it's roughly the population in this room has just died.
tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre
both low and high, rich and poor together.
tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre
Both low and high, rich and poor, together.
Y como resultado, mucha gente ve a los economistas como gente estúpida.
And as a result, many people look at economists as stupid people.
Piensen en la gente como los metrónomos.
Think of the people as being like metronomes.
Siempre desconfío de la gente como él.
I'm always suspicious of men like him.
La gente seguía al dictador como borregos.
The people followed the dictator like so many sheep.
La gente como vos nunca es feliz.
People like you are never happy.
No me gusta la gente como Tomás.
I don't like people like Tom.
Así es como alcanzas a la gente.
This is how you reach people.
Como norma, los gobiernos controlan a la gente.
As a rule, governments monitor people.
Me siento como si la gente me observara.
I feel like people are staring at me.
A Tom le gusta la gente como él.
Tom likes people similar to himself.
No es tan fácil como la gente piensa.
It's not as easy as people think.
Por qué la gente hace cosas como esas?
Why do people do things like that?
La gente percibe esto como algo muy complicado.
People envision this as being very difficult.
Allí estamos, viendo como la gente tildada como causa del problema era la solución.
So there we are. We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution.
Siempre habrá gente como yo.
There will always be people like me.
Walter Röhrl tenía su propia teoría de la situación de la gente Solo tienes que ver a la gente como una pared, no como espectadores.
Walter Röhrl had his own theory on the crowd situation You just have to see the crowd as a wall and not as spectators.
La gente lo reutiliza como losa para su hogar.
People reuse it for a slab for their home.
Ahora piensen como esto puede cambiar la vida de la gente.
Now, think about how this can change people's lives.
Existe gente que no es como tu. Gente que ahora llamas enemigos,
There are people not like you people who you now call enemies.
Gente como tú es la que hace girar al mundo.
It's people like you who make the world go round.
Tal vez la gente como nosotros no debería tener hijos.
Maybe people like us shouldn't have children.
Quiero que aquí la gente se sienta como en casa.
I want people to feel at home here.
La segunda fue que nos olvidamos de gente como ustedes.
The second cost was that we forgot about you people.
No me gusta la gente que es como cantante actor.
I don't like people who become like 'actor slash singer.
Somos, como decís vosotros, gente prudente .
We are a how you say prudent people.
Ojalá hubiera más gente como tú.
I wish there were more people like you.
Nuestra compañía necesita gente como tú.
Our company needs people like you.
Ayudaremos a tanta gente como podamos.
We'll help as many people as we can.
Esta gente es valiosa como grupo.
These people are valuable as a group.
Así, la gente vio la crisis griega no solo como una metáfora, sino como una moraleja.
Thus, people saw the Greek crisis not just as a metaphor, but also as a morality tale.
La gente me dijo como estas 36 vistas del edificio Empire State la gente dijo Estás haciendo libros de artista .
And people told me like these 36 views of the Empire State building they told me, You're making artist books.
Como el dice aquí, la mayoría de la gente responde sin vacilar.
As he says here, most people answer without any hesitation.
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
Shy people can develop drug dependence as a defense.
Y hemos estado estudiando a la gente como a esta persona.
And so we've been studying people like this individual.
Ella fue supersticiosa, como solía ser la gente de aquel periodo.
She was superstitious, as the people of that period usually were.
La gente sin sentido del humor son como prados sin flores.
People with no sense of humor are like meadows with no flowers.
Porque la gente dice, Cómo podéis hacerlo? Así es como podemos.
People say, How can you do that? This is how we can do that.
Como mago, intento mostrar a la gente cosas que parecen imposibles.
As a magician I try to show things to people that seem impossible.
La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa.
Good looking people are always judged as being more friendly.

 

Búsquedas relacionadas : Como Es La Gente - Para La Gente Como - Gente Como Ellos - Gente Como Nosotros - Gente Como Tú - Gente Como Esta - Como La Mayoría De La Gente - Como La Mayoría De La Gente - Gente - Gente - La Gente Importa - La Gente Común