Traducción de "como general" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

General - traducción :
General

General - traducción :
Omnibus

Palabras clave : Feel Look Something Generally Usually General General Usually

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como norma general , la invitación a licitar incluirá como mínimo
As a rule , the invitation to tender shall contain at least
Para el postre, por lo general como fruta.
For dessert, I usually eat fruit.
Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.
Normally we think about technology as interactive.
El Consejo General puede definirse como un órgano transitorio .
The General Council can be regarded as a transitional body .
Sirvió como cuartel general del general Douglas MacArthur en la conquista de las Filipinas en marzo de 1945.
It served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945.
Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio
It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .
En inglés, ultraviolet es por lo general abreviado como UV .
In English, ultraviolet is often abbreviated as UV .
Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Quería destacar ese punto de manera general, como técnica de acta.
It is the first author of the question who speaks.
Como regla general, la mayoría de los nacionalistas no se denominan nacionalistas.
As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists.
Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General.
That may cause another blockage of the general meeting.
El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco.
Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday.
Actualmente se desempeña como Cónsul General en el Consulado Israelí en Atlanta.
He served as the Consul General in the Israeli Consulate in Atlanta.
Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968.
This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968.
4. Da la bienvenida a la Asociación como observadora en la Asamblea General
4. Welcomes the Association as an observer in the General Assembly
Por lo general representamos las ideas de esta historia con árboles como éste.
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.
Ali Salman fue reelegido como secretario general dos días antes de su arresto.
Ali Salman was just re elected as the secretary general two days prior to his arrest.
GIACOMELLI como Ponente General, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento Interno.
As this Opinion had been drawn up under the urgency procedure, the Committee ratified the appointment of Mr GIACOMELLI as Rapporteur General in accordance with Article 18 of the Rules of Procedure.
El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director .
The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee .
Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre .
Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .
POMPEN como Ponente general, conforme a los artículos 18 y 46 del Reglamento Interno.
As this Opinion was drawn up under the urgency procedure, the Committee first ratified the appointment of Mr POMPEN as Rapporteur General (Articles 18 and 46 of the Rules of Procedure)
Sí, General. Sí, General .
Yes, General. Yes, General.
d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del monto general de recursos
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources
d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources
Como tal, su propósito principal es proveer una solución general para el renderizado de gráficos.
As such, its main purpose is to provide a general solution for graphics rendering.
En ese mismo año, Giacomo Meyerbeer sucedió a Gaspare Spontini como Director General de Música.
In the same year, Giacomo Meyerbeer succeeded Gaspare Spontini as General Music Director.
83. Exhorta al Secretario General a que, con carácter de urgencia, llene el puesto vacante de Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, como cuestión prioritaria
83. Calls upon the Secretary General to urgently fill the position of Under Secretary General and Special Adviser for Africa as a matter of priority
La Comisión Europea ha nombrado como su representante a John Mogg , Director General del Mercado Interior .
The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .
pagadera al primer requerimiento , tal como se define en la sección 6.3.2 de la Documentación General .
The requirement of non subordination relating to the elig ibility of marketable assets as collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations as described in Chapter 6.2.1 of the General Documentation shall not apply when a financially sound guarantor provides an unconditional and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation .
Como la mayoría de los pueblos, los rusos muestran por lo general desdén de la burocracia.
Like most people, Russians are generally dismissive of bureaucracy.
Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 .
As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 .
Al final de Logros previstos añádase , así como de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General .
At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions .
En 1838, durante las Guerras Carlistas, se creó la Comandancia General del Maestrazgo como distrito militar.
In 1838, during the Carlist Wars, the military district of la Comandancia General del Maestrazgo was created by Ramón Cabrera.
Muchos críticos ingleses la vieron como una lección contra el ajenjo y lo francés en general.
Many English critics viewed it as a warning lesson against absinthe and the French in general.
Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar.
As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report.
Como psicólogo, me preocupa el mundo en general, me preocupo acerca de como las personas se perciben a sí mismas en mi mundo.
As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world.
Abogado General por segunda vez Dibbs formó un bobierno Proteccionista y Barton acordó ser el Abogado General con el derecho de llevar a cabo prácticas privadas como abogado.
Attorney General for the second time Dibbs formed a Protectionist government and Barton agreed to be Attorney General with the right of carry out private practice as a lawyer.
Cuidado con lo que deseas es un consejo tan sabio en general como para el mundo regulatorio.
Be careful what you wish for is wise advice in the regulatory world, as it is elsewhere.
Para ser considerados dinero electrónico , estos dispositivos deben operar como instrumentos de pago de uso general ( 1 ) .
To be considered as e money these devices must operate as general purpose payment instruments ( 1 ) .
emitidos a petición de los Estados miembros antes de 2001 disponibles solamente en inglés como norma general
delivered at the request of Member States before 2001 only available in English as a rule back to top
Quizás sea una recomendación adecuada para EE. UU. hoy, pero como criterio general universal es simplemente errado.
That might be the right recommendation for the US today, but as a universal rule of thumb, it is just plain wrong.
Reconociendo especialmente el apoyo general que ha prestado Nepal como anfitrión de la sede del Centro Regional,
Appreciating highly the overall support that Nepal has extended as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,
El área sirvió como cuartél para el General Douglas MacArthur que conquistó Filipinas en marzo de 1945.
The area served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945.
El actual ministro de Economía, general Herilanto Raveloarison, ejerce interinamente como ministro de Energía hasta nuevo aviso.
The current Minister of Economy, General Herilanto Raveloarison, is standing in as head of the Energy Ministry until further notice.
Como nadie solicita intervenir en el debate general, se procede al examen del dictamen punto por punto.
As there had been no requests to speak in the general debate, the Committee moved to the point by point consideration of the opinion.

 

Búsquedas relacionadas : Como Regla General - Como Información General - Como Regla General - Como En General - Como Un General - Como Una Visión General - Como Por Lo General Se Requiere - Como - Como. - Como
Display this page in English Display this page in English