Traducción de "como en la sección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En efecto , como se dice en la sección III . | In effect , as stated in Section III . |
| Busque en el archivo la sección etiquetada como Screensaver . | Search through the file for the section labeled Screensaver . |
| 2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue | 2 . Section 1.3.1 is amended as follows |
| 22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue | 22 . Section 7.2 is amended as follows |
| . 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue | 23 . Section 7.3 is amended as follows |
| En la sección | On Section |
| Como podemos leer en la sección Acerca de del sitio web del proyecto | Mapazonia highlights just these challenges on its website |
| Mostrar etiquetas como hijos de los elementos de la sección en la vista de la estructura | Show labels as child of sectioning items in the structure view |
| Como ya ha visto en la sección previa, trabajar con archivos es tan sencillo como 1 2 3. | As you have seen in the previous section, working with files is as easy as 1 2 3. |
| En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente | In section 9 , Section J shall be replaced by the following |
| pagadera al primer requerimiento , tal como se define en la sección 6.3.2 de la Documentación General . | The requirement of non subordination relating to the elig ibility of marketable assets as collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations as described in Chapter 6.2.1 of the General Documentation shall not apply when a financially sound guarantor provides an unconditional and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation . |
| Está trabajando en la sección | You are currently working on Section |
| Como se describe en la sección sobre expresiones, expr se evalúa a su valor condicional. | If expr evaluates to TRUE, PHP will execute statement, and if it evaluates to FALSE it 'll ignore it. |
| a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue | ( a ) Part 1 Section IV is amended as follows |
| 6. Aprueba las descripciones de los programas de la sección 14 (Medio Ambiente) y de la sección 24 (Derechos humanos) también como figuran en el anexo I | 6. Approves the programme narratives of section 14, Environment, and section 24, Human rights, as also reflected in annex I |
| La neumonectomía parcial, también conocida como lobectomía pulmonar, consiste en la extirpación de una sección pulmonar (lóbulo). | Removal of just one lobe of the lung is specifically referred to as a lobectomy, and that of a segment of the lung as a wedge resection (or segmentectomy). |
| como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 . | they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . |
| La sección X Core en kdmrc | X Core section in kdmrc |
| Para utilizar el módulo, primero debe seleccionar qué coordenadas se usarán como entrada en la sección Selección de entrada. Después rellene las coordenadas de entrada en la sección Coordenadas cartesianas o en la sección Coordenadas geográficas. Cuando pulse sobre el botón Calcular, se mostrarán las coordenadas correspondientes. | To use the module, first select which coordinates you will use as input in the Input Selection section. Then, fill in the input coordinates in either the Cartesian Coordinates section or the Geographic Coordinates section. When you press the Compute button, the corresponding coordinates will be filled in. |
| Para otras explicaciones , véanse los comentarios al artículo 17 en la sección 5 , y también en la sección 4.5 . | For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 |
| Abre este manual de usuario y muestra la sección que describe la sección seleccionada en el diálogo. | Opens this user manual and displays the section that describes the currently selected section of the dialog. |
| En la letra i ) , véase sección 4.1.3 . | On ( i ) , see already Section 4.1.3 . |
| Abrimos la primer sección en el 2009. | We opened the fist section in 2009. |
| Vea más detalles en la sección Guardar. | See the Save section for details. |
| Copia la sección seleccionada en el portapapeles | Copies the selected section to the clipboard |
| En esta sección veremos como introducir un nuevo proyecto en el repositorio CVS . Si sólo quiere trabajar en un proyecto que ya está en él, puede saltarse esta sección. | In this section, we discuss how you can put a new project into the CVS repository. If you just want to work with an existing project which is already in a repository, you may skip this section. |
| Los presidentes de sección, como responsables del correcto desarrollo de los trabajos de la sección, podrán asistir, en tanto que observadores, a las reuniones de los grupos de estudio. | As they are responsible for ensuring that the work of their section progresses smoothly, section presidents may attend the meetings of the study groups of their section as observers. |
| La sección Pantalla | The Display Section |
| La sección Editor | The Editor Section |
| La sección Acciones | The Actions Section |
| La sección PATCHMAP | The PATCHMAP Section |
| la sección KEYMAP | The KEYMAP Section |
| La sección CHANNELMAP | The CHANNELMAP Section |
| la sección OPTIONS | The OPTIONS Section |
| Buscando la sección | Looking up section |
| Ya hemos comenzado la construcción en la sección dos. | And we've already started construction on section two. |
| La primera sección se centra en dicho objetivo . | The introductory section focuses on this objective . |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| En la sección 9.3 se proporcionan algunas estadísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
| Copia la sección seleccionada en el porta papeles. | Copies the selected items to the clipboard. |
| Esto debería ir en la sección del editor. | This might go in the editor section. |
| En relación con la propuesta de modificación 211 (sección III, Comisión, Parte B, sección Bl, art. 400) | In relation to proposed modification No 211 (Section III, Commission, Part B, subsection Bl, Article 400). |
| Discusiones sobre el tema se pueden encontrar en línea, como la que se encuentra en la sección de comentarios del mencionado artículo en SME. | Discussions about the topic can be found online, like the one in the comments section on the mentioned SME article. |
| El BCE publica este límite para cualquier ECAI aceptada , tal y como se establece en la sección 6.3.1 ( 27 ) . | The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAI , as established under Section 6.3.1 ( 27 ) . |
| Consultar la sección del manual Matrices si quereis una explicación detallada de como las matrices están implementadas en PHP. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
Búsquedas relacionadas : Como A La Sección - En La Sección - Como Por Sección - En La Sección De - Cubierto En La Sección - Establecido En La Sección - Mencionados En La Sección - Define En La Sección - Especifica En La Sección - Figuran En La Sección - Discutido En La Sección - Encontrado En La Sección - En La Sección De - Sección En La Web