Traducción de "como datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Interpreta entrada como datos VCard | Interprets input as VCard data |
| Guardar como base de datos... | Save as database... |
| Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos | Import Existing Database as New Database Project |
| Pegar datos del portapapeles como tabla | Paste clipboard data as a table |
| A archivo como tabla de datos... | To File As Data Table... |
| Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Así es como se verían estos datos. | Here's what some of this data might look like. |
| Editar Pegado especial Como tabla de datos... | Edit Paste Special As Data Table... |
| Copiar al portapapeles Como tabla de datos | Copy to Clipboard As Data Table |
| Tabla o consulta como tabla de datos... | Table or Query as Data Table... |
| Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos. | Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project. |
| Pega los datos del portapapeles como una tabla. | Pastes clipboard data to a table. |
| Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| Amazon. com proporciona datos desde diferentes servidores locales. Elija el que desee utilizar como fuente de datos. | Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source. |
| La base de datos contiene datos que deben ser eliminados antes de utilizar Guardar como. Desea continuar? | Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue? |
| Todos los datos históricos podrán facilitarse como estimaciones óptimas . | All back data may be provided on a best estimate basis . |
| Bueno amigos, es como si nos sonaran estos datos. | Well folks, it's like we know these demographics here. |
| Archivo Exportar Datos de tabla o consulta como archivo... | File Export Table or Query Data to File... |
| Los datos del fax están empaquetados como lsb primero | Fax data is packed lsb first |
| Acepta los datos introducidos y los guarda como planificación | Accepts the entered data and stores it as schedule |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| El segundo parámetro, data, contiene los datos caracteres como string. | The second parameter, data, contains the character data as a string. |
| Editar Copiado especial Tabla o consulta como tabla de datos... | Edit Copy Special Table or Query As Data Table... |
| Como tabla de datos... Copy Special Table or Query Data... | As Data Table... |
| En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables . | In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data . |
| Toda revisión debe transmitirse como sigue Las revisiones de datos mensuales se facilitan al presentar i ) los datos trimestrales correspondientes | Any revisions should be transmitted as follows revisions for monthly data are made available with the submission of ( i ) the corresponding quarterly data |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Y tomas esos datos, y encontramos los pacientes como él, y traemos sus datos. Y traemos sus historias a él. | And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. |
| El primer paso es especificar la origen de datos del formulario, es decir, el lugar del que se tomarán los datos. Como se mencionó anteriormente, utilizaremos la tabla personas como origen de datos para su formulario nuevo. | The very first step is to specify the form's data source, i. e. a place the displayed data will be fetched from. As mentioned above, you will use table persons as a data source for your new form. |
| El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base. | The weather is forecast, using the past data as a basis. |
| Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie. | It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. |
| Importar la base de datos completa como un proyecto de Kexi | Import entire database as a Kexi project |
| Importa la base de datos completa como un proyecto de Kexi. | Imports entire database as a Kexi project. |
| Sí, como acabo de decir, como economistas reunimos una gran cantidad de datos sobre la salud. | Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists. |
| Una cosa que observamos en los datos es que se ven como... | So one thing we observed in the data is that it looked like, in terms of ... |
| Directorio a usar como ubicación de grabación predeterminada para todos los datos. | Directory to use as a default save location for all data. |
| Escribe los datos como una lista de valores separada por un delimitador | Writes the data as a delimiter separated list of values |
| Añade los datos introducidos como nuevas entradas de la libreta de direcciones | Add input data as new address book entries |
| Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea. | Like createdb, but also open newly created database. |
| Las exigencias estadísticas consisten en datos como saldos , proporciones o números enteros , tal y como se indica . | The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated . |
| La valoración según modelo se define como cualquier valoración que deba obtenerse tomando como referencia o extrapolando datos del mercado , o realizando cualesquiera otros cálculos a partir de dichos datos . | Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked , extrapolated or otherwise calculated from a market input . EN |
| 2 ) en el mismo grupo de datos que se publica como una unidad | ( 2 ) within the dataset that is published in a single release |
| Dice al programa programa que recibe que debe considerar los datos siguientes como | Tells the receiving program about what it should treat the following data as |
| Pero como ven, cuando empezamos a trabajar con estos datos, es bastante espectacular. | But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
Búsquedas relacionadas : Datos Como Por - Datos Como Se Observa - Como - Como. - Como - Como Aptos Como - Representa Como - Es Como - Como Respecto - Como Soporte
