Traducción de "comité de investigación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comité - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sé por qué el Comité de Investigación está interesado en mi. | I don't know why the Investigative committee is interested in my person. |
| El mes pasado el comité lo absolvió de violar las reglas, tras una investigación de sus gastos. | The committee cleared him last month of breaching the rules after an investigation into his expenses. |
| El asunto fue sometido a investigación por un Comité de la Cámara de los Comunes, y la Comisión, a raíz de su investigación, ordenó que se reembolsara el dinero. | The matter was investigated by a Select Committee of the House of Commons and the Commission, following its investigation, ordered that. this money be repaid. |
| Según su secretario de prensa, Putin ha ordenado personalmente a los jefes del Comité de Investigación, el Servicio de Seguridad Federal y el Ministerio de Asuntos Interiores que supervisen la investigación sobre el asesinato. | According to his press secretary, Putin has personally ordered the heads of the Investigative Committee, the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs to oversee the investigation into the murder. |
| c ) comunica al Comité Ejecutivo y a las unidades de gestión interesadas del BCE los resultados de las actividades de auditoría , investigación y consultoría | c ) communicates the results of the audit engagements , investigations and consultancy activities to the Executive Board and the ECB business areas concerned |
| 4. En un plazo de seis meses después de recibir las conclusiones de la investigación y las observaciones y recomendaciones que le transmita el Comité, el Estado Parte interesado presentará sus propias observaciones al Comité. | 4. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee. |
| Cuando el vocero de Ensign, Jennifer Cooper, anunció que Ensign ya no era objeto de una investigación criminal, dijo que el senador esperaba que el comité de ética siguiera rápidamente el ejemplo del Departamento de Justicia y concluyera su investigación. | In announcing that Mr. Ensign was no longer the target of a criminal investigation, his spokeswoman, Jennifer Cooper, said the senator hoped the ethics committee would quickly follow the Justice Department's lead and end its inquiry. |
| Yekaterina Vologzheninova, residente de Ekaterimburgo, recibió una visita de unos funcionarios de la policía del Comité de Investigación de Rusia unos días antes de comenzar el año. | Yekaterina Vologzheninova, a resident of Yekaterinburg, got a visit from law enforcement officials from the Russian Investigative committee a few days before the start of the new year. |
| 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. | 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| la investigación de mercado | market research |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
| Asistente Asistente de investigación | Assistant Research assistant |
| Los investigadores le han ordenado no dejar la ciudad al estar pendiente de investigación, y el 3 de enero ella recibió una llamada del Comité de Investigación para pedirle que firmara un acuerdo de confidencialidad , cosa que se negó a hacer sin la presencia de su abogado. | Investigators have ordered her not to leave the city pending further investigation, and on January 3 she got a call from the Investigative committee asking her to come and sign a non disclosure agreement, which she refused to do without the presence of her lawyer. |
| Ayudante de investigación , Hohenheim Universität | Research assistant , University of Hohenheim |
| Reunión de datos e investigación | Data collection and research |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| Seis artículos de investigación, importantes. | Six major research papers on this. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Hice un poco más de investigación. | I did some more investigation. |
| De seguro su investigación dará frutos. | Your research will surely bear fruit. |
| Él trabaja en investigación de SIDA. | He is working in AIDS research. |
| Responsabilizar a los organismos de investigación | Assumption of responsibility by research organisations |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Estamos bajo investigación. | We're under investigation. |
| Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos. | Mi 8TL Air accident investigation version. |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research |
| Evaluación quinquenal de las actividades de investigación | Assessment of Community research |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
| c) Se refiera a una cuestión que ya haya sido examinada por el Comité o ya haya sido o esté siendo examinada de conformidad con otro procedimiento de investigación o arreglo internacionales | (c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement |
| A diferencia de otros premios que se basan en las expectativas del público, la decisión depende de una elaborada investigación que usa una amplia gama de medidas para recomendar candidatos al comité de sección. | Unlike other prizes where winners are based on public expectations, the decision is based an elaborate research effort that uses a wide range of metrics to recommend candidates to the section committee. |
| Comité de Alternos | Committee of Alternates |
| Comité de Gobernadores | Committee of Governors |
| Comité de Asoc. | Association Committee |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| Se están siguiendo cuatro líneas de investigación . | Four lines of research are being pursued . |
| Compiten por becas de investigación del gobierno. | They compete for government research grants. |
| Esto fue el centro de la investigación. | This was to be the focus of the investigation. |
| Esto es el resultado de nuestra investigación. | This is the outcome of our research. |
| Adjudica una habitación para labores de investigación. | Allocate a room for research purposes. |
| Nada la puede distraer de su investigación. | Nothing can distract her from her research. |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Así que básicamente es falta de investigación. | So it's about the lack of research, basically. |
| Periodistas de investigación asesinados, encarcelados y amenazados. | Investigative journalists have been killed, imprisoned and harassed. |
Búsquedas relacionadas : Comité Ético De Investigación - Comité De ética De Investigación - Comité De - Investigación Investigación - Comité Editorial - Comité Parlamentario - Comité Electoral - Comité Preparatorio - Comité Administrativo - Comité Consultivo
