Traducción de "comité de gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comité - traducción : Comité de gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Comité de Adquisiciones someterá la lista al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo . | The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board . |
| El Comité Direc tivo de la OCAE informará al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo . | The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council . |
| Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán soli | Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to |
| Artículo 5 Funciones del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo 1 . | Article 5 The role of the Governing Council and of the Executive Board 1 . |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo , adoptará el reglamento interno del Comité de Adquisiciones , incluidas sus normas de votación . | A Procurement Committee shall be established , which shall consist of seven experts with relevant professional experience , appointed by the Governing Council acting on proposals from the ECB and the NCBs , selected from Eurosystem members qualified senior staff for predefined terms of office . |
| El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente. | The government appointed a committee to investigate the accident. |
| En 1867 1875 fue presidente del Comité de Asuntos de Gobierno (en el Parlamento extraordinario de 1871 fue el vicepresidente del Comité de Selección). | In 1867 75 he was Chairman of the Committee on Government Affairs (at the Extra Parliament of 1871 he was the Vice Chairman of the Select Committee ( Särskilda utskottet )). |
| El Comité Ejecutivo se encargará de la preparación de las reuniones del Consejo de Gobierno . | The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council . |
| y el Comité EjeLos órganos rectores del BCE son el Consejo de Gobierno cutivo . | The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board . |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council |
| La decisión correspondiente se notificará inmediatamente al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo aceptará toda decisión del Consejo de Gobierno al respecto . | Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . |
| La OCAE presentará un informe anual de sus actividades al Consejo de Gobierno , por intermedio del Comité Directivo de la OCAE y del Comité Ejecutivo . | EPCO shall submit an annual report on its activities to the Governing Council , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . |
| El Comité de Auditoría Interna es responsable de realizar auditorías por mandato del Consejo de Gobierno . | The Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council . |
| El Comité Ejecutivo se encargará de la preparación de las reuniones del Consejo de Gobierno.3. | The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council.3. |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo , adoptará la decisión sobre la adjudicación de los pedidos de producción . | The Governing Council , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , shall adopt the decision on the award of production orders . |
| Si un miembro del Comité de Adquisiciones infringe el código de conducta del anexo I , el Consejo de Gobierno a ) le expulsará del Comité de Adquisiciones | If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee |
| El SEBC está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE . | ECB Annual Report 2002 Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo . | ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . |
| Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo . | ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . |
| La dirección del Eurosistema corresponde al Consejo de Gobierno y al Comité Ejecutivo del BCE . | The Eurosystem is governed by the Governing Council of the ECB and the Executive Board of the ECB . |
| Relación con el Comité de Auditoría del BCE Para prestar asistencia al Consejo de Gobierno , el Comité de Auditoría recibe los informes de auditoría de la Dirección de Auditoría Interna y del Comité de Auditoría Interna . | Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) . |
| El Comité Ejecutivo del BCE informa anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos . | The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data . |
| El Comité Ejecutivo del BCE informará anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos . | The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data . |
| Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE . | Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB . |
| Speech by Prof. José Manuel González Páramo Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo | Speech by Prof. José Manuel González Páramo , Executive Board and Governing Council Member EUROPEAN CENTRAL BANK , 28 January 2005 |
| El Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE son los órganos rectores del Eurosistema . | The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno . | Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption . |
| Antes de cada ejercicio , la OCAE someterá su propuesta de presupuesto anual al Consejo de Gobierno , por intermedio del Comité Directivo de la OCAE y del Comité Ejecutivo . | Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo , establecerá las condiciones de contratación del personal del BCE . | The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB . |
| Las condiciones de contratación serán aprobadas y modificadas por el Consejo de gobierno a propuesta del Comité ejecutivo . | Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency |
| El Comité Ejecutivo informará al Consejo de Gobierno de las medidas que adopte en virtud del presente artículo . | The Executive Board shall inform the Governing Council of any measures that it takes in application of this Article . |
| f) Que se mantiene la cooperación del Gobierno de Myanmar con el Comité Internacional de la Cruz Roja | (f) The continued cooperation of the Government of Myanmar with the International Committee of the Red Cross |
| Las Condiciones laborales serán aprobadas y modificadas por el Consejo de gobierno a propuesta del Comité ejecutivo . | The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board . |
| El 22 de febrero de 2007 , el Consejo de Gobierno acordó crear un Comité de Auditoría del BCE , con el fin de reforzar la estructura de gobierno del BCE . | On 22 February 2007 the Governing Council decided to create an ECB Audit Committee to further strengthen the ECB 's governance framework . |
| El Comité Ejecutivo podrá también recibir la delegación de determinados poderes , cuando así lo disponga el Consejo de Gobierno . | In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides . |
| A su vez , una entidad de crédito solicitó que el Consejo de Gobierno revisara la decisión del Comité Ejecutivo . | All in all , 57 Greek credit institutions became subject to Eurosystem minimum reserves . |
| El Comité Ejecutivo podrá también recibir la delegación de determinados poderes, cuando así lo disponga el Consejo de Gobierno. | In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides. |
| Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán solicitar a los comités estudios sobre asuntos concretos . | Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees . |
| 3 Por otra parte , el Comité de Auditoría Interna es responsable de realizar auditorías por mandato del Consejo de Gobierno . | 3 Furthermore , the Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council . |
| El Comité Ejecutivo informará sin demora al Consejo de Gobierno de toda decisión que tome en virtud de esta disposición . | The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision . |
| El 16 de mayo de 2002 los miembros del Comité Ejecutivo , en su condición de miembros del Consejo de Gobierno , adoptaron el Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno . | On 16 May 2002 , the members of the Executive Board as members of the Governing Council agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council . |
| El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente , presidirá el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE . | The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo y previa consulta al Consejo General , aprobará las Condiciones de contratación . | The Governing Council , upon a proposal from the Executive Board and following consultation of the General Council shall adopt the Conditions of Employment . |
| al evaluar la propuesta , el Comité Ejecutivo y el Consejo de Gobierno tendrán en cuenta la legislación nacional aplicable | in assessing such a proposal , the Executive Board and the Governing Council shall take the relevant national legislation into account |
Búsquedas relacionadas : Comité De Gobierno Corporativo - Comité De - Gobierno A Gobierno - Comité Editorial - Comité Parlamentario - Comité Electoral - Comité Preparatorio - Comité Administrativo - Comité Consultivo - Comité Municipal
