Traducción de "comisión electoral nacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comisión - traducción : Comisión - traducción : Electoral - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se creó por ley una comisión electoral independiente. | An independent election commission was created by law. |
| La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar. | The Central Election Commission tells voters how to vote. |
| Los 200 diputados restantes se elegirían en una única circunscripción electoral de carácter nacional. | The remaining 200 parliamentary members would be elected in a single national character constituency. |
| La Comisión Electoral actualmente se está renovando, lo que implica cambiar su nombre a Comisión electoral independiente de Uganda en un intento de ganarse la confianza en el electorado. | The Electoral Commission is currently re branding, which involves changing its name to The Independent Electoral Commission of Uganda in a move to create trust in the election body. |
| Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto | Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue |
| Comisión Nacional de Cinematografía, México, D.F. | ) (1948) (Comisión Nacional de Cinematografía, México, D.F. |
| En algún momento del día, el sitio web de la comisión electoral presuntamente fue hackeado | At some point during the day, the website of the election commission was reportedly hacked |
| De conformidad con la Ley Básica, la comisión electoral debe ser ampliamente representativa , disposición que la actual composición de la comisión infringe. | According to the Basic Law, the election committee should be broadly representative a provision that the committee s current composition violates. |
| Esto es malo para la credibilidad del registro de electores 2016 y para la Comisión electoral. | This is bad for the credibility of the 2016 election register and the Electoral Commission. |
| En tanto y en cuanto el Frente Nacional no encuentre un modo de hacerse de aliados, no conseguirá un avance electoral. | Unless and until the National Front finds a way to win allies, it will not achieve an electoral breakthrough. |
| La aprobación de la ley por parte del rey permitirá que la flamante Comisión electoral comience su trabajo. | The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work. |
| En la televisión, el presidente Loukachenko y los miembros de la comisión central electoral se felicitan por su éxito. | On television, President Lukashenko and members of the Central Election Committee welcomed their success. |
| Según los responsables de la Comisión Electoral de Abjasia, la participación fue del 58 unas horas antes del cierre. | Attendance was at 58 a few hours before closure, according to Abkhazian electoral Commission officials. |
| Primero, Chávez tiene un gran desempeño como candidato, y tiene a su disposición todos los medios del poder del Estado, que va del Consejo Nacional Electoral hasta la PDVSA (la compañía petrolera nacional). | For starters, Chávez is a formidable campaigner, and he has at his disposal every available lever of state power, from the Electoral Council to PDVSA, the national oil company. |
| NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general. | NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election. |
| La comisión electoral dijo que no tenía suficientes pruebas para demostrar que el dinero no era más que un regalo. | The election commission said it did not have enough evidence to prove the money was anything except a gift. |
| Por ejemplo, 'Gbénga Sèsan, director de Paradigm Initiative Nigeria, considera que la Comisión electoral fue obligada a posponer la elección | For example, 'Gbénga Sèsan, the director for Paradigm Initiative Nigeria, thinks that the electoral commission was forced to postpone the election |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| La matemática electoral es sencilla. | The electoral math is stark. |
| Informes de baja concurrencia electoral | Reports of low turnout |
| Creía en el proceso electoral. | And he believed in the electoral process. |
| El 20 de abril de 2015 la Comisión Electoral anunció que las mismas tarjetas se usarán para las elecciones generales de 2016. | On April 20, 2015 the Electoral Commission announced that the same cards will be used for the general elections in 2016. |
| La Comisión deberÆ comprender un nacional de cada uno de los Estados miembros . | The Commission shall include one national of each of the Member States . |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Según la comisión electoral, la concurrencia a las urnas en el interior del país alcanzó el 36.8 por ciento a las 2 30pm. | According to the electoral commission, the turnout inside the country reached 36.8 per cent as of 2 30pm. |
| La comisión electoral extendió los comicios hasta el domingo 29 de marzo de 2015, debido a problemas técnicos en algunas regiones del país. | The election commission extended voting into Sunday, March 29, 2015, due to technical problems in some parts of the country. |
| La Comisión Nacional electoral independiente de Nigeria (INEC) anunció el 7 de febrero de 2015, que la elección presidencial prevista para el 14 de febrero se postergaría por seis semanas debido a razones de seguridad en áreas en poder del grupo militante Boko Haram. | The Nigerian Independent National Election Commission (INEC) announced on February 7, 2015, that presidential election due on February 14 would be pushed back by six weeks because of security concerns in areas held by militant group Boko Haram. |
| Aunque algunas personas han expresado sentimientos encontrados por los resultados anunciados por la Comisión Nacional Electoral Independiente (INEC), exhorto a quienes se puedan sentir preocupados a que sigan el debido proceso basado en nuestra Constitución y nuestras leyes electorales, en su búscqueda de compensación. | Although some people have expressed mixed feelings about the results announced by the Independent National Electoral Commission (INEC), I urge those who may feel aggrieved to follow due process based on our constitution and our electoral laws, in seeking redress. |
| Los datos confidenciales del sistema estadístico nacional sólo deberían facilitarse a la Comisión ( Eurostat ) . | Confidential records of the national statistical system shall only be provided to the Commission ( Eurostat ) . |
| La Comisión transmitirá la nomenclatura nacional aprobada a los demás Estados miembros para información . | The Commission shall transmit the approved national classification to the other Member States for information . |
| El evento fue organizado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia (CNDH). | The event was organised by Thailand's National Human Rights Commission (NHRC). |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| Por suerte, la campaña electoral casi termina. | Fortunately, the campaign season is nearly over. |
| El resplandor electoral de Obama se atenuó. | Obama s electoral afterglow dimmed. |
| Grandes medios como durante el período electoral. | Like the mass media during elections. |
| GJ Ey, la lista electoral está cerrada. | GJ Hey, the Electoral List is closed. |
| Imagen cédula electoral de partidos de 2013. | Pictured party ballots from 2013. |
| nacional nacional nacional | national national national |
| Personal de la comisión electoral de Sri Lanka llevando las urnas mientras son escoltados por la policía en vísperas de las elecciones presidenciales en Colombo. | Sri Lankan election commission workers carry ballot boxes while escorted by police on the eve of presidential elections in Colombo. |
| extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| Así pues, Leung y su equipo deberían presentar propuestas para ampliar la base de la comisión electoral y abrir el proceso de nominación de los candidatos. | So Leung and his team should put forward proposals to broaden the electoral base of the election committee and open up the nominating process for candidates. |
| Las fuerzas del Primer Ministro Viktor Yanukovich cometieron la insensatez de incluir votos falsos e intimidar a la comisión electoral del país hasta un grado absurdo. | The forces of Prime Minister Viktor Yanukovych foolishly stuffed ballots and intimidated the country s electoral commission to an absurd degree. |
| La campaña electoral de 1880 no fue interesante. | The election campaign of 1880 was not exciting. |
Búsquedas relacionadas : Comisión Electoral Central - Comisión Nacional - Comité Electoral Nacional - Comisión Nacional De Valores - Comisión Nacional De Auditoría - Campaña Electoral - Ciclo Electoral - Proceso Electoral - Comité Electoral - Fraude Electoral - Comportamiento Electoral - Programa Electoral - Colegio Electoral
