Traducción de "comisión de la colonización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colonización - traducción : Colonización - traducción : Comisión - traducción : Comisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Amenazas de colonización de Ammojostos | Question No 45, by Mr Alavanos Subject Threats to colonize Famagusta |
| Jugué a un juego sobre la colonización de América. | I played a game about American colonization. |
| Continuaron desarrollándose en el contexto de la colonización nacional rusa. | They still developed in the context of the national Russian Colonisation. |
| Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas. | I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation. |
| La colonización continuó hasta el final del siglo XIII. | The colonization continued until the end of the 13th century. |
| Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos. | Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses. |
| El legado arquitectónico de colonización neerlandesa es aún visible en la ciudad. | The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. |
| Usted está aquí precisamente gracias a esta colonización! | Through you I have now discovered the most mediocre depths of sectarianism at a level never plumbed anywhere in Europe. |
| Primero, marca el principio del fin de la colonización griega en el sur de Italia. | First, it marks the beginning of the end for Greek colonization in Southern Italy. |
| La colonización alemana de Transilvania comenzó con el rey Géza II de Hungría (1141 1162). | The colonization of Transylvania by Germans was begun by King Géza II of Hungary (1141 1162). |
| Las amenazas de colonización de Ammojostos por parte turcochipriota han complicado seriamente la cuestión chipriota. | Turkish Cypriot threats to colonize Famagusta have seriously complicated the Cyprus problem. |
| Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases. | This economic colonization took place in three stages. |
| La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. | The colonization of the Moon is the proposed establishment of permanent human communities or robot industries on the Moon. |
| Y nos preparamos para iniciar la tercera fase de la colonización, la de las nuevas tecnologías y de los servicios. | And preparations are in hand for the third stage of colonization the stage involving new technologies and services. |
| Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia. | Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region. |
| Historia Durante los primeros años de la colonización española, la región conocida hoy como Guayama estaba habitada por Indios Taínos. | History During the early years of the Spanish colonization, the region known today as Guayama was inhabited by Taíno Indians. |
| Temo que en algunos casos la ayuda al desarrollo haya sido la nueva forma de colonización para muchos de estos desafortunados países. | I fear that in some cases development aid has been a new form of colonization for many of these unfortunate countries. |
| En Australia, se estima que existían entre 300 y 400 lenguas indígenas en la época de la colonización británica en 1788. | In Australia, it is estimated had between 300 and 400 Indigenous languages at the time of British colonisation in 1788. |
| Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben... | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| Tras la batalla, la colonización griega de Italia cesará, y las ciudades estado griegas existentes se encontrarán bajo la presión de las tribus oscas. | After the battle, Greek colonization of Italy ceased, and existing Greek city states found themselves under pressure from the Oscan tribes. |
| Al fin y al cabo, veamos estos sucesos Imperialismo y colonización, guerras mundiales, George W. Bush. | After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. |
| Un registro sorprendente de la colonización del Sahara hace 5,000 años ha estado esperando ahí esperando que regresemos. Así que es realmente excitante. | An amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back. So, really exciting. |
| Esto nos lleva de nuevo al tema de la continua colonización israelí de territorios palestinos, que excluye más que nada la posibilidad de una solución de dos Estados. | This brings us back to Israel s continued colonization of Palestinian land, which all but excludes the possibility of a two state solution. |
| Por su parte, los coreanos, llenos de rabia hacia Japón por casi medio siglo de colonización, tomaron las islas Dokdo sin preocuparse por la legitimidad de la acción. | The Koreans, still enraged at Japan for almost a half century of colonization, took the Dokdo islands without worrying about the move s legality. |
| 2010 Las estadísticas de la población aborigen hoy, a más de un siglo de la masacre de Wounded Knee, revelan el legado de la colonización, la migración forzada y la violación de tratados. | 2010 Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations. |
| Y durante la evolución de la vida en el planeta ocurrió la colonización de la Tierra por las plantas lo que ayudó a crear el clima benigno que disfrutamos hoy. | And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy. |
| La asistencia de las agencias externas para ayudar a que los países en desarrollo reduzcan las muertes prematuras de mujeres no es seguramente una colonización ideológica . | Aid by outside agencies to help developing countries reduce premature deaths in women is surely not ideological colonization. |
| Cinco años después accedió a la posición de controlador, y con la independencia de Chad de la colonización francesa, asistió en París entre 1960 y 1961 a la Escuela Nacional de Hacienda. | Five years later he had risen to the position of city controller, and, with the independence of Chad from France, he attended the National Treasury School, in Paris between 1960 and 1961. |
| Por la Comisión Miembro de la Comisión | For the Commission Member of the Commission |
| Las negociaciones están fracasando por varias razones, empezando por la continua colonización israelí de los territorios ocupados en 1967, a pesar de la oposición de la comunidad internacional, incluidos los Estados Unidos. | The negotiations are failing for several reasons, beginning with Israel s continued colonization of lands occupied in 1967, despite opposition from the international community, including the US. |
| Resumió la estrategia llevada a cabo por la guerrilla como el desgaste gradual tanto moral, psicológica y materialmente de las fuerzas enemigas y de la maquinaria entera que sustentaba la colonización de Mozambique. | He outlined the strategy of the guerrilla forces as one of the gradual wearing down, morally, psychologically and materially, of the enemy forces, and of the entire machinery that sustained the colonisation of Mozambique . |
| de la Comisión, y | the Commission, and |
| EVALUACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT BY THE COMMISSION |
| Evaluación de la Comisión | Assessment by the Commission |
| Asistencia de la Comisión | Assistance from the Commission |
| Ayuda de la Comisión | Assistance from the Commission |
| La Comisión acepta las restantes enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | From early times there has been a control on the legitimacy of expenditure, this being a necessary means of tracking down fraud for example, but also of course a fairly apolitical way of scrutinizing expenditure. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Esa es la idea de la propuesta de la Comisión y la Comisión de Asuntos Jurídicos está de acuerdo. | This is the putpose of the Commission's proposal, and the Legal Affairs Committee is in agteement. |
| La Comisión acepta catorce de las dieciocho enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | It is necessary to amplify the Treaty so as to give some teeth to this parliamentary right. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) |
| EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION |
| Evaluación de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission proposal |
| Valoración de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission s proposal |
| Miembro de la Comisión ES | Member of the Commission |
Búsquedas relacionadas : Colonización - La Colonización Bacteriana - La Colonización Europea - La Colonización Microbiana - La Colonización Bacteriana - La Colonización Celular - La Colonización Microbiana - Colonización Británica - Sitio De La Colonización - Colonización En La Frontera - De La Comisión
