No se trata ni de petróleo, ni de comercio, ni de dinero.	It doesn't involve oil, or trade, or money.
Durante este año en la Real Academia, Sullivan continuó cantando solos con la Capilla Real, la cual proveyó un poco de dinero para gastos personales.	During this year at the Royal Academy, Sullivan continued to sing solos with the Chapel Royal, which provided a small amount of spending money.
SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO a la seæora Lydie POLFER , Viceprimer Ministra , Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior	HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero de banco central .	TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria en consonancia con la del PIB real mundial .	Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP .
TARGET2 ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real que facilita la liquidación de pagos en euros y en dinero del banco central .	TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money .
TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero del banco central .	TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
Qué nos dice eso? El comercio y la inversión nos dicen que Europa está colocando su dinero donde está su boca.	What does that tell us? Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is.
El comercio electrónico es , por naturaleza , de ámbito internacional , y las soluciones nacionales por sí solas no harían posible el desarrollo del dinero electrónico .	Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money .
La sobre y subfacturación del comercio, por ejemplo, es una forma de comprobada eficacia para hacer desaparecer el dinero de un país como por arte de magia.	Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
La función del dinero consiste en posibilitar juicios racionales sobre precios comparativos y sobre valores actuales y futuros, y si se divide un área de comercio en diferentes monedas de circulación recíproca, se destruye prácticamente la función del dinero.	Doctor Karl Otto Pohl, when asked how he saw the European Central Bank dealing with regional social policy objectives in a spirit of economic and social cohesion said, 'Why do you ask these questions of a banker?'.
La reciente formación de la zona de libre comercio de Shanghái permitirá el surgimiento de un centro financiero internacional que ofrezca capacitación en el mundo real a los reguladores chinos.	The recent establishment of the Shanghai Free Trade Zone will allow for the emergence of an offshore international financial center that offers real world training to China s regulators.
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
Al contrario, la inversión en una economía real débil ha sido mucho menos atractiva que la perspectiva de ganar dinero fácil con la ingeniería financiera.	On the contrary, investment in a weak real economy has been far less attractive than the prospect of earning easy money from financial engineering.
Con el restablecimiento del comercio mundial, la economía sueca experimentó una recuperación muy fuerte y amplia, con un repunte del PIB real del 5,5 en 2010.	As world trade revived, the Swedish economy experienced a very strong and broad based recovery, with real GDP rebounding by 5.5 in 2010.
A pesar de la desaceleración observada en el crecimiento de las importaciones durante el 2003 , el comercio exterior realizó una aportación negativa al crecimiento del PIB real por octavo año consecutivo .	Despite a slowdown in import growth in 2003 , foreign trade made a negative contribution to real GDP growth for the eighth year in a row .
Comercio internacional	International trade
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Composición del crecimiento en la UE en 1997 ( variación anual , en porcentaje ) PIB real Demanda interna Consumo Privado Público Inversión en capital fijo Variación de existencias ( a ) Exportaciones Importaciones Comercio	Composition of growth in the EU in 1997 ( annual percentage change ) Real GDP Domestic demand Consumption General Private government Fixed investment Stock changes ( a ) Exports Imports Trade
Una crisis crediticia en particular en materia de financiación del comercio fue, desde luego, una razón fundamental por la que la crisis financiera produjo una recesión en la economía real.	A credit crunch particularly in trade finance was certainly a key reason why the financial crisis generated a real economy recession.
7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .
3 ) Estadísticas de comercio exterior .	3 ) External trade statistics .
Miriam García, consejera de comercio	Asiste Miriam García, consejera de comercio
1 Número real de días del año, número real de días de cada mes	1 Actual number of days in year, actual number of days in months
Real	Real
Real	Actual
Zona de Libre Comercio de ASEAN	ASEAN Free Trade Area
Prestar dinero cuesta dinero!	It costs money to borrow money!
El dinero engendra dinero.	Money begets money.
Real Academia de BB.AA.	Real Academia de BB.AA.
Caso de estudio real	Real Case Study
Tipo de evento real	Real Event Type
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero.	These were money taken out by criminals and money launderers.
Muchos de ellos, como unos 55000 hasta ahora, tienen ingresos ganan dinero, quiero decir, dinero del mundo real, con lo que hacen en Second Life, de forma que sigue tratándose de algo creativo, de construir cosas, crear tu propio negocio, de este estilo. Eso es todo.	A lot of them about 55,000 people so far are cash flow positive they're making money from what I mean, real world money from what they're doing in Second Life, so it's a very build still a creative, building things, build your own business type of an orientation. So, that's it.
En un sistema de liquidación bruta en tiempo real , los pagos se efectúan en dinero de banco central , con firmeza intradía y con la posibilidad de reutilización inmediata de los fondos .	In a real time gross settlement system payments are received in central bank money , with intraday finality , and such funds are immediately available for re use .
Comercio y desarrollo	Trade and development
Para hacer dinero necesitas dinero.	You need money to make money.
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Los trucos del comercio de China	The Tricks of China s Trade

Búsquedas relacionadas : Dinero Real - Comercio Real - Comercio De Dinero - Utilizando Dinero Real - Dinero Del Comercio - Comercio Dinero Basado - Oferta Real De Dinero - Cuenta De Dinero Real - Ahorro De Dinero Real - El Comercio De Dinero - Jugador Por Dinero Real - Inversores Con Dinero Real - Comercio De Dinero En Efectivo - El Comercio En Tiempo Real

Display this page in English