Traducción de "comercio de cabotaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por último, el cabotaje. | Finally, cabotage. |
| Señor Presidente, lo que me lleva al cabotaje. | Mr President, that brings me to cabotage. |
| Para terminar una pregunta al Comisario. No teme que vinculando el cabotaje a EUROS se socava a par tir del 1 de enero de 1993 la disposición del Tratado sobre la libertad de cabotaje? | Finally I should like to ask the Commissioner whether he is not afraid that the Treaty provision for free cabotage by 1 January 1993 will be undermined if cabotage is linked to Euros ? |
| Además, si realmente encerrara una ven taja de cabotaje comunitaria, todavía tendría algo positivo. | Furthermore, if there were really an advantage to be gained now from Community cabotage, that would indeed be something. |
| Y continuará siendo así hasta que se haya regulado la cuestión del cabotaje. | That will certainly continue to be the case so long as the cabotage issue remains unsettled. |
| VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) El problema que aquí se plantea, de hecho tiene que ver con el cabotaje. | VAN MIERT, Member of the Commission. (NL) The problem raised here has actually to do with cabotage. |
| Así están las cosas. Puedo garantizar al Parlamento que continuaremos esforzándonos por la gradual reali zación del cabotaje. | Will it takesteps to encourage individual governments of the Twelve Member States to refuse to sanction those cartel agreed increases at national level ? |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| En opinión de la Comisión debería ser posible ir un paso más allá que en el sector de pasa jeros. Tomemos la regulación de cabotaje. | If a third country carrier wishes to be considered for a Community carrier, they ought to be able to do so on a similar basis to the Community being considered as a national carrier in relation with third countries. |
| Las compañías de transporte de mercancías por carretera, com petidoras directas de las compañías aéreas, disfmtan ya de los derechos de cabotaje, aunque en forma limitada. | I would welcome the Commission's com ments on these points. |
| Comercio internacional | International trade |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| 7 ) Estadísticas de comercio exterior | 7 ) External trade statistics |
| 2 ) Estadísticas de comercio exterior . | 2 ) External trade statistics . |
| 3 ) Estadísticas de comercio exterior . | 3 ) External trade statistics . |
| Miriam García, consejera de comercio | Asiste Miriam García, consejera de comercio |
| Zona de Libre Comercio de ASEAN | ASEAN Free Trade Area |
| Por eso comencemos por la libertad de cabotaje, con excepción de transporte marítimo entre el continente y las islas y entre las propias uslas, y los cmeceros. | Let us therefore start by freeing cabotage with the exception of sea transprt between the continent and the islands and between the islands themselves, and cruising. |
| Pero debido a una serie de enmiendas de la Comisión de Transportes, esta propuesta se ha modificado tanto que ya no hay ninguna perspectiva de poder llegar al cabotaje. | But this proposal has been so amended by a number of amendments in the Committee on Transport that there is no hope of making a start with cabotage. |
| Comercio y desarrollo | Trade and development |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| Los trucos del comercio de China | The Tricks of China s Trade |
| asociaciones empresariales de comercio y servicios | associations of enterprises , commerce and services |
| Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| que se abstienen de comercio carnal, | Who guard their sex |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old |
| que se abstienen de comercio carnal, | And who guard their private organs. |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who protect their private organs (from adultery). |
| que se abstienen de comercio carnal, | and guard their private parts |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who of their private Parts are guards. |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who of their private parts are guards. |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who guard their chastity (i.e. private parts, from illegal sexual acts) |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who guard their chastity (i.e. private parts from illegal sexual acts). |
| que se abstienen de comercio carnal, | Those who safeguard their chastity. |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who guard their chastity. |
| que se abstienen de comercio carnal, | who strictly guard their private parts |
| que se abstienen de comercio carnal, | and those who guard their private parts, |
| que se abstienen de comercio carnal, | And who guard their modesty |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who preserve their chastity |
| que se abstienen de comercio carnal, | guard their private parts, |
| que se abstienen de comercio carnal, | and those who guard their private parts |
| que se abstienen de comercio carnal, | who guard their privates, |
| que se abstienen de comercio carnal, | who guard their privates |
Búsquedas relacionadas : Cabotaje - Cabotaje - De Cabotaje - Cabotaje Vehículo - Cabotaje De Carretera - Barco De Cabotaje - Los Derechos De Cabotaje - El Transporte De Cabotaje - Comercio Comercio - Comercio Comercio
