Traducción de "comerciante exportador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El comerciante sobornó al político. | The merchant bribed the politician. |
| Soy un exportador de cocaína. | I am a cocaine exporter. |
| Exportador de almacenamiento error desconocido | Storage exporter unknown error |
| Ella se casó con un rico comerciante. | She married a rich merchant. |
| El exportador de almacenamiento ha fallado. | Storage exporter crashed. |
| El comerciante le envió un soborno al político. | The merchant sent the politician a bribe. |
| China es un importante exportador de armas. | China is a leading exporter of arms. |
| Error de escritura del exportador de almacenamiento. | Storage exporter write error. |
| Error de lectura del exportador de almacenamiento. | Storage exporter read error. |
| Ha fallado el inicio del exportador de almacenamiento. | Storage exporter failed to start. |
| El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero. | The rich merchant adopted the boy and made him his heir. |
| En 2009 China se convirtió en el mayor exportador del mundo. | In 2009 China became the world s largest exporter. |
| Se ha agotado el tiempo de comunicación del exportador de almacenamiento. | Storage exporter communication timed out. |
| Jamaica sigue siendo el principal exportador de marihuana en la región. | Jamaica remains the single largest exporter of marijuana in the region. |
| No pasará mucho tiempo antes de que China experimente un cambio histórico y pase de ser un exportador neto de mercaderías a convertirse en un exportador neto de capital. | It will not be long before China undergoes an historic shift from net merchandise exporter to net capital exporter. |
| Albert Hagar (1827 14 de septiembre de 1924), fue un comerciante y político canadiense. | Albert Hagar (January 1, 1827 September 14, 1924) was a Canadian merchant and politician. |
| Algodón Uzbekistán es el segundo mayor exportador de algodón en el mundo. | Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth. |
| aceptar otras redes europeas de tarjetas que puedan existir , si el comerciante lo entiende justificado | accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision ) |
| Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas | Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls, |
| Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas | Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls |
| La primera de estas entrevistas, hecha a un comerciante dominicano en España, puede leerse aquí. | The first of these interviews, conducted with a Dominican businessman in Spain, can be read here. |
| Si no hay más sub sidios, ningún comerciante podrá importar y vender a precios de mercado. | If there are no more sub sidies, any marketer can import and sell at the market price. |
| Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición. | As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition. |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin |
| A la edad de 13 años fue aprendiz de John Appleton, un comerciante de la cercana Salem. | At the age of 13 he was apprenticed to John Appleton, a merchant of nearby Salem. |
| Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital. | Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. |
| El comerciante debería poder elegir que sus operaciones se realicen con cualquier entidad adquirente establecida en la zona del euro . | A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area . |
| Ahora, imaginemos que quieren comprar un auto que ya tiene estéreo, y el comerciante más cercano lo vende por 31,000. | Now, let's imagine instead you wanted to buy a car that had a stereo, and the dealer near your house had it for 31,000. |
| Y reforzar el sector exportador de los EE. nbsp UU. requiere superar varias barreras estructurales y competitivas significativas. | And strengthening the US export sector requires overcoming some significant structural and competitive barriers. |
| Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio. | A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China. |
| Ese mismo año, trabajó durante unos meses para un comerciante de Boston y luego se hizo aprendiz de un médico en Woburn. | Later that year he worked for a few months for a Boston shopkeeper and then apprenticed himself briefly, and unsuccessfully, to a doctor in Woburn. |
| Pero sí resalta el desafío que enfrenta el país hoy en día es decir, reconstruir su sector exportador desde cero. | But it does highlight the challenge that the country faces today namely, to rebuild its export sector from the ground up. |
| Hana se casó con un comerciante inglés llamado Walter Bennett en 1897 y se mudó con él a Corea, donde murió en 1938. | Hana wed British merchant Walter George Bennett in 1897 and later moved with him to Korea, where she died in 1938. |
| En su calidad de mayor exportador de servicios del mundo, la UE está en una buena posición para beneficiarse de ello. | As the world s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this. |
| Irlanda debe gran parte de esta mejoría a su eficiente sector exportador, cuyos defensores pudieron imponer un giro político de 180 grados. | Ireland owes much of this turnaround to its efficient export sector, whose supporters were able to enforce a political U turn. |
| Como resultado de ello, Rusia continúa siendo, de manera predominantemente, un país exportador de productos derivados del petróleo e importador de productos manufacturados. | As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods. |
| Durante décadas, Hong Kong ha sido la tercera mayor industria del cine mundial, después de Bollywood y Hollywood, y el segundo mayor exportador. | For decades, Hong Kong was the third largest motion picture industry in the world (after Indian cinema and Hollywood) and the second largest exporter. |
| Y también la clase comerciante iraní, uno de los pilares del establishment clerical que gobierna el país desde la revolución de 1979, da muestras de malhumor. | Iran s merchant class, one of the pillars of the clerical establishment that has ruled the country since the 1979 revolution, is grumbling as well. |
| Recaudamos fondos, compramos algunas pizarras, pusimos arriba Comestible Increíble se lo entregamos a cada comerciante que vendiera localmente y ellos garabateaban algo que vendieran en la semana. | We fundraised, we got some blackboards, we put Incredible Edible on the top, we gave it every market trader that was selling locally, and they scribbled on what they were selling in any one week. |
| Los trabajadores de los países de ingresos bajos no deben ser privados de derechos fundamentales en nombre del desarrollo industrial y el éxito exportador. | Workers in low income countries should not be deprived of fundamental rights for the sake of industrial development and export performance. |
| En esta época, Matamoros se colocó como el mayor productor y exportador de algodón en todo el estado de Tamaulipas y del país entero. | This epoch placed Matamoros as the finest and largest cotton producer and exporter in the state of Tamaulipas and of the country. |
| Cuando la bonanza se transformó en colapso, la caída de la demanda global afectó al sector exportador de China, y amenazó con aumentar el desempleo. | When boom turned to bust, falling global demand hit China s export sector, and threatened to increase unemployment. |
| De hecho, la lección que deja el escándalo de Volkswagen es que tal vez dicha cultura sea una condición para que su modelo exportador funcione. | Indeed, the lesson of the Volkswagen scandal is that this culture may be necessary for its export model to work. |
| Ésta es una cita tomada de los escritos de un comerciante londinense, John Locke, que zarpó hacia África Occidental en 1561 y escribió un fascinante relato sobre su viaje. | Now, here is a quote from the writing of a London merchant called John Locke, who sailed to west Africa in 1561 and kept a fascinating account of his voyage. |
Búsquedas relacionadas : Exportador - País Exportador - Exportador Autorizado - Mayor Exportador - Exportador Principal - Exportador Autorizado - Exportador Autorizado - Importante Exportador - Productor Exportador - Patrón Exportador - Comerciante - Comerciante