Traducción de "comercialmente beneficioso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Beneficioso - traducción : Comercialmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso.
Which is a little good, but not very much good.
Está prohibido usar comercialmente esta información.
It's forbidden to use this information commercially.
Internet.org en Panamá es todo menos beneficioso.
Internet.org in Panama may be many things but it is no free lunch.
Comercialmente éste es... un televisor en color disponible en el mercado.
This is a commercially available color television set.
La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo.
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.
Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras.
And of course, it's very beneficial in a lot of ways.
Su primer grabación disponible comercialmente fue el EP de cuatro pistas AnimaminA .
Their first commercially available recording was the four track EP animamina .
Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso,
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Podemos hacerles hacer algo beneficioso en esos 10 segundos?
So can we get you to do useful work for those 10 seconds?
Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro.
None of this benefits future development.
Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.
These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.
Pero, por desgracia, no fue del todo explotado comercialmente hasta después de la Segunda Guerra Mundial.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
De hecho, aventurarse fuera de la zona segura puede ser muy beneficioso.
In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits.
Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud?
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Kofi Annan dijo Esto será beneficioso para mis tropas en el terreno .
Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground.
Ole Kesoi cree que es beneficioso tanto para leones como para masái.
Lion Guardian Ng ida takes a GPS point in front of Mt.
Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde.
During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later.
Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas.
Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful.
Un poco más allá en la frontera de la productividad están los autos y camiones autoconducidos comercialmente viables.
Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self driving cars and trucks.
Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.
Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista.
Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant.
Los efectos a largo plazo no deberían subestimarse, dado el impacto beneficioso de los ahorros combinados.
The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.
Convencida de que tal intercambio sería beneficioso para los Estados Miembros que están elaborando dichas leyes,
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,
Desafortunadamente, están perdiendo una oportunidad que solo ocurre una vez por generación para hacer algo más beneficioso.
Unfortunately, they are missing a one in a generation opportunity to do much more good.
La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.
Para las firmas farmacéuticas, el desarrollo de una vacuna o tratamiento no era comercialmente atractivo, y por ende no garantizaba la inversión.
For pharmaceutical firms, the development of a vaccine or treatment was not commercially attractive, and so it did not warrant investment.
Como dijo en cierta ocasión el economista alemán Herbert Giersch, lo políticamente conveniente raras veces es económicamente beneficioso.
As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial.
Convencida de que tal intercambio sería beneficioso para los Estados Miembros que están elaborando ese tipo de leyes,
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,
Los cocoteros (Cocus nucifera) crecen en muchos países tropicales pero son explotados comercialmente sobre todo en India, Tailandia, Sri Lanka y las Filipinas.
The coconut tree (Cocus nucifera) grows in many tropical countries but is commercially exploited mainly in India, Thailand, Sri Lanka and the Philippines.
Ese cambio sería doblemente beneficioso mejoraría el comercio y responsabilizaría a quienes cometieron atroces abusos contra los derechos humanos.
Such a change would be doubly beneficial it would both enhance trade and hold to account people responsible for egregious human rights abuses.
También resultaría beneficioso que encontrásemos vías para incrementar la presión sobre los Estados miembros que se desvían del marco fiscal .
And it would help if we can find ways of bringing more pressure to bear on Member States that deviate from the fiscal rules .
Este ejemplo muestra que lo particularmente beneficioso , a mi juicio , es la existencia de un entorno competitivo entre ambos sistemas .
This gives me the opportunity to insist again that I do not have any prejudice in favour of one model of financial structure or another , but that it is rather the existence of a balance between the two models , that I find particularly beneficial .
AdemÆs , el BCE subraya la importancia del principio , establecido en el apartado 4 del artículo 5 , de que la ejecución de la garantía sea comercialmente razonable .
Moreover , the ECB stresses the importance of the principle contained in Article 5 ( 4 ) , that any realisation needs to be conducted in a commercially reasonable manner .
Para la Unión Europea sería sumamente beneficioso disponer de una estructura reglamentaria aún más eficaz , transparente y clara en este ámbito .
there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area
Simplificar los procedimientos aduaneros y abrir los mercados de adquisición de bienes y servicios para el sector público también resultará beneficioso.
Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.
Puesto que esto lleva a la autosuficiencia, dignidad e interacción social, es beneficioso para las personas y la sociedad de acogida.
As this leads to self reliance, dignity and social interaction, it is beneficial both to individuals and the receiving society.
La opción substitutiva es la de prestar comercialmente con tipos de interés relativamente bajos, con menor liquidez, más riesgo y la necesidad de hacer provisiones de capital.
The alternative is to lend commercially at relatively low interest rates, with less liquidity, more risk, and the need to provide capital.
2. Subraya la necesidad de promover un turismo responsable y sostenible que pueda ser beneficioso para todos los sectores de la sociedad
2. Emphasizes the need for the promotion of a responsible and sustainable tourism that could be beneficial to all sectors of society
Si esto es correcto, el impacto socio político de un cambio en la composición étnica de una población es neutral, o incluso beneficioso.
If this is right, the sociopolitical impact of a change in the ethnic composition of a population is neutral, or even beneficial.
Está bien, podríamos hablar sobre Rachel Carson y el DDT, pero nosotros sabemos que no es beneficioso ni para ti ni para mí.
Okay, we could talk about Rachel Carson and DDT, but we know it wasn't good for you and me.
Es beneficioso disponer de varias máscaras. Una para minúsculas, una para mayúsculas, etc . Esto ayudará a que kde determine el tipo con más precisión.
It is very beneficial to have multiple masks. One for lower case, one for upper case, etc This will help ensure that kde can determine the file type more accurately.
Sin embargo, Wolf consideró que era importante y comercialmente deseable tener Ley y Orden en el título, e inicialmente propuso el título como, La Ley y El Orden Delitos Sexuales .
Wolf felt, however, that it was important and commercially desirable to have Law Order in the title, and he initially proposed the title of the show be Law Order Sex Crimes .
Sin embargo , la pérdida de poder adquisitivo derivada de las elevadas tasas de inflación registradas en los primeros meses del 2001 contrarrestó este efecto beneficioso .
However , the loss of purchasing power as a result of the high rates of inflation in the first few months of 2001 counteracted this beneficial impact .
Como los precios del petróleo, del carbón y del gas están bajando y el costo de los nuevos descubrimientos subiendo, gran parte de la exploración de combustibles fósiles resulta comercialmente inviable.
With prices for oil, coal, and gas declining, and the cost of new discoveries rising, much fossil fuel exploration is commercially unviable.
Hasta ahora, muchos hemos escuchado los planes de los grandes fabricantes de autos incluidos Honda, Toyota y Hyundai de lanzar comercialmente autos a base de células de combustible para aproximadamente 2015.
By now, many have heard about plans by big carmakers including Honda, Toyota, and Hyundai to launch hydrogen fuel cell cars commercially around 2015.

 

Búsquedas relacionadas : Socialmente Beneficioso - Más Beneficioso - Impacto Beneficioso - Es Beneficioso - Resultar Beneficioso - Muy Beneficioso - Fue Beneficioso - Claramente Beneficioso - Proyecto Beneficioso - Especialmente Beneficioso - Encontrar Beneficioso - Universalmente Beneficioso