Traducción de "comandante de la guarnición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comandante - traducción : Comandante - traducción : Guarnición - traducción : Guarnición - traducción : Guarnición - traducción : Guarnición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago | The Champions League a side dish |
| La zona oeste contenía el centro administrativo de la ciudad, con la corte y una gran guarnición militar. | The western part contained the administrative center of the city, with a court house and a large military garrison. |
| Tom fue un comandante de tanques. | Tom was a tank commander. |
| En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor. | In 1890 he was made commander of the Legion of Honour. |
| Un comandante tuvo que tomar el mando de la división. | A major had to take command of the division. |
| Él es el comandante Joki. | He is Commander Joki. |
| Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1957. | He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1957. |
| No reconocida por el resto del mundo, la quot independencia quot de este trozo de tierra está protegida por una guarnición rusa | Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison. |
| El comandante se rehusó a negociar. | The commander refused to negotiate. |
| El comandante Joki tiene una familia. | Commander Joki has a family. |
| El comandante llamó a los refuerzos. | The commander called reinforcements up. |
| Aluf (comandante) Mordejai Mottie Hod (28 de septiembre de 1926 29 de junio de 2003) fue el comandante de la Fuerza Aérea Israelí durante la Guerra de los seis días en 1967. | Aluf (Maj. Gen.) Mordechai Mottie Hod (Hebrew מרדכי הוד 28 September 1926 29 June 2003) was the Commander of the Israeli Air Force during the 1967 Six Day War. |
| Whitson es la primera mujer comandante de una expedición de la ISS, y con la comandante Pamela Melroy de la STS 120 será la primera vez que dos mujeres son comandantes en órbita simultáneamente. | Whitson was the first female commander of an ISS expedition, and with STS 120 commanded by female astronaut Pamela Melroy, it marked the first time that two female mission commanders were in orbit simultaneously. |
| En 1870 se retiró con el rango de comandante. | In 1870 he retired with the rank of major. |
| Fungió como comandante en jefe de la Primera Brigada Independiente durante la Guerra Boshin. | He served as the commander of the Detached First Brigade during the Boshin War. |
| Canadá fue signatario del armisticio original de 1953, pero no mantuvo una guarnición en Corea del Sur después de 1955. | Canada is a signatory to the original 1953 armistice, but did not keep a garrison in South Korea after 1955. |
| El era teniente general del Ejército español y comandante de la Orden de Calatrava. | He was a lieutenant general in the Royal Army of Spain and commander in the Order of Calatrava. |
| El comandante británico fue forzado a rendirse. | The British commander was forced to surrender. |
| Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición. | I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. |
| Este es el comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj. | This is Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj. |
| El tercer miembro de la tripulación era el artillero, relevando al comandante de esta misión. | The crew was increased to three by the addition of a gunner, relieving the commander of that task. |
| En 1960, fue comandante del Buque Escuela Esmeralda. | In 1960, was the commander of the training ship Esmeralda . |
| Durante la escena en la que el Comandante habla, hay un breve cameo de Lisa parpadeando. | During the scene where the Commandant is talking, there is a brief shot of Lisa blinking. |
| El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe. | General Tom Jackson accepted the position of commander in chief. |
| Tiene una tripulación de cuatro miembros conductor, asistente, comandante y artillero. | Construction The BRDM 2 has a crew of four a driver, a co driver, a commander, and a gunner. |
| Entonces, fue la incursión china en territorio indio un error de un comandante del EPL? | So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander? |
| Fue comandante en 1957, y tres años más tarde el jefe de operaciones de la FAI. | He became a base commander in 1957, and three years later the head of IAF Operations. |
| El bonito seco es un ingrediente base de la cocina japonesa, y se usa en muchas regiones para hacer caldo de pescado para sopa o como guarnición. | Dried skipjack is a core ingredient of Japanese cooking, and is used in many regions to create soup stock and as a garnish. |
| El comandante expuso a sus hombres a los disparos. | The commander exposed his men to gunfire. |
| Se gradúan juntos y se asignan al mismo comandante. | They graduate together and are assigned to the same commander. |
| El comandante británico les ordenó a sus hombres que descansaran por la noche. | The British commander ordered his men to rest for the night. |
| Durante los combates por la toma de Santiago de Cuba, es ascendido a comandante del Ejército Rebelde. | During the battle for Santiago de Cuba, he was promoted to Commander of the Cuban Revolution . |
| El comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj fue un gran anfitrión. | Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host. |
| El almirante francés no atacó y el 22 de julio zarpó para cooperar con los estadounidenses en un esfuerzo para expulsar a la guarnición británica de Rhode Island. | The French admiral did not venture to make an attack, and on July 22, he sailed to cooperate with the Americans in an effort to expel the British garrison from Rhode Island. |
| Interpretaba al Comandante Stone, un alienígena de piel azul procedente de Alfa Centauro. | He played the role of Commander Stone, a blue skinned alien from Alpha Centauri. |
| Así que incluso terminó casándose con un comandante del SPLA. | So she even ended up marrying a commander from the SPLA. |
| El comandante ruso que presuntamente lidera a los separatistas ucranianos | The Russian Military Commander Allegedly Leading Ukraine's Separatists Global Voices |
| No descuidemos a la insurgencia del sur. Baluchistán. Hace dos semanas Los rebeldes del país atacaron una guarnición militar pakistaní y esta fue la bandera que izaron. | Let's not neglect the insurgency just to the south, Balochistan. Two weeks ago, Balochi rebels attacked a Pakistani military garrison, and this was the flag that they raised over it. |
| El comandante principal de los Nefitas durante este tiempo fue el Capitán Moroni. | The Chief Captain (senior military commander) of the Nephites during this time was Captain Moroni. |
| El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval. | On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief. |
| Consecuentemente, en 1871, las tropas de la guarnición británica se retiraron completamente de Canadá, excepto en Halifax y Esquimalt, donde las guarniciones británicas permanecieron solamente por razones estratégicas del Imperio. | Consequently, in 1871, the troops of the British garrison were withdrawn from Canada completely, save for Halifax and Esquimalt, where British garrisons remained in place purely for reasons of imperial strategy. |
| En Napoleón cruzando los Alpes , el gesto no deja duda de la voluntad del comandante de conseguir su objetivo. | In Napoleon Crossing the Alps , the gesture leaves no doubt as to the will of the commander to arrive to his goal. |
| El presidente de México Benito Juárez lo nombró comandante militar de las fuerzas estacionadas en la frontera del sudeste. | President Benito Juárez appointed him military commander of the forces stationed at the southeastern frontier. |
| Entonces la compañía de soldados, el comandante y los guardias de los judíos prendieron a Jesús y le ataron | So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him, |
| Entonces la compañía de soldados, el comandante y los guardias de los judíos prendieron a Jesús y le ataron | Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, |
Búsquedas relacionadas : La Guarnición Perfecta - Guarnición Recta - Ciudad Guarnición - En Guarnición - Guarnición Interior - Guarnición Completa - Forma-guarnición - Con Guarnición
