Translation of "garrison" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Garrison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Karl. Garrison Karl. Garrison. mail | Karl. Garrison Karl. Garrison. mail |
| Garrison | GarrisonCity in North Dakota USA |
| Documentation Copyright copy 2001 Karl. Garrison Karl. Garrison. mail | Derechos de autor de la documentación. copy 2001. Karl. Garrison Karl. Garrison. mail . |
| Karl. Garrison | Karl. Garrison |
| The next day, after class, Stan asks his teacher Mr. Garrison what a homosexual is, prompting Mr. Garrison to claim that Gay people are evil. | Al día siguiente, después de las clases, Stan le pide al Señor Garrison que le diga lo que es un homosexual. |
| The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash. | Después el destacamento de los filisteos se dirigió al paso de Micmas |
| And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash. | Después el destacamento de los filisteos se dirigió al paso de Micmas |
| Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison. | No reconocida por el resto del mundo, la quot independencia quot de este trozo de tierra está protegida por una guarnición rusa |
| And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. | David estaba entonces en la fortaleza, y un destacamento de los filisteos estaba en Belén |
| David was then in the stronghold and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. | David estaba entonces en la fortaleza, y un destacamento de los filisteos estaba en Belén |
| David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. | David estaba entonces en la fortaleza, y un destacamento de los filisteos estaba en Belén |
| Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him. | Entonces los soldados del procurador llevaron a Jesús al Pretorio y reunieron a toda la compañía alrededor de él |
| And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. | David estaba entonces en la fortaleza, y un destacamento de los filisteos estaba en Belén |
| The western part contained the administrative center of the city, with a court house and a large military garrison. | La zona oeste contenía el centro administrativo de la ciudad, con la corte y una gran guarnición militar. |
| The comedian who performs at the telethon whom Homer does not find funny is a parody of Garrison Keillor. | El comediante al que Homer no encuentra gracioso es una parodia de Garrison Keillor. |
| When the science projects are due, Terrance presents a monkey with five pairs of buttocks, but Kyle has nothing until the pig gives birth to a pot bellied pig that looks like Mr. Garrison, implying the pig was impregnated by Mr. Garrison before the elephant. | Cuando llega el momento de presentar el proyecto de ciencias Terrance muestra su mono de cinco culos, y Kyle no tiene nada que mostrar hasta que el cerdo da a luz un cerdito barrigón que se parece al señor Garrison. |
| Canada is a signatory to the original 1953 armistice, but did not keep a garrison in South Korea after 1955. | Canadá fue signatario del armisticio original de 1953, pero no mantuvo una guarnición en Corea del Sur después de 1955. |
| This is a major blow to Dukes' already weak self esteem, for which he seeks the counsel of therapist Sean Garrison. | Este es un gran golpe a la ya débil auto estima de Blob, por lo cual busca el consejo del terapeuta Sean Garrison. |
| Fish resided in Glen Clyffe, his estate near Garrison, New York, in Putnam County, New York, in the Hudson River Valley. | Fish murió en Glen Clyffe, su finca cerca de Garrison, Nueva York, en Putnam County, Nueva York, en el Valle Hudson. |
| In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me | En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme |
| An alarmed government sent in more troops to garrison the disturbed areas than were then available to Wellington in the Peninsular War against Napoleon. | Alarmado, el gobierno envió más tropas a controlar las áreas rebeldes que las que tenía Wellington para combatir a Napoleón en la guerra de la península ibérica. |
| At 6 52pm on August 25, 2014, the wounded were evacuated to the Rostov garrison hospital via a Mi 8 helicopter of the Russian armed forces. | A las 18 52 del 25 de agosto de 2014 se evacuó a los heridos al hospital del cuartal de Rostov por medio de un helicóptero Mi 8 de las fuerzas armadas rusas. |
| Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines and the Philistines said, Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves! | Ambos se dejaron ver por el destacamento de los filisteos, y éstos dijeron He allí los hebreos que salen de las cuevas donde se habían escondido |
| Let's not neglect the insurgency just to the south, Balochistan. Two weeks ago, Balochi rebels attacked a Pakistani military garrison, and this was the flag that they raised over it. | No descuidemos a la insurgencia del sur. Baluchistán. Hace dos semanas Los rebeldes del país atacaron una guarnición militar pakistaní y esta fue la bandera que izaron. |
| Jonathan struck the garrison of the Philistines that was in Geba and the Philistines heard of it. Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear! | Entonces Jonatán atacó el destacamento de los filisteos que había en Geba, y lo oyeron los filisteos. Luego Saúl hizo tocar la corneta por todo el país, diciendo Oigan los hebreos! |
| And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves. | Ambos se dejaron ver por el destacamento de los filisteos, y éstos dijeron He allí los hebreos que salen de las cuevas donde se habían escondido |
| Consequently, in 1871, the troops of the British garrison were withdrawn from Canada completely, save for Halifax and Esquimalt, where British garrisons remained in place purely for reasons of imperial strategy. | Consecuentemente, en 1871, las tropas de la guarnición británica se retiraron completamente de Canadá, excepto en Halifax y Esquimalt, donde las guarniciones británicas permanecieron solamente por razones estratégicas del Imperio. |
| As Xi rose through the Communist Party ranks, he forged close military ties as a reservist, assuming leadership of a provincial garrison and serving as a key aide to a defense minister. | Mientras escalaba posiciones en el Partido Comunista, Xi forjó estrechos vínculos militares como reservista, asumió el mando de una guarnición provincial y actuó como ayudante de primer nivel de un ministro de defensa. |
| The French admiral did not venture to make an attack, and on July 22, he sailed to cooperate with the Americans in an effort to expel the British garrison from Rhode Island. | El almirante francés no atacó y el 22 de julio zarpó para cooperar con los estadounidenses en un esfuerzo para expulsar a la guarnición británica de Rhode Island. |
| All Israel heard that Saul had struck the garrison of the Philistines, and also that Israel was had in abomination with the Philistines. The people were gathered together after Saul to Gilgal. | Y todo Israel oyó que se decía Saúl ha atacado el destacamento de los filisteos, y también Israel se ha hecho odioso a los filisteos. Entonces el pueblo fue convocado en Gilgal para seguir a Saúl |
| And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear. | Entonces Jonatán atacó el destacamento de los filisteos que había en Geba, y lo oyeron los filisteos. Luego Saúl hizo tocar la corneta por todo el país, diciendo Oigan los hebreos! |
| The reason why the Interior Ministry and not the Foreign Affairs Ministry wrote this account is because four of the Russian soldiers sustained injuries and were evacuated to a Rostov garrison hospital. | La razón por la que el Ministerio de Interior y no el Ministerio de Asuntos Exteriores escribió este informe es que cuatro soldados rusos fueron heridos y evacuados al hospital del cuartel de Rostov. |
| There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled and the earth quaked so there was an exceeding great trembling. | Entonces hubo pánico en el campamento, en el campo y entre toda la gente. Los del destacamento y también los destructores temblaron y la tierra se sacudió, pues hubo gran pánico |
| And there was trembling in the host, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked so it was a very great trembling. | Entonces hubo pánico en el campamento, en el campo y entre toda la gente. Los del destacamento y también los destructores temblaron y la tierra se sacudió, pues hubo gran pánico |
| And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal. | Y todo Israel oyó que se decía Saúl ha atacado el destacamento de los filisteos, y también Israel se ha hecho odioso a los filisteos. Entonces el pueblo fue convocado en Gilgal para seguir a Saúl |
| Who can forget their repeated denial that they knew the whereabouts of Osama bin Laden before he was killed by US naval commandos in a 2011 raid on his safe house in the Pakistani garrison city of Abbottabad? | Quién puede olvidar su repetida negación de que conocieran el paradero de Osama Ben Laden antes de que en una incursión en 2011 le dieran muerte comandos navales de los EE.UU. en su casa segura de la ciudad de Abbottabad, en la que se encuentra una guarnición? |
| British withdrawal The fear that the Americans might again attempt to conquer Canada remained a serious concern for at least the next half century, and was the chief reason for the retention of a large British garrison in the colony. | Retirada británica El temor de que los estadounidenses recobraran su deseo de conquistar Canadá permaneció como una preocupación seria por al menos medio siglo, y fue la principal razón de la retención de una gran guarnición británica en el lugar. |
| The envoys said they would surrender the city to the Macedonians on the conditions that they not receive a garrison, that they not have to pay tribute or contribute soldiers to the Macedonian army and that they continue to use their own laws. | Los enviados dijeron que rendirían la ciudad ante los macedonios, con la condición de que no se estableciera una guarnición, que no tuvieran que pagar tributo ni contribuir con soldados para el ejército macedonio y que pudieran seguir utilizando sus propias leyes. |
| Now it fell on a day, that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on the other side. But he didn't tell his father. | Aconteció cierto día que Jonatán hijo de Saúl dijo a su escudero Ven, pasemos hasta el destacamento de los filisteos que está al otro lado. Pero no lo hizo saber a su padre |
| The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, Come up to us, and we will show you something! Jonathan said to his armor bearer, Come up after me for Yahweh has delivered them into the hand of Israel. | Los hombres del destacamento gritaron a Jonatán y a su escudero, diciendo Subid hasta nosotros, y os haremos saber una cosa! Y Jonatán dijo a su escudero Sube detrás de mí, porque Jehovah los ha entregado en mano de Israel |
| Jonathan said to the young man who bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few. | Entonces Jonatán dijo a su escudero Ven, pasemos al destacamento de esos incircuncisos. Quizás Jehovah haga algo por medio de nosotros, porque nada impide a Jehovah salvar con muchos o con pocos |
| Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on the other side. But he told not his father. | Aconteció cierto día que Jonatán hijo de Saúl dijo a su escudero Ven, pasemos hasta el destacamento de los filisteos que está al otro lado. Pero no lo hizo saber a su padre |
| And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me for the LORD hath delivered them into the hand of Israel. | Los hombres del destacamento gritaron a Jonatán y a su escudero, diciendo Subid hasta nosotros, y os haremos saber una cosa! Y Jonatán dijo a su escudero Sube detrás de mí, porque Jehovah los ha entregado en mano de Israel |
| The British won, but they did not take any territory the whole of Awadh was restored to the Nawab, and the Mughal emperor Shah Alam was restored the subahs of Allahabad and Kora in the lower Doab, with a British garrison in the fort of Allahabad. | A pesar de que los británicos vencieron, no obtuvieron territorio alguno el control de la región de Awadh fue asumido en su totalidad por el Nawab y el Emperador Mogol Shah Alam restableció los subas de Allahabad y Kora, en el bajo Doab, con una guarnición británica en el fuerte de Allahabad. |
| Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh. | En el paso por donde Jonatán procuraba llegar al destacamento de los filisteos, había un peñasco agudo a un lado, y otro peñasco agudo al lado opuesto. El uno se llamaba Boses y el otro, Sene |
Related searches : Garrison Cap - Garrison City - Garrison Church - Garrison Commander - Garrison State - Garrison Duty
