Traducción de "colonia de hormigas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso, la colonia de hormigas es un gran modelo tienes todas esas pequeñas partes que colectivamente suman algo grande. | So, the ant colony is a great model you have all these little parts that collectively add up to a great thing. |
| Cuando hablamos de fenomenos de base , descentralizados la colonia de hormigas es la metafora clásica, porque, las hormigas, individualmente, no saben lo que estan haciendo, pero colectivamente son capaces de alcanzar decisiones increiblemente inteligentes. | When we talk about bottom up, decentralized phenomena, the ant colony is the classic metaphor, because, no individual ant knows what it's doing, but collectively ants are able to reach incredibly intelligent decisions. |
| Yo sé como varía el tamaño de la colonia en función a su edad, porque he cavado colonias y contado las hormigas. | And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants. |
| Éstas son las únicas fuentes de nutrición para las hormigas, además de los huevos tróficos puestos por la reina cuando la colonia es joven. | They are the only source of nutrition for the ants, apart from the trophic eggs laid by the queen when the colony is young. |
| Contador de hormigas | Ants count |
| Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! | Till they reached the Valley of Naml. |
| Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! | Till, when they came to the valley of the ants, one of the ants said O ants! |
| Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! | Until, when they came upon the Valley of Ants, an ant said, O ants! |
| Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! | Till, when they reached the Valley of the Ants, an ant exclaimed O ants! |
| Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! | When they came to the Valley of Ants, an ant said, O ants! |
| Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! | and when they came to the Valley of the Ants, one ant said, Ants! |
| Dibuja hormigas | Draw ants |
| Luego, tan pronto como las hormigas el primer grupo de hormigas emerge, son larvas. Luego son crisálidas. Luego como hormigas adultas | Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. Then they're pupae. Then they come out as adult ants. |
| Y creo que es una pregunta muy interesante Que hay sobre la forma en que la colonia se organiza que pueda dar sentido a una reserva de hormigas que no trabajan? | And I think it's a very interesting question what is there about the way the colony is organized that might give some function to a reserve of ants who are doing nothing? |
| En todo el reino animal, por ejemplo, las hormigas, las hormigas juegan. | Throughout the animal kingdom, for example ants. Ants play. |
| Forma de la colonia | Colony shape |
| Él intentó librarse de las hormigas. | He tried to get rid of the ants. |
| Él quiere deshacerse de las hormigas. | He wants to get rid of the ants. |
| Me gustan las hormigas. | I like ants. |
| Las hormigas tienen orejas? | Do ants have ears? |
| Es una colonia de animales, | It's a colonial animal. |
| Colonia Benedikt Taschen. | Cologne Benedikt Taschen. |
| Mi toalla está cubierta de hormigas rojas! | My towel is covered in red ants! |
| Las personas lucen como hormigas. | People look like ants. |
| Los sirvientes trabajaban como hormigas. | The servants worked like ants. |
| Tenemos hormigas en la cocina. | We have ants in the kitchen. |
| Y así mi casa cae recibí mi primera patente contra hormigas carpintero, termitas y hormigas coloradas. | And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants. |
| Colonia Benedikit Taschen Verlag. | Köln Benedikit Taschen Verlag. |
| Colonia Benedikt Taschen Verlag. | Köln Benedikt Taschen Verlag. |
| Deborah Gordon cava y disfruta de las hormigas | Deborah Gordon digs ants |
| Mucha gente habla sobre las hormigas. | A lot of people talk about ants. |
| Brasil fue una colonia portuguesa. | Brazil was a Portuguese colony. |
| Jamaica es una colonia inglesa. | Jamaica's an English colony. |
| Nuestra casa fue detruída por hormigas carpinteras. | Our house was being destroyed by carpenter ants. |
| Las hormigas tienen una comunidad bien organizada. | Ants have a well organized society. |
| Estoy enseñando a multiplicar a las hormigas. | I'm teaching the ants the multiplication table. |
| traten de ignorar las miles de hormigas corriendo por ahí. | So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around. |
| Las flores masculinas son visitadas por abejas, avispas, hormigas y moscas, de éstas sólo las hormigas también visitan las flores femeninas con frecuencia. | Of the bees, wasps, ants and flies observed visiting the male flowers, only the ants were also consistent visitors to the female flowers. |
| Dentro de poco tiene que ir a Colonia. | He has to go to Cologne soon. |
| Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas. | It took me a long time to rid myself of all those ants. |
| Antiguamente, Nigeria era una colonia británica. | At one time Nigeria was a British colony. |
| Kenia solía ser una colonia inglesa. | Kenya used to be a British colony. |
| Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina. | There's a row of ants coming in and out of the kitchen. |
| Pero lo que los apicultores pueden hacer, si tienen una colonia sobreviviente, pueden dividir esa colonia en dos. | But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two. |
| ... ellas permanecen en una especie de reserva entre las hormigas que trabajan en la profundidad del nido y las hormigas que trabajan fuera del nido. | And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest and the ants working outside. |
Búsquedas relacionadas : Hormigas Carpinteras - Hormigas Rojas - Hormigas Blancas - Comer Hormigas - Hormigas Voladoras - Desfile De Hormigas - Enjambre De Hormigas - Colonia Británica - En Colonia - Colonia Penitenciaria - Colonia Basado - Antigua Colonia
