Traducción de "colocado en cuarentena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué tal una cuarentena? | What about quarantine? |
| Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| Está mal colocado. | It's poorly placed. |
| o bien en una estación de cuarentena situada en las proximidades de la explotación de destino. | at a quarantine centre situated in the vicinity of the holding of destination. |
| El dibujo fue colocado en un lindo marco. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| El diamante fue colocado en un anillo de oro. | The diamond was set in a gold ring. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And placed a lamp therein brightly burning. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And have kept a very bright lamp in it. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and We appointed a blazing lamp |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And We have set therein lamps glowing. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And have made (therein) a shinning lamp (sun). |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And placed a blazing lamp? |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and placed therein a hot, shining lamp, |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And have appointed a dazzling lamp, |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and make the sun for a radiant lamp? |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and placed in them a blazing lamp |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And made therein a burning lamp |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | (the sun) as a shining torch |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And We made a shining lamp, |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and We have set therein a glowing lamp. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And placed (therein) a Light of Splendour? |
| en una estación de cuarentena situada en territorio de la Comunidad y que cumpla los requisitos del anexo II | at a quarantine centre situated within Community territory which meets the requirements laid down in Annex II |
| Vauban fortificó la isla al final del siglo XVII, siendo utilizada después como lugar de cuarentena. | Vauban fortified the island at the end of the seventeenth century, and it was used thereafter as a place of quarantine. |
| El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde | Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place. |
| El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde | Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. |
| Esta es una instalación de cuarentena aviar donde todas las aves importadas que entran a EE.UU. deben cumplir una cuarentena de 30 días, y se someten a pruebas de enfermedades incluyendo la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar. | This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. |
| Misión 1 La primera misión en cuarentena duró desde el 26 de septiembre de 1991 hasta el 26 de septiembre de 1993. | First mission The first closed mission lasted from September 26, 1991 to September 26, 1993. |
| Todo esto también fue colocado en el blog de Nemtsov en el Eco de Moscú. | Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog. |
| También tiene una bobina electrónica que WiTricity ha colocado en la parte de atrás. | It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it. |
| A su derecha Pagondas había colocado a sus propios tebanos. | On their right, Pagondas had placed his own Thebans. |
| Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. | We placed firm mountains on earth lest it would shake them away. |
| Si practicar más pruebas permitirá detectar el cáncer de mama en mujeres asintomáticas en la cuarentena de la vida, no servirá también para detectarlo en mujeres de treinta? | If more screening can detect breast cancer in asymptomatic women in their 40 s, wouldn t it also detect cancer in women in their 30 s? |
| Antes de que la primera misión en cuarentena alcanzase su ecuador, el grupo ya se había dividido en dos facciones, con antiguos amigos íntimos convertidos en enemigos implacables. | Before the first closure mission was half over, the group had split into two factions and people who had been intimate friends had become implacable enemies, barely on speaking terms. |
| Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, | We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers and We made every kind of splendid thing to grow upon it |
| Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, | And (how) We have spread the earth, and placed mountains as anchors in it, and have grown all kinds of beautiful pairs in it? |
| Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, | And the earth We stretched it forth, and cast on it firm mountains, and We caused to grow therein of every joyous kind |
| Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, | And the earth! We have spread it forth, and have cast therein firm mountains, and have caused to grow therein of every beauteous kind of plants |
| Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, | And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants). |
| Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, | And the earth, how We spread it out, and set on it mountains, and grew in it all kinds of delightful pairs? |
| Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, | and We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds? |
| Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, | And the earth have We spread out, and have flung firm hills therein, and have caused of every lovely kind to grow thereon, |
| Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, | And We spread out the earth, and cast in it firm mountains, and caused every delightful kind of vegetation to grow in it. |
| Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, | We spread out the earth and set upon it firm mountains, and We cause every delightful thing to grow in it |
| Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, | And the earth We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein something of every beautiful kind, |
| Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, | (Have they not seen) how We have spread out the earth, placed on it firm mountains and have made all kinds of flourishing pairs of plants grow? |
Búsquedas relacionadas : En Cuarentena - En Cuarentena - En Cuarentena - En Cuarentena - Archivos En Cuarentena - Poner En Cuarentena - Artículos En Cuarentena - Celebrada En Cuarentena - Poner En Cuarentena - Puestos En Cuarentena - Estar En Cuarentena - Colocado
