Traducción de "colegas y yo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colegas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que tengo la respuesta. Yo y algunos de mis colegas. | Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues. |
| Mis colegas piensan que estoy loco pero yo creo que es muy viable. | And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. |
| Mis colegas, Brian Nosek y Jesse Graham y yo, hicimos un cuestionario, que colocamos en la Web en www.YourMorals.org. | And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org. |
| En un artículo reciente, mis colegas y yo hemos mostrado que este enfoque del desarrollo económico puede implementarse. | In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works. |
| Érase un estudiante graduado yo y dos colegas estábamos en Rutgers Art Aaron que está en SUNY Stonybrook. | It was a graduate student at I'm at Rutgers and my two colleagues Art Aron is at SUNY Stony Brook. |
| Lo que mis colegas y yo hicimos fue poner a 32 personas locamente enamoradas en un escáner funcional IRM | What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner. |
| El Sr. McCartin la firmó, como hicieron muchos otros colegas, pero en realidad fui yo quien la elaboró y presentó. | Mr McCartin signed it, as did many other colleagues, but it was in fact tabled by and worked on by me. |
| Llamé y escribí a amigos y colegas. | I got on the phone and emailed to friends and colleagues. |
| Leung y sus colegas pueden dárselas. | Leung and his colleagues can give them one. |
| Qué esperaban Kuroda y sus colegas? | What did Kuroda and his colleagues expect? |
| Hace unos años, mis colegas y yo realizamos un estudio que seguía a un mismo grupo de personas durante 10 años. | Years ago, my colleagues and I embarked on a study where we followed the same group of people over a 10 year period. |
| Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas. | Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. |
| Y nuestros colegas en Washington D. C. | And our colleagues in Washington, D.C. |
| Mis colegas Art Aron, Lucy Brown, otros y yo colocamos 37 personas locamente enamoradas dentro de una maquina de resonancia magnética cerebral funcional | I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner. |
| Hoy, mis colegas en todo el país y yo nos volvemos a comprometer a continuar nuestro trabajo por los jóvenes de este país. | Today my colleagues across the country and I re commit ourselves to continuing our work for the young people of this nation. |
| Yo alguna vez pregunté a uno de mis colegas en Harvard, Oye, América del Sur es parte de Occidente? | I once asked one of my colleagues at Harvard, Hey, is South America part of the West? |
| Tom y Mary son los dos colegas míos. | Tom and Mary are both colleagues of mine. |
| Te gustan tus colegas? | Do you like your coworkers? |
| Digo petición porque soy liberal. Mis colegas demócratas cristianos se expresa rían en términos de ruego y mis colegas socialistas de exigencia. | Let me turn briefly to the questions put by the general rapporteur. |
| Ellos dos son mis colegas. | Both are my colleagues. |
| Ellos dos son mis colegas. | They are both colleagues of mine. |
| EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas. | PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen. |
| y la comenté con mis colegas, como hace la mayoría. | I did what most of us do I tried it on some colleagues. |
| Y mis colegas masculinos como que de pronto lo entendieron. | And my male colleagues kind of got it all of a sudden. |
| Tener amigos y colegas de trabajo no japoneses ayuda mucho. | Having non Japanese friends and co workers helps a lot. |
| Estoy orgullosa de ello y mis colegas también lo están. | I am able to tell you, with regard to Niger, that the situation has improved considerably since June, when calm was restored. |
| El y sus colegas han hecho un trabajo realmente excelente. | He and his colleagues really have done an excellent job. |
| Por dónde empezamos? Mis colegas Mike Petner, Shawn Vashaw y yo comenzamos tratando de analizar las actitudes docentes y averiguar qué opinan de los juegos, qué dicen al respecto. | Where we started my colleagues Mike Petner, Shawn Vashaw, myself we started by trying to look at the teachers' attitudes and find out how do they really feel about gaming, what do they say about it. |
| Ya he tenido ocasión de expresar que tanto mis colegas de la Mesa ampliada, como yo mismo, lamentamos lo que ha pasado. | Doc. A3 170 90 by Mrs Peijs, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the possible renewal of the Multifibre Agreement or the subsequent regime after 1991 |
| Hace unos años, mis colegas y yo nos interesábamos en cómo un químico del cerebro llamado serotonina podía influir las decisiones de la gente en situaciones sociales. | A few years ago, my colleagues and I were interested in how a brain chemical called serotonin would influence people's decisions in social situations. |
| Quiero mencionar brevemente tres razones de por qué mis colegas astrónomos y educadores y yo estamos tan maravillados con el WorldWide Telescope y por qué pensamos que realmente lo transformará todo. | I want to just briefly mention three reasons why my colleagues and I, in astronomy and in education, are so excited about the WorldWide Telescope and why we think it's truly transformative. |
| Varios colegas suyos comparten sus reservas. | Several of his colleagues share his reservations. |
| Mis colegas me recibieron muy cálidamente. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Niños felices, familias felices, colegas felices. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Todos sus colegas dijeron Es terrible. | All his colleagues said, This is outrageous. |
| Cómo envidio a mis colegas alemanes! | There can be no bypassing of my constituency this time. |
| Pero pregunté a algunos amigos maldivos y colegas y, sí, vienen cada año. | But I asked some Maldivian friends and colleagues, and yes they come every year. |
| En Twitter, amigos, colegas y admiradores alabaron la visión y logros de Rickard. | On Twitter, friends, colleagues and admirers lauded Rickards' vision and accomplishments |
| Entre sus amigos y colegas es conocida por su franqueza, honestidad y valentía. | Among her friends and colleagues she is known for her outspokenness, honesty and fearlessness. |
| Hemos de dejar una cosa clara y yo, junto con mis colegas del Grupo Socialista, contribuiré, desde luego, a ello la transacción de la semana pasada fue una transacción. | Unfortunately, last night Sir Fred Catherwood closed the sitting before I could get an opportunity to move that the item be taken off the agenda and then go back to committee. |
| Al hombre egoísta lo despreciaron sus colegas. | The selfish man was despised by his colleagues. |
| No es bueno engañar a los colegas. | Deceiving your colleagues isn't good. |
| luego, tienes que convencer a tus colegas | Then you have to convince your colleagues. |
| Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses. | Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015 |
| Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado | Its president, Paco Ramírez, stated |
Búsquedas relacionadas : Y Colegas - Compañeros Y Colegas - Colegas Y Compañeros - Y Yo, - Y Yo - Y Yo - Y Yo - Colegas - Daniel Y Yo - Y Yo Espero - Frank Y Yo - David Y Yo - Simon Y Yo
