Traducción de "colegas de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Colegas - traducción :

Palabras clave : Colleagues Pals Fellas Mates Buddies

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te gustan tus colegas?	Do you like your coworkers?
Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado	Its president, Paco Ramírez, stated
En nombre de mis colegas, en particu	We cannot advise it in this short period.
LÜTTGE (S). (DE) Señor Presidente, respetados colegas.	LÜTTGE (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen.
Uno de mis colegas en el Congreso de	We must firmly adhere to our position on these points.
Ellos dos son mis colegas.	Both are my colleagues.
Ellos dos son mis colegas.	They are both colleagues of mine.
EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas.	PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen.
Tom intervino en la disputa de sus colegas.	Tom intervened in his coworkers' disagreement.
BOCKLETT (PPE). (DE) Señor Presidente, estima dos colegas.	BOCKLET (PPE). (DA) Mr President, ladies and gentlemen.
HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, esti mados colegas.	HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen.
KÖHLER, HEINZ (S). (DE) Señor Presidente, queridos colegas.	KÖHLER, Heinz (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen.
Digo petición porque soy liberal. Mis colegas demócratas cristianos se expresa rían en términos de ruego y mis colegas socialistas de exigencia.	Let me turn briefly to the questions put by the general rapporteur.
EL PRESIDENTE. No hay quorum porque nuestros colegas no están presentes. Hagan un llamamiento al sentido de la responsabilidad de sus colegas.	What can be done in the face of a situation which is becoming increasingly more explosive in so many countries in the African Continent ?
Varios colegas suyos comparten sus reservas.	Several of his colleagues share his reservations.
Leung y sus colegas pueden dárselas.	Leung and his colleagues can give them one.
Qué esperaban Kuroda y sus colegas?	What did Kuroda and his colleagues expect?
Mis colegas me recibieron muy cálidamente.	My colleagues welcomed me very warmly.
Niños felices, familias felices, colegas felices.	Happy kids, happy families, happy colleagues.
Todos sus colegas dijeron Es terrible.	All his colleagues said, This is outrageous.
Cómo envidio a mis colegas alemanes!	There can be no bypassing of my constituency this time.
Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.	Some of my colleagues were concerned about this.
No es bueno que te aproveches de tus colegas.	It is not good of you to take advantage of your colleagues.
Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.	Many of my fellow cultural historians disagree.
Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.	Some of my fellow journalists might interpret it that way.
Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas.	Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.
Al hombre egoísta lo despreciaron sus colegas.	The selfish man was despised by his colleagues.
No es bueno engañar a los colegas.	Deceiving your colleagues isn't good.
Y nuestros colegas en Washington D. C.	And our colleagues in Washington, D.C.
Llamé y escribí a amigos y colegas.	I got on the phone and emailed to friends and colleagues.
luego, tienes que convencer a tus colegas	Then you have to convince your colleagues.
Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses.	Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015
Sería oportuno que los colegas lo supieran.	It would be as well for Members to know.
Teníamos... bastantes colegas conectados a través de ordenadores en red.	We had quite a few our colleagues were connected by a computer network.
Y mis colegas masculinos como que de pronto lo entendieron.	And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
Tener amigos y colegas de trabajo no japoneses ayuda mucho.	Having non Japanese friends and co workers helps a lot.
Pero esto, estimados colegas, constituye el objeto de otro debate.	Here again, he has the full support of my group.
Estoy orgullosa de ello y mis colegas también lo están.	I am able to tell you, with regard to Niger, that the situation has improved considerably since June, when calm was restored.
Por esta razón algunos de mis colegas rechazan la resolución.	Is there a blueprint for countryside development ?
Él ideó el plan junto con sus colegas.	He made the plan along with his colleagues.
Tom y Mary son los dos colegas míos.	Tom and Mary are both colleagues of mine.
Mis colegas dijeron No, es una solución simple.	My colleagues said, No, it's a simple solution.
Todo ha sido ya mencionado por los colegas.	The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world.
Así, pues, queridos colegas, procedamos a la votación.	So, ladies and gentlemen, we shall now proceed to the vote.
Digo esto en especial a mis colegas británicos.	I note that the Green Group did not request an amendment to the agenda on this point.

Búsquedas relacionadas : Colegas - Nuestros Colegas - Y Colegas - Colegas Que - Colegas Operacionales - Colegas Locales - Colegas Franceses - Sus Colegas - Colegas Extranjeros - Colegas Dedicados - Colegas Legales - Futuros Colegas - Colegas Experimentados

Display this page in English