Traducción de "colaboración a través de funciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir.
You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print.
El BCE se esfuerza permanentemente por hacer comprender mejor al público europeo sus funciones , su estrategia y las decisiones basadas en esta estrategia , a través de distintos canales de comunicación , y en estrecha colaboración con los bancos centrales nacionales .
Using a variety of communication tools the ECB in close co operation with the NCBs of the Eurosystem continually strives to enhance the European public 's understanding of its tasks , its strategy and the decisions based on that strategy .
De forma predeterminada las funciones trigonométricas trabajan en radianes. Sin embargo, puede cambiar esto a través de Preferencias Configurar kmplot .
By default, the trigonometric functions work in radians. However, this can be changed via Settings Configure kmplot .
A través del Plan de Colaboración , se proporciona material informativo a empresas y organismos interesados en distribuir información sobre la introducción del euro .
The Partnership Programme provides communication materials to businesses and organisations which would like to pass on information about the euro cash changeover .
Teniendo en cuenta todo esto, el equilibrio institucional es esa colaboración entre dos instituciones que representan a dos legitimidades diferentes, a través de
The president of the Council said that, should Parliament confirm that it took a
Las funciones básicas que se llevarán a cabo a través del SEBC serán definir y ejecutar la política monetaria de la Comunidad
The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community
En colaboración con los BCN , el BCE recopila un conjunto amplio de información estadística necesaria para el desempeño de sus funciones .
The ECB , assisted by the national central banks , collects a wide range of statistical information necessary for the fulfilment of its tasks .
Nosotros esperaríamos que el Consejo imitara el ejemplo de la Comisión y que estableciera, bien a través del procedimiento de concertación bien a través de un código de buena conducta, una colaboración entre las dos instituciones. tuciones.
In fact, it is no such thing, and Parliament is no doubt unwilling to accept such a move, which would run the risk of destabilizing a sector that is vital to our economic development.
El 'Proyecto Dos' ('Two Project') acaba de comenzar una colaboración entre israelíes judíos y árabes para conectar sus culturas a través del lenguaje de la poesía.
The Two Project has just launched, a collaboration between Israeli Jews and Arabs to connect their cultures through the language of poetry.
Estos mensajes se han transmitido básicamente a través de tres canales una campaña publicitaria en los medios de comunicación , contactos con la prensa y relaciones públicas y colaboración con otras entidades que realizan actividades similares , mediante un Plan de Colaboración .
The Eurosystem 's campaign has been closely co ordinated with similar initiatives undertaken by national authorities and the European Commission , and focused on the following key messages
Esta evaluación se realiza en colaboración con los bancos centrales nacionales y las autoridades supervisoras de la UE a través del Comité de Supervisión Bancaria del SEBC .
This assessment is done in collaboration with the EU national central banks and supervisory authorities through the ESCB 's Banking Supervision Committee .
De conformidad con el apartado 2 del artículo 105 del Tratado y con el artículo 3 de los Estatutos del SEBC , las funciones básicas que se llevan a cabo a través del Eurosistema son las siguientes Funciones básicas del Eurosistema
In accordance with the Treaty ( Article 105 ( 2 )) and the Statute of the ESCB ( Article 3 ) , the basic tasks to be carried out through the Eurosystem are
( a ) Funciones
( a ) Tasks
Estadísticas en colaboración con los BCN , el BCE recopila la información estadística necesaria para llevar a cabo sus funciones , obteniéndola de las autoridades nacionales o directamente de los agentes económicos .
Statistics in cooperation with the NCBs , the ECB collects statistical information necessary for fulfilling the tasks , either from national authorities or directly from economic agents .
Debe observarse una separación estricta entre las transacciones directamente relacionadas con las funciones laborales , realizadas a través de los servicios de aprovisionamiento , y las de carácter privado .
A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed .
Estamos haciendo un seguimiento de nuevas historias e información acerca del número total de muertos en esta guerra a través de Global Voices Checkdesk, un proyecto en colaboración con Meedan.
We are tracking news stories and leads on the death toll in this war at Global Voices Checkdesk, a partnership project with Meedan.
En cuarto lugar , el Eurosistema ha promovido también la integración financiera a través de los servicios que presta en el desempeño de sus funciones como banco central .
Fourth , the Eurosystem has effectively used the provision of central bank services , primarily aimed at supporting the performance of its central banking tasks , as a channel also to promote financial integration .
Diagrama de colaboración
Collaboration Diagram
Diagrama de colaboración
Component Diagram
Diagramas de colaboración
Collaboration Diagrams
Mensaje de colaboración
Collaboration Message
Automensaje de colaboración
Collaboration Self Message
Implementación de colaboración
Collaboration support
El 6 de septiembre de 1982 Rusconi firma un acuerdo de colaboración con Silvio Berlusconi, propietario de Canale 5, por la que pasaría a gestionar la publicidad de sus cadenas a través de Publitalia .
On September 6, 1982 Rusconi signed a collaboration agreement with Silvio Berlusconi, the owner of Canale 5, mainly focusing on a common policy for the management of advertising limits but also concerning the communal use of high frequency networks and the sharing of some programs.
El BCE garantiza , directamente o a través de los bancos centrales nacionales , la ejecución de las funciones atribuidas al Eurosistema y al Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
These criteria often referred to as the Maastricht criteria relate to the achievement of low inflation , sound public finances , stable exchange rates , and low and stable interest rates .
Todas las funciones internas que llaman a funciones de usuario deben ser reentrantes.
All internal functions that call user functions must be reentrant.
A través de soluciones de software de código abierto como Wildbook, los científicos confían en la colaboración abierta distribuida (crowdsourcing) para llevar a cabo la recaptura con seña y la biometría en animales.
Through open source software solutions like Wildbook, scientists rely on crowdsourcing to conduct mark recapture and animal biometrics.
Colaboración
Collaboration
Colaboración
Collaborating
Cargar a través de
Upload via
A través de tubería
Pipe Through
A través de koprotravel.info.
Via koprotravel.info.
Debe ampliar el conocimiento y la comprensión de sus funciones y de su política entre la opinión pública , así como de su estrecha colaboración con los BCN del Eurosistema .
It must enhance the public 's knowledge and understanding of its tasks and policies as well as its close collaboration with the NCBs in the Eurosystem .
Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien?
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
Proveedores de colaboración abierta
Open Collaboration Providers
Iniciar colaboración de archivos
Start File Collaboration
A través
Pass through
Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
Tesoro ( a través de Correos )
Treasury Office ) ( through
Volvimos a través de Boston.
We came back by way of Boston.
Paso a través de AC3
AC3 Pass through
Ver a través de bandas
See through bands
a través de las ocurrencias
through occurrences
Enviando a través de sendmail...
Sending through sendmail...
Foto a través de AlaaAllagta.
Photo via AlaaAllagta.

 

Búsquedas relacionadas : Funciones De Colaboración - La Colaboración A Través - A Través De Diferentes Funciones - A Través A Través De - Colaboración A Distancia - A Través - A Través - A Través De (a) - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De