Traducción de "coincida con la ocasión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ocasión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada. | No images matching your input were found. |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana | A regular expression matching the window title |
| Sólo mostrar contactos donde el nombre o la dirección coincida con substring | Only show contacts where name or address matches substring |
| No se encontró ningún registro que coincida con el CD | No records were found to match the CD. |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos. | No service matching the requirements was found. |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos | No service matching the requirements was found |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| la secuencia de caracteres que coincida con la expresión regular es un carácter en notación octal | Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings. |
| Define el color del cursor para que coincida con el carácter actual | Set cursor color to match current character |
| Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. | Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. |
| Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva | Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one |
| Define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está. | Set the cursor to match the color of the character underneath it. |
| Defina si debe resaltarse el texto que coincida | Sets whether matching text should be highlighted |
| El problema se retomará probablemente con ocasión de la revisión alemana. | Secondly, our committees told us that we had to make sure we kept up the level of our economic humanitarian aid to those regions of the world that did not enjoy the benefits of special arrangements with us, such as those made under the Lomé Convention or the |
| El presidente velará además por que la labor del GC no coincida con el mandato de un comité del SEBC . | The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee . |
| La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| Sólo se mezclarán las partes del segundo vocabulario cuyo código internacional de idioma coincida con el actual. | Merges another vocabulary to the current. |
| Tom no tuvo ocasión alguna de hablar con Mary. | Tom didn't have a chance to speak to Mary. |
| Tendré ocasión de discutir este asunto con más pro | The Commission rejects, however, Amendments Nos 47, 48, 51, 52 and 61. |
| La ocasión hace al ladrón. | Opportunity makes a thief. |
| Esta no es la ocasión. | This isn't the time. |
| Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía . | Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy . |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| En esa ocasión fue arrestado junto con otros 10 participantes. | Within minutes, he was arrested along with 10 other participants. |
| Tom estaba vestido para la ocasión. | Tom was dressed appropriately. |
| Celebren la ocasión de comer esto. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . | As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana. Si no especifica ninguna, se escogerá la primera ventana que aparezca. No es recomendable. | A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken not recommended. |
| Paso cuatro es que entonces muevo la red, muevo el cielo, de modo que la altitud de la estrella coincida con la escala en la parte de atrás. | Step four is I then move the rete, move the sky, so the altitude of the star corresponds to the scale on the back. |
| En esa ocasión encontré a mi esposa con algo como esto. | On that occasion, I found my wife carrying something like this. |
| En otra ocasión. | Another time. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| Tuvimos la ocasión de explicarle el proyecto. | And we had the chance to explain the project. |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| Te doy la ocasión de ser feliz. | I'm offering you the chance to be happy. |
| Si tienes ocasión, deberías ver la película. | You should watch that movie if you get the opportunity. |
| Al igual que en el 2002 , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . | As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations . |
| El doodle de Baidu mostró un gran contraste con el de Google para la misma ocasión. | Baidu's doodle offered quite a contrast from the Women's Day artwork at Google. |
| VERBEEK (V). (NL) Señor Presidente, acaba de pronunciar sus felicitaciones con ocasión de la unifica ción alemana. | PRESIDENT. The Minutes of the sitting of Friday, 14 September 1990 have been distributed. |
| Pero para los elementos que son idénticos en la comparación sus colores son idénticos aunque no coincida la antigüedad. | But for items that were identical in the comparison their color also is identical even if the age is not. |
| Era una buena ocasión. | It was a good opportunity. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión. | He offered his congratulations on the happy occasion. |
Búsquedas relacionadas : Con La Ocasión - Coincida Con La Solicitud - Coincida Con La Muestra - Acorde Con La Ocasión - Con Esta Ocasión - Almacenamiento Con Ocasión - Coincida Con La Fecha Límite - Coincida Con El Trabajo - Coincida Con Sus Habilidades - Coincida Con Su Gusto - Coincida Con Su Horario - Coincida Con Una Posición - Coincida Con El Papel - Coincida Con El Presupuesto
