Traducción de "coherentes entre sí" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción :

Among

Entre - traducción :

Amongst

Entre - traducción :

Between

Entre - traducción :

In between

Palabras clave : Consistent Coherent Logical Coroner Injuries Among Each Difference Between

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En otro nivel, la Comisión Europea se encarga de la coordinación general y vela por que las medidas adoptadas sean coherentes entre sí.	At another level, the European Commission provides general coordination and ensures that the measures taken are consistent with one another.
Hay que ser coherentes.	No 3 395 183
Los componentes interactúan entre sí.	The components interact with one another.
Los gemelos son indistinguibles entre sí.	The twins are indistinguishable from each other.
Éstas deben ser idénticas entre sí.	They must be identical to each other.
Todos ellos se odiaban entre sí.	They all hated each other.
Y no se conocen entre sí.	And they don t know about each other.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto.	The people argued about them among themselves.
Las dos hermanas siempre peleaban entre sí.	The two sisters were always quarreling with each other.
También pidió soluciones coherentes entre requisitos relacionados con la información financiera anual y el documento de registro conforme a la próxima Directiva sobre prospectos .	It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive .
Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal.	The institutions shall practise mutual sincere cooperation.
Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6.	Member States shall show mutual solidarity.6.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	We certainly know that some among you do deny it.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And indeed We know that some among you are deniers.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	but We know that some of you will cry lies.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And verily We! We know that some among you are beliers thereof.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And verily, We know that there are some among you that belie (this Quran). Tafsir At Tabari, Vol. 29, Page 68
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And We know that some of you will reject it.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	We certainly know that some among you will give the lie to it,
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And lo! We know that some among you will deny (it).
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	Indeed We know that there are some among you who deny it .
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	We know that there are some among you who will belie.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And indeed, We know that among you are deniers.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	We certainly know that some of you have rejected it
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And most surely We know that some of you are rejecters.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	We know very well that there are some among you who reject Our signs
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And We certainly know that there are amongst you those that reject (it).
Se comunican entre sí a menudo por correo.	They communicate with each other often by mail.
Ellos se llaman entre sí hijos del Jinns .	They call themselves sons of the Jinns.
Todas las sumas son muy próximas entre sí.	All the amounts concerned are very close to one another.
realizar operaciones de divisas coherentes con las disposiciones del artículo 111	to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111
Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .	The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación .	There shall be consistency across reports in the consolidation process .
Y esas políticas ser coherentes con la estabilidad fiscal y externa.	And these policies should be consistent with fiscal and external stability.
Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes.	It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent.
Regis del mundo competían entre sí, no contra Airbnb.	And I recall when the Four Seasons, Ritz Carltons, and St. Regises of this world competed with one another not with Airbnb.
Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.	Egoists do not meet, they collide with each other.
Tom y Mary se dividieron el dinero entre sí.	Tom and Mary divided the money between themselves.
Tom y María a menudo se ayudan entre sí.	Tom and Mary often help each other.
Tom vio a Mary y John tonteando entre sí.	Tom saw Mary and John flirting with each other.
...Yo sí estoy entre los elegidos, ves mis vaqueros? .	See, I'm one of the beautiful people. See my jeans?
Son objetos no miscibles. No se mezclan entre sí.	They're immiscible. They don't mix with one another.
Estos resultados parecen coherentes con la evolución que muestra el gráfico 5 .	This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries .
cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente.	This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.
Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos.	Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.

Búsquedas relacionadas : Entre Sí - Entre Sí - Distantes Entre Sí - Unidos Entre Sí - Independientes Entre Sí - Peguen Entre Sí - Chocar Entre Sí - Compitiendo Entre Sí - Neto Entre Sí - Eco Entre Sí - Empujar Entre Sí - Jugar Entre Sí - Sombra Entre Sí - Acoplarse Entre Sí

Display this page in English