Traducción de "cogido una infección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Infección - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Morían de una infección masiva. | They died of massive infection. |
| Una infección atacó mi piel. | An infection ravaged my skin. |
| Has cogido peso. | You've put on weight. |
| Has cogido peso, verdad? | You've put on weight, haven't you? |
| Qué coche ha cogido? | What car did he take? |
| Has cogido mis llaves. | You've got my keys. |
| Han cogido a Tom. | Tom has been caught. |
| La policía le ha cogido. | The police have caught him. |
| Le ha cogido la policía. | The police have caught him. |
| Debo haberme cogido un resfriado. | I must have caught a cold. |
| Ha cogido un catarro horrible. | He's caught a terrible cold. |
| Ha cogido unos cuantos quilos. | He has gained a few pounds. |
| No he cogido tanto peso. | I haven't put on that much weight. |
| Si es una infección, puede que necesites de antibióticos. | If it's an infection, you might need antibiotics. |
| Hemos cogido solamente la fruta madura. | We have collected only ripe fruit. |
| Me han cogido con los pantalones abajo. | I was caught with my pants down. |
| No hay signos de infección. | There's no sign of infection. |
| El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual. | My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection. |
| Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética. | And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. |
| Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata. | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección. | And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. |
| De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis. | If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis. |
| La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias. | Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection. |
| Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. | If I had taken that plane, I would be dead now. |
| Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. | Had I taken that plane, I would be dead by now. |
| Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas. | If we'd taken that plane, we'd be dead now. |
| Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección! | You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection! |
| Un minuto antes y podrían haber cogido el autobús. | One minute earlier, and they could have caught the bus. |
| Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error. | Someone must have taken my umbrella by mistake. |
| Todavía no le ha cogido el tranquillo a cocinar. | She hasn't got the knack of cooking yet. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| Tom no debería haber cogido prestado el coche de Mary. | Tom shouldn't have borrowed Mary's car. |
| Ricardo ha cogido la madera y ahora la está serrando. | Ricardo picked up the lumber and now he's sawing it. |
| En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico. | It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. |
| El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección. | Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection. |
| La pluma que has cogido de la mesa es de Sara. | The pen you got from the table is Sarah's. |
| Vale? Grandes diferencias entre cómo he cogido el teléfono las tres veces. | All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times. |
| Al ser cogido por sorpresa, no se me ocurrió nada que decir. | Taken by surprise, I couldn't think of anything to say. |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Margie Richard con una foto de su hermana Naomi, quien murió a los 43 años por una rara infección bacterial. | Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection. |
| Lo siguiente que necesitáis para vuestro experimento es una servilleta Yo he cogido un trozo de papel cuadriculado soy física. | And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist. |
| Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| También estudió en el modo de infección en la tuberculosis. | He also studied the mode of infection in tuberculosis. |
| Hacia 1925, Tschaikovsky había desarrollado una infección tuberculosa en un brazo y fue internada en una sucesión de hospitales para su tratamiento. | By 1925, Tschaikovsky had developed a tuberculous infection of her arm, and she was placed in a succession of hospitals for treatment. |
Búsquedas relacionadas : Cogido Una Gripe - Cogido Una Enfermedad - Cogido En - Habría Cogido - Una Infección Previa - Adquirir Una Infección - Desarrollar Una Infección - Contraer Una Infección - Sufrir Una Infección - Cogido Un Tren - Cogido El Vuelo - Cogido Un Pez - Cogido El Tren
