Translation of "codify" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Codify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All I did was codify it, and it's probably the world's simplest idea. | Todo lo que hice fue codificarlo. Y probablemente sea la idea más simple del mundo. |
| They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. | La mayoría de las personas nunca lo codifican o cualifican o cuantifican, de tal manera que puedan decir, Yo creo firmemente en esto o aquello. |
| Venezuela's socialist party proposed an amendment to the country's Law on Organized Crime last week that would codify cyber terrorism as a crime. | El partido socialista de Venezuela propuso la semana pasada una reforma a la Ley sobre el Crimen organizado que tipificaría como delito el ciberterrorismo . |
| These declarations also codify the system of regular consultations between the Community and the United States and Canada established in recent years and expand it in certain respects. | Hay que resolver el gran problema de los recursos, porque nos hacen falta recursos extraordinarios para afrontar una situación extraordinaria. |
| In the light of these developments , and with a view to ensuring the financial independence of Sveriges Riksbank , the ECB reiterates the need to codify the rules on profit distribution . | En vista de todo lo anterior , y para garantizar la independencia financiera del Sveriges Riksbank , el BCE reitera la necesidad de codificar las normas sobre distribución de beneficios . |
| 8. Requests the Secretary General to codify appropriate procedures for the purchase and utilization of vehicles and other equipment by United Nations field missions to ensure compliance by all missions with the procedures and to report thereon to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session | 8. Pide al Secretario General que codifique los procedimientos apropiados de adquisición y utilización de vehículos y equipo de otro tipo que han de seguir las misiones de las Naciones Unidas, asegure que todas las misiones observen dichos procedimientos y le informe al respecto en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo período de sesiones |
| On 1 April 1987 the Commission therefore decided1 to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments , stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible , to ensure that the Community rules are clear and readily understandable . | El 1 de abril de 1987 , la Comisión decidió pues dar instrucciones1 a sus servicios para que procedieran a la codificación de todos los actos legales , como máximo tras su décima modificación , subrayando que se trataba de una medida mínima , ya que , en aras de la claridad y de la fácil comprensión de la legislación comunitaria , debían procurar codificar los textos de su competencia con una periodicidad incluso mayor . |
