Con arreglo al artículo 29, se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo.	In accordance with Article 29, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the European Central Bank's capital.
c ) el dictamen jurídico de país , si lo requiere insértese el nombre del banco central .	( c ) the country opinion , if required by the insert name of CB .
Utilización de activos de garantía depositados en el país B por una entidad de contrapartida establecida en el país A con el fin de obtener crédito del banco central del país A.	Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A.
Durante esta fase , las políticas monetaria y cambiaria del país se ajustan a los tres requisitos clave del Tratado .	In this phase , the monetary and exchange rate policy of the country is subject to three key Treaty requirements .
El banco tiene sucursales por todo el país.	The bank has branches in all parts of the country.
La clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo fijada por primera vez en 1998 cuando se creó el Sistema Europeo de Bancos Centrales se determinará asignando a cada banco central nacional una ponderación en dicha clave, que será igual a la suma de	The key for subscription of the European Central Bank's capital, fixed for the first time in 1998 when the European System of Central Banks was established, shall be determined by assigning to each national central bank a weighting in this key equal to the sum of
Clave Clave Clave Clave Clave	Official Journal of the European Union
Clave de búsqueda del remitente	Sender Search Key
Clave Clave Clave Clave	Key Key Memo Memo Key
Clave Clave Clave Clave	Memo
Clave Clave Clave Clave	Memo Memo
Con arreglo al artículo 29.1 , se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del BCE .	In accordance with Article 29.1 , each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital .
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a los datos estadísticos que han de utilizarse la hora de ajustar la clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo	Proposal for a COUNCIL DECISION on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank
Clave de cifrado el archivo a leer que contiene la clave del servidor.	Server key the file to read containing the server's key
Clave Clave Clave	Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
Clave Clave Clave	Key Key Key Key Key
Su voto no sólo decidirá quién será el nuevo Presidente del país también puede determinar el futuro del Banco Central del Brasil (BCB) y, por tanto, la trayectoria macroeconómica del país.	Their vote will not only decide who will be the country s next president it may also determine the future of the Central Bank of Brazil (BCB), and therefore the country s macroeconomic trajectory.
Clave del servidor SSL	SSL server key
Por tanto , en la actualidad , la independencia del banco central es una característica de muchos países indistrializados y se considera un elemento clave del buen funcionamiento de la economía .	Thus , central bank independence is a feature of many industrialised countries today and is regarded as an essential part of a well functioning economy .
El Tratado requiere asimismo que el banco central del país interesado sea independiente ( véase el ar tículo 108 del Tratado ) .	The Treaty also requires the central bank of the respective country to be independent ( see Article 108 of the Treaty ) .
En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde esté situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus valores su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) .	in an earmarking system , as soon as its bid for credit is accepted by the national central bank of the Member State in which the counterparty is established ( i.e. the home central bank ) , the counterparty instructs ( via its own custodian , if necessary ) the SSS in the country in which its securities are held to transfer them to the central bank of that country for the account of the home central bank .
Fechas clave de la sustitución del efectivo	Key changeover dates at a glance
Fechas clave de la sustitución del efectivo	Key changeover dates at a glance Date
obtenida contraseña de clave privada del usuario	private key password got from user
Clave Clave	Key Key
Diario Oficial de la Unión Europea central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) .	Official Journal of the European Union instructs ( via its own custodian , if necessary ) the SSS in the country in which its marketable assets are held to transfer them to the central bank of that country for the account of the home central bank .
Orden de la clave de ordenación del historial	History sort key order
La alternativa preferida es crear un mecanismo de resolución común, aplicable a toda Europa sin importar el país de origen del banco.	The preferred alternative is to create a common resolution mechanism, which would apply throughout Europe, regardless of a bank s country of origin.
Y en julio de 2013, Mark Carney, un canadiense que fue director del banco central de su país de origen, se convirtió en el primer director extranjero del Banco de Inglaterra en sus casi 320 años de historia.	And, in July 2013, Mark Carney, a Canadian who had served as central bank governor in his home country, became the first foreigner to lead the Bank of England in its nearly 320 year history.
Clave Clave Clave Pro memo Pro memo	Key Key Key Memo Memo Key
En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) .	Counterparty A Transfer instructions Custodian
Clave para la suscripción de capital del BCE	Key for subscription of the ECB 's capital
Fechas clave de la sustitución del efectivo Fecha	Key changeover dates at a glance
Huella digital de la clave privada del usuario.	User's private key fingerprint.
Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido.	Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared.
Utilización de activos de garantía registrados en el SLV del país B mantenidos por una entidad de contrapartida establecida en el país A a través de un enlace entre los SLV de los países A y B con el fin de obtener crédito del banco central nacional del país A.	Use of eligible assets issued in the SSS of country B held by a counterparty established in country A through a link between the SSSs in countries A and B in order to obtain credit from the national central bank of country A.
La conversación ad hominen entre la ministra de finanzas y el extitular del Banco Central desató una tormenta en todo el país.	The ad hominen conversation between the finance minister and the former central bank chief ignited a firestorm across the country.
indicar la clave del espacio de color de origen	specify the key of the source color space
indicar la clave del espacio de color de destino	specify the key of the destination color space
La ponderación de cada banco central nacional dentro de la clave de reparto se calculará por analogía con el apartado 1 del artículo 29 y de conformidad con el apartado 2 del artículo 29.	Each national central bank's weighting in the capital key shall be calculated by analogy with Article 29(1) and in compliance with Article 29(2).
Ambas cosas son clave para el atractivo comercial de un país entre las dimensiones más importantes de la competencia global.	Both are key to a country s commercial attractiveness among the most important dimensions of global competition.
Como Gobernador del Banco de España , Vicepresidente del Instituto Monetario Europeo ( IME ) recuerden , la institución predecesora del Banco Central Europeo ( BCE ) y como miembro del Consejo de Gobierno del BCE su quehacer ha sido clave para la realización y consolidación de la Unión Monetaria Europea y para la integración en ella de la economía española .	As Governor of the Banco de España , Vice President of the European Monetary Institute ( EMI ) the forerunner of the European Central Bank ( ECB ) and member of the Governing Council of the ECB , he has played a key role in the construction and consolidation of European Monetary Union and in the integration of the Spanish economy .
Las Filipinas, un archipiélago de 7107 islas, es un país del sudeste asiático con una larga historia que comparte un hecho clave con los países latinoamericanos.	The Philippines, a Southeast Asian archipelago of more than 7,000 islands, is like Latin American countries a former colony in the Spanish Empire.
Estilos y palabras clave del contexto	Context Styles and Keywords
Usted elimina la clave del canal.	You remove the channel key.

Búsquedas relacionadas : País Del Banco - Banco Del País - País Clave - País De Banco - Código De País Del Banco - Clave De País - Del Clave - Banco Del Panel - Dinero Del Banco - Asesor Del Banco - Informe Del Banco - Localización Del Banco - Funcionario Del Banco - Banco Del Parque

Display this page in English