DAVIS un enfoque más estratégico de la ordenación regional y el desarrollo industrial.	DAVID disparities, but we know that there will be no genuine political Europe unless an effort is made to iron these out.
Todos podemos ser moralmente mejores, pero está claro que este enfoque tradicional no puede llevarnos mucho más lejos.	We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further.
Primer propósito estratégico	First strategic intent
Segundo propósito estratégico	Second strategic intent
Tercer propósito estratégico	Third strategic intent
Cuarto propósito estratégico	Fourth strategic intent
Pero hay mucho que hacer antes de esta fecha, no sólo para fijar un enfoque unificado, sino también para traducir ese enfoque en tácticas eficaces y en un mensaje claro en el COP21.	But it has a lot to nbsp do before then, not only to establish a unified approach, but also to translate that approach into strong tactics and a clear message at COP21.
También necesitará más apoyo estratégico.	It needs more strategic support as well.
El vacío estratégico de EE.	America s Strategy Vacuum
Es un compañero estratégico importante.	It's an important strategic partner.
Como recalcó el premier chino Li Keqiang en una entrevista reciente, la respuesta es comprometerse con la reforma estructural, un enfoque estratégico de China que, según señaló, otros no comparten.	As Chinese Premier Li Keqiang stressed in a recent interview, the answer is a commitment to structural reform a strategic focus of China s that, he noted, is not shared by others.
El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa .	The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .
Un llamamiento estratégico a la Unión Europea	A Strategic Rallying Cry for Europe
Marco estratégico para el período 2006 2007	Strategic framework for the period 2006 2007
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
El futuro estratégico británico depende de esta decisión.	Britain s strategic future rests on this choice.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Es claro que este enfoque ha tenido aceptación en India, donde millones de personas viven con hambre y pobreza, aunque la red de riqueza del país crezca.	This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country s net wealth grows.
A nivel comunitario, esto requiere un enfoque mucho más claro y coordinado por parte de la Comisión Europea para la elaboración de las políticas de desarrollo sostenible.	At EU level this requires a much clearer, better coordinated approach to policymaking on sustainable development within the European Commission.
Muy claro. Quizás demasiado claro.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Erdoğan se ve ahora sumido en un atolladero estratégico.	Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire.
Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009	Proposed strategic framework for the period 2008 2009
Otro factor estratégico es la habilidad de construir reputaciones.	Another strategic factor is the ability to build up reputations.
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, al discutir aquí sobre la responsabilidad civil por los daños causados por los residuos habría que tener también claro el planteamiento estratégico de la Comisión en su conjunto.	Take the GDR, where no firm could today pay for the damage it has done to the environment and for its restoration without going bankrupt. Nor can the state pay for the damage done to the environment there.
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
4. Toma nota de la información que figura en el anexo V del informe del Comité Mixto A 62 175. sobre la necesidad de abordar con un enfoque más estratégico las necesidades de recursos humanos de la Caja	4. Takes note of the information set out in annex V to the report of the BoardA 62 175. on the need for a more strategic approach to the human resources requirements of the Fund
Ya en 2004 el deseo de un cambio de enfoque fue claro Quiero Krita para ocupar el nicho que tiene Corel Painter en el mundo de Windows, no Photoshop .	As early as 2004 a desire for a change of focus was apparent I want Krita to occupy the niche Corel Painter has in the Windows world, not Photoshop.
El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.	The second problem in designing structural reform is one of strategy.
Claro!	Indeed!
claro	clear
Claro	Light
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.	I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Ése es el interés estratégico fundamental que está ahora en juego.	That is the key strategic interest that is now at stake.
Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico .	And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.
Hablemos claro.	Let us be clear.

Búsquedas relacionadas : Enfoque Estratégico - Enfoque Estratégico - Enfoque Estratégico - Enfoque Estratégico - Enfoque Claro - Enfoque Claro - Enfoque Estratégico Clave - Fuerte Enfoque Estratégico - Un Enfoque Estratégico - Claro Enfoque Empresarial - Enfoque Más Claro - Enfoque Estratégico De Asociación - Enfoque Estratégico De Negocios - Estratégico

Display this page in English