Traducción de "clínica psiquiátrica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Clínica - traducción :

Palabras clave : Clinic Clinic Clinical Practice Medical Psychiatric Evaluation Psychiatric Assessment Consult

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Elsaesser realizó varios edificios públicos como el colegio Pestalozzi de Seckbach , el colegio de enseñanza primaria de Römerstadt , la clínica psiquiátrica de Niederrad y la piscina cubierta de Fechenheim .	Elsaesser was responsible for various public buildings , such as the Pestalozzi school in Seckbach , the Römerstadt elementary school , the psychiatric clinic in Niederrad and the indoor swimming pool in Fechenheim .
No necesitan eso, necesitan ayuda psiquiátrica.	They don't need this. They need psychiatric help.
La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica.	The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test.
En forma clínica.	Clinically.
Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica.	Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
Qué hacía en esa cárcel en vez de en una institución psiquiátrica?	What was he doing in that prison rather than in some mental institution?
PM Uds. administran una clínica médica.	PM You're running a medical clinic.
como una matrona, una asistente clínica rural.	It's essentially a village health worker, a matron.
Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana	How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic
La clínica está en la calle Park 1439.	The clinic is at 1439 Park Street.
Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica.	We put the beeper in the clinic.
La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.	The clinical implication, it comes from the domain of autism.
En los EE.UU., por ejemplo, el Centro Stanley para la Investigación Psiquiátrica recibió 650 millones de dólares recientemente.	In the US, for example, 650 million was donated recently to the Stanley Center for Psychiatric Research.
La clínica de Sami fue destruida por un terremoto.	Sami's clinic was destroyed by an earthquake.
Imagen cortesía de la Clínica de esterilización de Fukushima.	Image courtesy Fukushima Spay Clinic.
Su padre es James McAvoy, un constructor, y su madre es Elizabeth Johnstone (apellido de soltera), una enfermera psiquiátrica.	Early life and family McAvoy was born in Port Glasgow, Scotland, the son of Elizabeth (née Johnstone), a psychiatric nurse, and James McAvoy, Sr., a builder.
Este grupo incluía a Thomas Kirkbride, quien ideó el modelo de institución psiquiátrica usado por todos los Estados Unidos.	The group included Thomas Kirkbride, creator of the asylum model which was used throughout the United States.
Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular.	You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer.
Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental.	I work part time as a receptionist at a dentist's office.
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.	We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Ya no irán a una clínica de cáncer de mamas.	You will no longer go to a breast cancer clinic.
Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie.	I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces.	They put him in this clinic after he said he was hearing voices.
Clínica En el caballo la mayoría de las infecciones son subclínicas.	It aids in entry of the virus into the inside of the cell.
Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica.	Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine.
Sin decirle a Marlon, ambos visitan una clínica donde ella aborta.	Without telling Marlon, the two of them visit a clinic in order for her to have an abortion.
Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen?	Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?
Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking.	There will also be offices, hotels, a clinic, and parking.
Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica.	We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.
Ichimura ya no practica Aikido, pero tiene una clínica de shiatsu en Kōbe.	Ichimura no longer does aikido, but has a shiatsu clinic in Kobe.
Bally se casó en tres ocasiones, con Valentine Leirens, Irma Baptistine Doutre, internada en una institución psiquiátrica en 1915 y, finalmente con Alice Bellicot.	Bally was married three times first to Valentine Leirens, followed by Irma Baptistine Doutre, who was sent into a mental institution in 1915, and finally with Alice Bellicot.
Galería D 137 , el Club Griboyedov, son los restos de la Clínica del Arte.	Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic.
Fue a la clínica y le dieron antibióticos. Bien, y la mandaron a casa.	She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home.
En 2008, la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica encargó un informe que señaló que el tipo parcial de análisis genético ofrecido por 23andMe no había demostrado su eficacia clínica en el tratamiento del cáncer.	In 2008, the American Society of Clinical Oncology commissioned a report that declared that the partial type of genetic analysis offered by 23andMe had not been clinically proved to be effective in cancer care.
En esta clínica él revisó, operó, recetó y aplicó medicamentos al menos a nueve perros.	In this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs.
Falleció el 16 de septiembre de 2002 en una clínica de Roma, víctima de cáncer.	Nguyễn Văn Thuận died of cancer in a clinic in Rome, Italy, on 16 September 2002, at the age of 74.
El Sistema de Rescate Animal lanzó una clínica de TNR en la región en 2006.	Animal Rescue System launched a TNR clinic in the region 2006.
Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.	These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.
Es la clínica universitaria de la U. de Harvard uno de los mejores hospitales del país.	It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country.
PM Y los médicos tienen algunas reglas primordiales sobre quién puede ser atendido en la clínica.	PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
Entonces, hasta el director de una clínica del IMSS evitó despedirse de él porque traía una cortada .	Then, even the director of an IMSS Mexican Social Security Institute clinic refused to discharge him because he had a cut.
El rockero había sido operado en la clínica internacional del Parque Monceau debido a una hernia discal.	The rocker had been operated on for a slipped disc at the international clinic at Parc Monceau.
Imaginen, si pueden, que son una mujer joven de África, que va al hospital o la clínica.	Imagine yourself, if you can, you're a young woman in Africa, you're going to the hospital or clinic.
Justin Senigar, de siete años de edad llegó a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo muy severo.	Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.
Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica	Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.

Búsquedas relacionadas : Enfermedad Psiquiátrica - Condición Psiquiátrica - Institución Psiquiátrica - Morbilidad Psiquiátrica - Enfermedad Psiquiátrica - Evaluación Psiquiátrica - Evaluación Psiquiátrica - Unidad Psiquiátrica - Sala Psiquiátrica - Atención Psiquiátrica - Asociación Psiquiátrica - Medicina Psiquiátrica - Hospitalización Psiquiátrica - Psiquiátrica Enferma

Display this page in English