Traducción de "hospitalización psiquiátrica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No necesitan eso, necesitan ayuda psiquiátrica. | They don't need this. They need psychiatric help. |
| La mortalidad durante la hospitalización es elevada. | However, mortality during hospitalization is high. |
| La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica. | The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test. |
| Típico. las fracturas de cadera en ancianos suelen conllevar hospitalización. | Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior. |
| Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica. | Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue. |
| Qué hacía en esa cárcel en vez de en una institución psiquiátrica? | What was he doing in that prison rather than in some mental institution? |
| En los EE.UU., por ejemplo, el Centro Stanley para la Investigación Psiquiátrica recibió 650 millones de dólares recientemente. | In the US, for example, 650 million was donated recently to the Stanley Center for Psychiatric Research. |
| Cuando salí del hospital, después de un año de hospitalización, había tenido 7 roturas de la arteria carótida. | And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery. |
| Su padre es James McAvoy, un constructor, y su madre es Elizabeth Johnstone (apellido de soltera), una enfermera psiquiátrica. | Early life and family McAvoy was born in Port Glasgow, Scotland, the son of Elizabeth (née Johnstone), a psychiatric nurse, and James McAvoy, Sr., a builder. |
| Este grupo incluía a Thomas Kirkbride, quien ideó el modelo de institución psiquiátrica usado por todos los Estados Unidos. | The group included Thomas Kirkbride, creator of the asylum model which was used throughout the United States. |
| Además, fundó las Escuelas Watan para ayudar a los niños y madres refugiados, brindando hospitalización y capacitación en habilidades prácticas. | She also founded Watan Schools to aid refugee children and their mothers, offering both hospitalization and the teaching of practical skills. |
| El traslado en ambulancia y la hospitalización en una habitación para pacientes graves llega a costar una decena de miles de coronas. | Transport by ambulance and being hospitalized on an acute bed costs thousands of crowns. |
| El costo de la insuficiencia cardíaca es 37.000 millones de dólares al año, del cual un 80 está vinculado con la hospitalización. | The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization. |
| Bally se casó en tres ocasiones, con Valentine Leirens, Irma Baptistine Doutre, internada en una institución psiquiátrica en 1915 y, finalmente con Alice Bellicot. | Bally was married three times first to Valentine Leirens, followed by Irma Baptistine Doutre, who was sent into a mental institution in 1915, and finally with Alice Bellicot. |
| Elsaesser realizó varios edificios públicos como el colegio Pestalozzi de Seckbach , el colegio de enseñanza primaria de Römerstadt , la clínica psiquiátrica de Niederrad y la piscina cubierta de Fechenheim . | Elsaesser was responsible for various public buildings , such as the Pestalozzi school in Seckbach , the Römerstadt elementary school , the psychiatric clinic in Niederrad and the indoor swimming pool in Fechenheim . |
| Y era claro... no para mí, porque nada era claro para mí en ese entonces... que iba a necesitar hospitalización de larga duración en ese terrible lugar llamado manicomio. | And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital. |
| Por ejemplo, los pacientes con diabetes en Estados Unidos con un menor nivel de cumplimiento tienen un riesgo anual de hospitalización del 30 , en comparación con un riesgo del 13 en pacientes con un alto nivel de adherencia a dichos regímenes. | For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence. |
| Las tecnologías que involucran a los pacientes en su propia atención de la salud y permiten la adherencia más fácil a los regímenes de medicamentos tienen el potencial de mejorar la gestión de la enfermedad, reducir la hospitalización, y reducir los costos. | Technologies that engage patients in their own health care and enable more seamless adherence to medication regimes have the potential to improve disease management, reduce hospitalization, and lower costs. |
